12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

n Zurcon ® Wynseal<br />

Description<br />

Le Zurcon ® Wynseal est un joint double effet constitué<br />

d’une bague d’étanchéité en polyuréthane spécial développé<br />

par <strong>Trelleborg</strong> <strong>Sealing</strong> <strong>Solutions</strong> et d’un joint torique<br />

de préserrage (figure 35).<br />

Le joint a pour particularité la géométrie spéciale de son<br />

arête d’étanchéité. Deux arêtes d’étanchéité externes<br />

servent de joint primaire pour les pressions s’exerçant des<br />

deux côtés. Elles évitent l’accroissement de la pression<br />

hydrodynamique et le risque de fuite. Le support central<br />

renforce l’étanchéité. * . Des rainures sont aménagées des<br />

deux côtés sur les surfaces planes pour activer le joint<br />

torique de préserrage. Elles assurent la mise en pression<br />

directe du joint dans toutes les conditions de service.<br />

Comme le logement de joint est identique à celui du<br />

Turcon ® Glyd Ring ® , le joint est idéal pour la standardisation<br />

des vérins dans le cas où l’on a besoin de grandes<br />

quantités d’éléments d’étanchéité efficaces et peu coûteux<br />

et où levérin peut être adapté àdifférentes conditions de<br />

service. Il faut tenir compte du fait que, dans ce cas, le jeu<br />

d’extrusion doit être adapté !<br />

* A partir du numérode série PW42 et suivants les numéros<br />

de série PW40 et PW41 sont dépourvus de support.<br />

p<br />

Figure 35 Zurcon ® Wynseal<br />

®<br />

Bague Zurcon<br />

Joint torique<br />

Avantages<br />

- Grand pouvoir d’étanchéité statique et dynamique<br />

- Grande résistance à l’abrasion<br />

- Gorge simple, possibilité de montage sur des pistons<br />

monoblocs<br />

- Convient pour les logements de joint selon ISO 7425-1.<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008<br />

Zurcon ® Wynseal<br />

Exemples d’applications<br />

Le Zurcon ® Wynseal est le joint recommandé pour les<br />

pistons double effet de composants <strong>hydrauliques</strong> dans<br />

différents secteurs :<br />

- Machines-outils<br />

- Chariots élévateurs et engins de manutention<br />

- Agriculture<br />

- Applications <strong>hydrauliques</strong> industrielles légères et<br />

moyennes<br />

Caractéristiques techniques<br />

Pression : Jusqu’à 25 MPa (Z20N)<br />

Jusqu’à 40 MPa (Z23N)<br />

Vitesse : Jusqu’à 0,5 m/s<br />

Température : -35°C à+110°C<br />

Fluides : Fluides <strong>hydrauliques</strong> à base<br />

d’huile minérale<br />

Note importante:<br />

Les données ci dessus sont des valeurs maximum et ne<br />

peuvent être cumulées, ex la vitesse d’utilisation<br />

maximum dépend du type de matériau utilisé, de la<br />

pression, de la température et du jeu d’extrusion.<br />

La plage de température dépend aussi du milieu.<br />

Matériaux<br />

Wynseal : Zurcon ® Z20, 93 Shore A<br />

(sur demande 96 Shore A :<br />

référence Z23)<br />

Joint torique : NBR 70 Shore A<br />

Référence de l’ensemble : Z20N/Z23N<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!