12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Principe de fonctionnement<br />

Le Stepseal ® 2K (figure 15) doit ses performances d’étanchéité<br />

aux propriétés hydrodynamiques de sa bague.<br />

L’arête d’étanchéité du Stepseal ® classique crée un fort<br />

gradient de contact du côté haute pression et un faible<br />

gradient de contact du côté basse pression. Ces gradients<br />

de contact contrôlés réduisent au minimum l’adhérence du<br />

fluide à la tige lors de la course sortie et permettent la<br />

récupération du film d’huile résiduel lors de la course<br />

retour. À cela viennent s’ajouter de nouvelles caractéristiques<br />

de conception brevetées qui améliorent encore les<br />

performances du Stepseal ® 2K dans des conditions de<br />

service sévères.<br />

Le chanfrein de décompression réduit la pression exercée<br />

sur la bague, ce qui a pour effet d’optimiser le contact avec<br />

la tige et d’améliorer les performances d’étanchéité aux<br />

pressions de service élevées. Le chanfrein arrière spécial<br />

donne une surface d’étanchéité lisse en aval et autorise des<br />

jeux radiaux importants et des tolérances d’assemblage<br />

larges.<br />

Le Stepseal ® 2K offre de hautes performances d’étanchéité<br />

statique et dynamique et élimine les pressions intermédiaires<br />

communément rencontrées dans les configuration<br />

de joints en tandem (voir figure 16).<br />

j e u x r a d i a u x<br />

Augmentation des jeux radiaux<br />

•<br />

•<br />

Stepseal ® 2K<br />

Stepseal ® K<br />

p r e s s i o n<br />

Turcon ® Stepseal ® 2K offre une<br />

résistance à l'extrusion dans<br />

toutes les conditions de service<br />

et permet d'augmenter le jeu à<br />

l'extrusion de manière significative<br />

Avantages<br />

- Excellente étanchéité statique et dynamique<br />

- Grande résistance à l’extrusion, tolère des jeux d’assemblage<br />

importants<br />

- Faible frottement, haut rendement mécanique<br />

- Démarrage sans broutage, aucun collage<br />

- Grande résistance à l’abrasion, haute fiabilité en service<br />

- Large plage de température et grande résistance<br />

chimique, selon le matériau choisi pour le joint torique<br />

20<br />

Turcon ® Stepseal ® 2K<br />

- Montage simple sans déformation de l’arête d’étanchéité<br />

- Disponible pour tous les diamètres de tige jusqu’à<br />

2600 mm.<br />

FORCE DE FROTTEMENT<br />

Amélioration des<br />

performances de frottements<br />

•<br />

•<br />

Stepseal ® K<br />

Stepseal ® 2K<br />

CYCLES<br />

Turcon ® Stepseal ® 2K offre des<br />

caractéristiques de<br />

frottements bas tout au<br />

long de sa durée de vie.<br />

Caractéristiques techniques<br />

Pression de service : Jusqu’à 80 MPa<br />

Vitesse : Jusqu’à 15 m/s avec des mouvements<br />

linéaires alternatifs,<br />

fréquence jusqu’à 5Hz<br />

Température : -45°C à+200°C<br />

selon le matériau du joint torique<br />

Fluides : Fluides <strong>hydrauliques</strong> à base d’huile<br />

minérale, fluides <strong>hydrauliques</strong><br />

difficilement inflammables,<br />

fluides <strong>hydrauliques</strong> respectant<br />

l’environnement (biofluides), eau<br />

et autres, selon le matériau du<br />

joint torique (voir tableau X)<br />

Jeu radial : Le jeu radial maximal admissible<br />

S max est indiqué dans le tableau<br />

XI, en fonction de la pression de<br />

service et du diamètre fonctionnel.<br />

Note importante:<br />

Les données ci dessus sont des valeurs maximum et ne<br />

peuvent être cumulées, ex la vitesse d’utilisation<br />

maximum dépend du type de matériau utilisé, de la<br />

pression, de la température et du jeu d’extrusion.<br />

La plage de température dépend aussi du milieu.<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!