12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

n Zurcon ® Excluder ® 500 *<br />

Description<br />

Le Zurcon ® Excluder ® 500 est un racleur double effet<br />

breveté. Il est identique au Turcon ® Excluder ® 5 par sa<br />

conception et son principe de fonctionnement et est<br />

interchangeable avec ce dernier. Il est plus souple et donc<br />

plus facile à monter mais ne peut pas être utilisé à des<br />

vitesses et à des températures aussi élevées que l’Excluder ®<br />

5. L’Excluder ® 500 est en polyuréthane moulé par injection<br />

résistant à l’usure. C’est un racleur économique en<br />

présence de séries importantes. Il est utilisé de préférence<br />

avec le joint de tige Turcon ® Stepseal ® à récupération du<br />

film d’huile résiduel par effet hydrodynamique.<br />

Figure 5 Zurcon ® Excluder ® 500<br />

Joint torique<br />

Racleur Zurcon ®<br />

Avantages<br />

- Grande résistance à l’abrasion, convient pour les applications<br />

sévères<br />

- Bon effet de raclage interne et externe<br />

- Grande souplesse<br />

- Compense les flexions radiales de la tige de piston<br />

- Montage identique à celui du racleur Excluder ® 5<br />

- Solution économique<br />

- Cotes de montage ISO/DIN 6195 type D<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008<br />

Zurcon ® Excluder ® 500<br />

Caractéristiques techniques<br />

Vitesse : 1 m/s maxi<br />

Température : -30°C à+80°C<br />

Fluides : Fluides <strong>hydrauliques</strong> à base<br />

d’huile minérale.<br />

Note importante:<br />

Les données ci dessus sont des valeurs maximum et ne<br />

peuvent être cumulées, ex la vitesse d’utilisation<br />

maximum dépend du type de matériau utilisé, de la<br />

pression, de la température et du jeu d’extrusion.<br />

La plage de température dépend aussi du milieu.<br />

Matériaux<br />

Matériau standard :<br />

Excluder ® 500 : Zurcon ® Z05<br />

Couleur : turquoise<br />

Joint torique : NBR, 70 Shore A<br />

Code de l’ensemble : Z05N<br />

Instructions de conception et de montage<br />

Les racleurs Excluder 500 ® peuvent être montés en gorge<br />

fermée ou ouverte. Le montage en gorge fermée est<br />

possible pour les diamètres de tige supérieurs à 25 mm.<br />

Pour les diamètres plus petits, le montage en gorge<br />

ouverte est recommandé.<br />

Pour les nouvelles réalisations, nous préconisons le racleur<br />

DA 24.<br />

* Brevet numéro EP 023 5568<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!