12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

n Turcon ® Variseal ® M2<br />

Description<br />

Le Turcon ® Variseal ® M2 est un joint simple effet qui se<br />

compose d’une bague en forme de U et d’un ressort de pré<br />

serrage en V résistant à la corrosion.<br />

La particularité du Variseal ® M2 est son profil asymétrique.<br />

Sa lèvre dynamique courte et renforcée réduit le frottement<br />

et donc allonge la durée de vie en service.<br />

p<br />

Figure 31 Turcon ® Variseal ® M2<br />

Bague<br />

Turcon ®<br />

Ressort en V<br />

Sous une pression faible ou nulle, le ressort métallique<br />

réalise l’étanchéité primaire. Lorsque la pression du<br />

système augmente, la force d’étanchéité principale est<br />

fournie par la pression qui assure une étanchéité rigoureuse<br />

de la pression nulle à la haute pression.<br />

La possibilité de combiner divers matériaux pour la bague<br />

et le ressort permet d’utiliser ce joint dans des domaines<br />

d’applications très variés, au-delà du domaine hydraulique,<br />

par exemple, dans les industries chimiques, pharmaceutiques<br />

et alimentaires.<br />

Le Variseal ® M2 peut être stérilisé et existe en version<br />

spéciale Hi-Clean : la cavité du ressort est remplie de<br />

silicone pour empêcher l’introduction de pollutions. Cette<br />

version fonctionne également bien en présence de boues<br />

ou de colles qui ne peuvent s’accumuler dans la cavité ni<br />

empêcher le ressort de fonctionner.<br />

Pour les fluides très visqueux, contactez notre service<br />

technique.<br />

Les joints Variseal ® M2 peuvent être montés dans des<br />

gorges selon MIL G 5514F et ISO 3771. Le montage en<br />

gorge fermée n’est possible que dans une certaine mesure.<br />

Instructions de montage, voir le tableau VII.<br />

Avantages<br />

- Résistantà la plupart des fluides et des produits<br />

chimiques<br />

- Faible coefficient de frottement<br />

- Absence de broutage<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008<br />

Turcon ® Variseal ® M2<br />

- Grande résistance à l’abrasion et grande stabilité dimensionnelle<br />

- Peut supporter les variations rapides de températures<br />

- Aucune contamination des aliments ou des fluides<br />

pharmaceutiques et médicaux<br />

- Stérilisable<br />

- Durée de stockage illimitée<br />

Exemples d’applications<br />

Le Turcon ® Variseal ® M2 est le joint d’étanchéité recommandé<br />

pour toutes les applications exigeant l’absence de<br />

broutage et une résistance chimique quasi universelle :<br />

- Vannes<br />

- Pompes<br />

- Séparateurs<br />

- Vérins<br />

- Appareils de dosage<br />

Il lui faut une surface d’appui de haute qualité pour éviter<br />

une usure trop rapide.<br />

Caractéristiques techniques<br />

Conditions de service<br />

Pression : En statique : 60 MPa (600 Bar)<br />

en dynamique : 45 MPa (450 Bar)<br />

Vitesse :<br />

En mouvement linéaire alternatif<br />

jusqu’à 15 m/s<br />

En rotation jusqu’à 1 m/s<br />

Température :<br />

-70° Cà+260° C<br />

Pour des applications spécifiques à des<br />

températures plus basses, nous consulter<br />

Fluides :<br />

Pratiquement tous les fluides, produits<br />

chimiques et gaz<br />

Note importante :<br />

Les données ci dessus sont des valeurs maximum et<br />

ne peuvent être cumulées, ex la vitesse d’utilisation<br />

maximum dépend du type de matériau utilisé, de la<br />

pression, de la température et du jeu d’extrusion.<br />

La plage de température dépend aussi du milieu.<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!