12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Matériaux<br />

Tous les matériaux utilisés sont physiologiquement sûrs. Ils<br />

ne contiennent aucune substance modifiant l’odeur ou le<br />

goût.<br />

La combinaison de matériaux standard suivante s’est<br />

avérée efficace pour la plupart des applications avec<br />

liquide :<br />

Bague d’étanchéité : Turcon ® T40<br />

Ressort : Acier inoxydable, AISI 301<br />

Code matériau S<br />

Pour les applications avec gaz :<br />

Bague d’étanchéité : T05 ou Z80<br />

Pour satisfaire les exigences de l’administration américaine<br />

de l’alimentation et des médicaments (FDA), des matériaux<br />

spécifiques sont disponibles sur demande.<br />

Tableau XXXII Matériaux Turcon ® et Zurcon ® pour Variseal ® M2<br />

Matériau,<br />

Applications,<br />

Propriétés<br />

Turcon ® T40<br />

Pour tous les fluides <strong>hydrauliques</strong> lubrifiants<br />

et non lubrifiants, les huiles <strong>hydrauliques</strong> sans zinc,<br />

l’hydraulique à eau, les surfaces frottantes<br />

de faible dureté.<br />

La texture de surface ne convient pas pour les gaz.<br />

Chargé de fibres de carbone<br />

Couleur : gris<br />

Turcon ® T05<br />

Pour tous les fluides <strong>hydrauliques</strong> lubrifiants,<br />

les surfaces frottantes dures, très bonnes<br />

propriétés de glissement, faible frottement.<br />

Couleur : turquoise<br />

Zurcon ® Z80<br />

Pour les fluides <strong>hydrauliques</strong> lubrifiants et non<br />

lubrifiants, grande résistance à l’abrasion,<br />

très bonne résistance chimique, tenue à la chaleur<br />

limitée. Conformes aux règles de la FDA.<br />

Polyéthylène à poids moléculaire ultra-élevé<br />

Couleur : blanc à blanc cassé<br />

Zurcon ® Z48<br />

Pour une étanchéité efficace avec une durée de vie<br />

élevée, pour des applications sans hautes<br />

températures ou fluides corrosifs.<br />

Code Matériau<br />

du ressort<br />

* Selon le fluide. n Les matériaux mis en évidence sont standard.<br />

Montage des joints à ressort de préserrage<br />

Voir la page 13<br />

78<br />

Turcon ® Variseal ® M2<br />

Code Température<br />

de service*<br />

°C<br />

Matériau de<br />

la surface<br />

de contact<br />

T40 AISI 301 S -70 à +260 Acier chromé<br />

Acier trempé<br />

T05 AISI 301 S -70 à +260 Acier<br />

Acier chromé<br />

Fonte<br />

Acier inoxydable<br />

Aluminium<br />

Bronze<br />

Z80 AISI 301 S -70 à +80 Acier<br />

Acier chromé<br />

Acier inoxydable<br />

Aluminium<br />

Bronze<br />

Revêtement céramique<br />

Z48 AISI 301 S -60 à +130 Acier<br />

Acier chromé<br />

Fonte<br />

Acier inoxydable<br />

Aluminium<br />

Bronze<br />

Révêtement céramique<br />

MPa<br />

maxi<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008<br />

40<br />

20<br />

40<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!