12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les éléments Stepseal ® 2K doivent toujours être utilisés<br />

avec un racleur double effet pour optimiser l’étanchéité.<br />

Tableau X Matériaux Turcon ® et Zurcon ® pour Stepseal ® 2K<br />

Matériau,<br />

applications,<br />

propriétés<br />

Turcon ® T46<br />

Matériau standard pour applications <strong>hydrauliques</strong>,<br />

grande résistance à la compression, bonnes propriétés<br />

de glissement et d’usure, bonne résistance à l’extrusion,<br />

testé par le BAM.<br />

Chargé de bronze<br />

Couleur : tirant sur le gris à marron foncé<br />

Turcon ® T08<br />

Très grande résistance à la compression,<br />

très bonne résistance à l’extrusion.<br />

Fortement chargé de bronze<br />

Couleur : marron clair à marron foncé<br />

Turcon ® T40<br />

Pour tous les fluides <strong>hydrauliques</strong> lubrifiants<br />

et non lubrifiants, les huiles <strong>hydrauliques</strong> sans zinc,<br />

l’hydraulique à eau, les surfaces frottantes de<br />

faible dureté.<br />

La texture de surface ne convient pas pour les gaz.<br />

Chargé de fibres de carbone<br />

Couleur : gris<br />

Turcon ® T29<br />

Pour tous les fluides <strong>hydrauliques</strong> lubrifiants<br />

et non lubrifiants, les huiles <strong>hydrauliques</strong> sans zinc,<br />

les surfaces de frottement de faible dureté,<br />

bonne résistance à l’extrusion.<br />

La texture de surface ne convient pas pour les gaz.<br />

Fortement chargé de fibres de carbone<br />

Couleur : gris<br />

Turcon ® T05<br />

Pour tous les fluides <strong>hydrauliques</strong> lubrifiants,<br />

les surfaces frottantes dures, très bonnes<br />

propriétés de glissement, faible frottement.<br />

Couleur : turquoise<br />

Turcon ® T42<br />

Pour tous les fluides <strong>hydrauliques</strong> lubrifiants<br />

et non lubrifiants, bonne résistance chimique,<br />

bonnes propriétés diélectriques<br />

Chargé de fibres de verre + MoS 2<br />

Couleur : gris à bleu<br />

Les joints racleurs Turcon ® Excluder ® 2, Turcon ® Excluder ® 5,<br />

Zurcon ® Excluder ® 500, DA17, DA22 et DA24 conviennent<br />

parfaitement. Pour plus de détails, se reporter au catalogue<br />

“joints racleurs“.<br />

Code Matériau du<br />

joint torique<br />

Code Température<br />

de service du<br />

joint torique*<br />

°C<br />

T46 NBR - 70 Shore A N -30 à +100 Acier,<br />

NBR - basse<br />

température<br />

70 Shore A<br />

T -45 à +80<br />

FKM - 70 Shore A V -10 à +200<br />

T08 NBR - 70 Shore A N -30 à +100 Acier,<br />

NBR - basse<br />

température<br />

70 Shore A<br />

T -45 à +80<br />

FKM - 70 Shore A V -10 à +200<br />

T40 NBR - 70 Shore A N -30 à +100 Acier<br />

NBR - basse<br />

température<br />

70 Shore A<br />

T -45 à +80<br />

FKM - 70 Shore A V -10 à +200<br />

EPDM - 70 Shore A E** -45 to +145<br />

T29 NBR - 70 Shore A N -30 à +100 Acier<br />

NBR - basse<br />

température<br />

70 Shore A<br />

T -45 à +80<br />

FKM - 70 Shore A V -10 à +200<br />

EPDM - 70 Shore A E** -45 à +145<br />

Matériau de<br />

la surface<br />

de contact<br />

acier trempé,<br />

Acier chromé<br />

Fonte<br />

acier trempé,<br />

Acier chromé<br />

Fonte<br />

Acier chromé<br />

Fonte<br />

Acier inoxydable<br />

Aluminium<br />

Bronze<br />

Acier chromé<br />

Fonte<br />

Acier inoxydable<br />

Aluminium<br />

Bronze<br />

T05 NBR - 70 Shore A N -30 à +100 Acier trempé<br />

NBR - basse<br />

température<br />

70 Shore A<br />

T -45 à +80<br />

Acier chromé<br />

FKM - 70 Shore A V -10 à +200<br />

T42 NBR - 70 Shore A N -30 à +100 Acier trempé<br />

NBR - basse<br />

température<br />

70 Shore A<br />

T -45 à +80<br />

FKM - 70 Shore A V -10 à +200<br />

Acier chromé<br />

Fonte<br />

* La température de service du joint torique n’est valable que dans l’huile hydraulique minérale.<br />

BAM : testé par le “Bundesanstalt Materialprüfung, Allemagne“. n Les matériaux mis en évidence sont standard.<br />

** Matériau incompatible avec les huiles minérales. *** Ø 2200 mm maxi<br />

22<br />

Turcon ® Stepseal ® 2K<br />

MPa<br />

maxi<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008<br />

70<br />

80<br />

30<br />

70<br />

25<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!