Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

n Instructions de montage, segments Turcite ® Slydring ® et Zurcon ® Slydring ®
pour piston selon gorges ISO 10766
Z
W
Figure 9 Schéma de montage
Tableau VIII Cotes de montage
N o série Diamètre
d’alésage 1)
N
D
d2
Diamètre
de gorge
r max. 0.2
L2
Largeur de
gorge
r max. 0.2
Épaisseur
du segment
S1
Jeu
à la coupe
DN H9 d2 h8 L2 +0,2 W Z
GP41 8 - 20,0 DN -3,10 2,50 1,55
GP43 10 - 50,0 DN -3,10 4,00 1,55
GP65 16 - 140,0 DN -5,00 5,60 2,50
GP69 60 - 220,0 DN -5,00 9,70 2,50
GP73 130 - 400,0 DN -5,00 15,00 2,50
GP75 280 - 999,9 DN -5,00 25,00 2,50
GP75X 1000-4200,0 DN -5,00 25,00 2,50
GP98 280 - 999,9 DN -8,00 25,00 4,00
GP98X 1000-2200,0 DN -8,00 25,00 4,00
GP99 2)
100 - 999,9 DN -8,00 9,70 4,00
1) Plage de diamètre recommandée. 2) Non ISO 10766 . 3) Calcul de la longueur linéaire, voir page 12
Pour les segments Slydring ® selon d’autres normes, par
exemple la norme française NF E 48-037, nous contacter.
Tableau IX Jeu radial S1 4)
14
Segments Turcite ® Slydring ® et Zurcon ® Slydring ®
Diamètre d’alésage D N S1 min. S1 max.
8 - 20 0,20 0,30
20 - 100 0,25 0,40
101 - 250 0,30 0,60
251 - 500 0,40 0,80
501 - 1000 0,50 1,10
>1001 0,60 1,20
4) Spécifications valables uniquement dans la zone des segments
Slydring ® , non dans la zone d’étanchéité.
Tableau X Rugosité de surface
Paramètre
Surface d’appui μm Surface
Matériaux
Turcite ®
Matériaux
Zurcon ®
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
de la gorge
μm
Rmax 0,63 - 4,00 1,00 - 4,00 < 16,0
Rz DIN 0,40 - 2,50 0,63 - 2,50 < 10,0
R a 0,05 - 0,40 0,10 - 0,40 < 2,5
Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com
Édition Juillet 2008