Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

n Veepac CH
Description
Le joint Veepac est un ensemble de chevrons en élastomére
renforcé textile.
La bague de maintien guide les autres chevrons. Les
versions spéciales comportent une bague anti-extrusion
côté intérieur ou côté extérieur (voir type CH/NEI ou CH/
NEO). Dans la version standard, la bague de maintien est
en élastomère renforcé par du coton, ce qui lui confère une
bonne résistance à l’extrusion.
Les chevrons intermédiaires sont les éléments d’étanchéité
proprement dits. Leur forme particulière fait que l’efficacité
de l’étanchéité augmente avec la pression. Dans la
version standard, ils sont en NBR renforcé par du coton et
en NBR pur.
La bague de préserrage répartit uniformément la pression
sur les autres éléments. Elle est en résine acétal ou bien en
élastomère nitrile renforcé par du coton pour les diamètres
supérieurs à 300 mm (matériau standard).
Géométrie
Les joints Veepac sont disponibles sous différents designs.
La version standard se compose d’une bague de maintien,
de deux chevrons à renfort textile, d’un chevron en
élastomère et d’une bague de préserrage.
Chevron à renfort textile
Bague de préserrage
Chevron caoutchouc
Figure 2 Géométrie standard du joint Veepac
Bague de maintien
Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com
Édition Juillet 2008
Polypac ® - Veepac CH
Lorsqu’il n’y a pas de chevron en élastomère (ce qui est
indiqué dans le tableau IV par le symbole ^), l’assemblage
comporte trois chevrons à renfort textile, comme le montre
la figure ci-dessous.
Chevron à renfort textile
Figure 3 Géométrie du joint Veepac avec 3 chevrons à
renfort textile
Si les jeux d’extrusion sont plus grands que ceux indiqués
ou pour des pressions plus élevées, des modèles spéciaux
avec bagues anti-extrusion peuvent être réalisés pour des
tiges (suffixe NEI) ou des pistons (suffixe NEO) sous la réf.
Polypac.
Tige
Piston
Bague anti-extrusion
Bague anti-extrusion
Figure 4 Géométrie du joint Veepac avec bague antiextrusion
9