Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

More documents

Recommendations

Info

n Instructions de montage d2 Figure 2 Schéma de montage Tableau IV Cotes de montage Numéro de série TSS Diamètre de tige Plage recommandée dN f8/h9 Turcon ® Excluder ® 2 Diamètre de gorge r max. 0,2 L3 Largeur de gorge r1 Diamètre d’alésage min. 1,0 a 60° dN Largeur d’épaulement D4 D3 Diamètre de tore du joint torique Plage étendue D 3 H9 L 3 +0,2 D 4 H11 a min. d 2 WE30 4,0 - 11,9 4,0 - 130,0 dN + 4,8 3,7 d + 1.5 2,0 1,78 WE31 12,0 - 64,9 10,0 - 245,0 dN + 6,8 5,0 d + 1.5 2,0 2,62 WE32 65,0 - 250,9 25,0 - 400,0 dN + 8,8 6,0 d + 1.5 3,0 3,53 WE33 251,0 - 420,9 40,0 - 655,0 dN + 12,2 8,4 d + 2.0 4,0 5,33 WE34 421,0 - 650,9 110,0 - 655,0 dN + 16,0 11,0 d + 2.0 4,0 7,00 WE35 651,0 - 999,9 140,0 - 999,9 dN + 20,0 14,0 d + 2.5 5,0 8,40 WE35X 1000,0 1000,0 dN + 20,0 14,0 d + 2.5 5,0 8,40 Pour les diamètres > 400 mm nous recommandons le Turcon ® Excluder ® 5. Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com Édition Juillet 2008 13
Exemple de commande Turcon ® Excluder ® 2 avec joint torique, NBR Diamètre de tige : d N = 50,0 mm Série : WE31 (voir tableau IV) Code pièce TSS : WE3100500 (voir tableau V) Choisir le matériau d’après le tableau III. Les codes sont ajoutés au code pièce TSS (voir tableau V). Ensemble, ils constituent le N° article. Pour toutes les intermédiaires qui ne figurent pas dans le tableau V, le N° article TSS peut être déterminée suivant l’exemple ci-contre. * Pour les diamètres 1000,0 mm multiplier uniquement par 1. Exemple : WE35 pour le diamètre 1200,0 mm. Référence TSS : WE35X1200-T46N. Tableau V Cotes de montage / Code pièce TSS Diamètre de tige Diamètre de gorge Largeur de gorge Turcon ® Excluder ® 2 Diamètre d’alésage N° article TSS Code série TSS Dia de tige x 10* WE31 Index Qualité (standard) Code matériau (racleur) Code matériau (torique) Rayon Largeur d’épaulement dN f8/h9 D3 H9 L3 +0,2 D4 H11 r1 max. a min 4,0*) 8,8 3,7 5,5 0,4 2,0 5,0*) 9,8 3,7 6,5 0,4 2,0 6,0*) 10,8 3,7 7,5 0,4 2,0 8,0*) 12,8 3,7 9,5 0,4 2,0 10,0*) 14,8 3,7 11,5 0,4 2,0 12,0*) 18,8 5,0 13,5 0,8 2,0 14,0*) 20,8 5,0 15,5 0,8 2,0 15,0 21,8 5,0 16,5 0,8 2,0 16,0 20,8 3,7 17,5 0,4 2,0 16,0*) 22,8 5,0 17,5 0,8 2,0 18,0 22,8 3,7 19,5 0,4 2,0 18,0*) 24,8 5,0 19,5 0,8 2,0 20,0*) 26,8 5,0 21,5 0,8 2,0 22,0*) 28,8 5,0 23,5 0,8 2,0 25,0*) 31,8 5,0 26,5 0,8 2,0 28,0*) 34,8 5,0 29,5 0,8 2,0 30,0 34,8 3,7 31,5 0,4 2,0 30,0 36,8 5,0 31,5 0,8 2,0 32,0*) 38,8 5,0 33,5 0,8 2,0 35,0 41,8 5,0 36,5 0,8 2,0 36,0*) 42,8 5,0 37,5 0,8 2,0 00500 - T46 N Code pièce TSS Dimension du joint torique WE3000040 WE3000050 WE3000060 WE3000080 WE3000100 WE3100120 WE3100140 WE3100150 WE3000160 WE3100160 WE3000180 WE3100180 WE3100200 WE3100220 WE3100250 WE3100280 WE3000300 WE3100300 WE3100320 WE3100350 WE3100360 5,60 x 1,80 6,70 x 1,80 7,65 x 1,78 9,50 x 1,80 11,80 x 1,80 13,94 x 2,62 15,54 x 2,62 17,12 x 2,62 17,17 x 1,78 18,00 x 2,65 19,00 x 1,80 20,29 x 2,62 21,89 x 2,62 23,47 x 2,62 26,64 x 2,62 29,82 x 2,62 31,47 x 1,78 31,42 x 2,62 34,59 x 2,62 36,17 x 2,62 37,77 x 2,62 Les diamètres de tige en caractères gras sont conformes aux recommandations de la norme ISO 3320. *) Montage en gorges selon ISO 6195 type D. Les autres dimensions ainsi que tous les diamètres intermédiaires jusqu’à 2 600 mm, y compris les dimensions anglo-saxonnes, peuvent être fournis. 14 Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com Édition Juillet 2008
Page 1 and 2:
Joints hydrauliques - Applications
Page 3 and 4:
Contenu Chapitre I - Joints de tige
Page 5 and 6:
Dernière information disponible su
Page 7 and 8:
Sommaire Joints de tige Choix de l
Page 9 and 10:
Tableau I Critères de sélection d
Page 11 and 12:
Joint Application Norme Dim. Effet
Page 13 and 14:
n Instructions de conception Chanfr
Page 15 and 16:
n Instructions de montage Avant de
Page 17 and 18:
Montage d’un joint Double Delta
Page 19 and 20:
n Critères de qualité Les avantag
Page 21 and 22:
TURCON ® STEPSEAL ® 2K - Simple e
Page 23 and 24:
n Turcon ® Stepseal ® 2K * Descri
Page 25 and 26:
Matériaux La combinaison de matér
Page 27 and 28:
Matériau, applications, propriét
Page 29 and 30:
Exemple de commande Turcon ® Steps
Page 31 and 32:
Tige Diamètre de gorge Largeur de
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
ZURCON ® RIMSEAL - Simple effet -
Page 43 and 44:
n Zurcon ® Rimseal * Description L
Page 45 and 46:
n Instructions de montage d 2 Figur
Page 47 and 48:
Tige Diamètre de gorge d N f8/h9 2
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Diamètre de tige Diamètre de gorg
Page 55 and 56:
POLYPAC ® -VEEPACCH/G5 - Simple ef
Page 57 and 58:
n Ensemble Veepac CH/G5 Description
Page 59 and 60:
n Instructions de montage Figure 24
Page 61 and 62:
POLYPAC ® - SELEMASTER SM - Simple
Page 63 and 64:
Selemaster SM Description La gamme
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
POLYPAC ® - BALSELE - Simple effet
Page 71 and 72:
n Balsele Description Le Balsele es
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Nota Diamètre de tige Diamètre de
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Nota Diamètre de tige * * * * * *
Page 85 and 86:
Nota Diamètre de tige Polypac ® -
Page 87 and 88:
Nota Diamètre de tige Polypac ® -
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
n Zurcon ® L-Cup ® Introduction L
Page 93 and 94:
Jeu entre joint et surface d’appu
Page 95 and 96:
Diamètre de tige d N f8 25 25 *25
Page 97 and 98:
Diamètre de tige d N f8 180 195 20
Page 99 and 100:
* Brevet n° / EP 0 670 444 Derniè
Page 101 and 102:
n U-Cup type RU0 Description Aujour
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
ZURCON ® U-CUP RU2 - U-Cup simple
Page 107 and 108:
n U-Cup, type RU2 Description Aujou
Page 109 and 110:
Nota Diamètre de tige * * * * Diam
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
n U-Cup RU3 Description Aujourd’h
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
ZURCON ® U-CUP RU6 - U-Cup simple
Page 119 and 120:
n U-Cup RU6 Description S’ajoutan
Page 121 and 122:
n Instructions de montage RU61 RU62
Page 123 and 124:
Gorge ouverte Diamètre de tige Dia
Page 125 and 126:
TURCON ® VARISEAL ® M2 - Simple e
Page 127 and 128:
n Turcon ® Variseal ® M2 Descript
Page 129 and 130:
n Instructions de montage D1 d N X
Page 131 and 132:
TURCON ® GLYD RING ® - Double eff
Page 133 and 134:
n Turcon ® Glyd Ring ® Descriptio
Page 135 and 136:
Tableau XXXI Matériaux Turcon ® e
Page 137 and 138:
n Instructions de montage d2 Figure
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
TURCON ® GLYD RING ® T - Double e
Page 147 and 148:
n Turcon ® Glyd Ring ® T * Descri
Page 149 and 150:
Tableau XXXIV Matériaux Turcon ®
Page 151 and 152:
Exemple de commande Turcon ® Glyd
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
TURCON ® DOUBLE DELTA ® - Double
Page 161 and 162:
n Turcon ® Double Delta ® Descrip
Page 163 and 164:
n Matériaux Application standard :
Page 165 and 166:
Tableau XXXIX Cotes de montage / Co
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Polypac ® VA Joint d’étanchéit
Page 171 and 172:
Polypac ® BF - R La bague en polyu
Page 173 and 174:
Turcon ® Variseal ® W Le Turcon
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Sommaire Joints de piston Choix de
Page 179 and 180:
Tableau I Critère de sélection de
Page 181 and 182:
Joint Application Norme Dim. Effet
Page 183 and 184:
Rugosité de surface selon DIN EN I
Page 185 and 186:
Montage en gorge fermée - Avec out
Page 187 and 188:
Montage des joints à ressort de pr
Page 189 and 190:
TURCON ® GLYD RING ® - Double eff
Page 191 and 192:
n Turcon ® Glyd Ring ® Descriptio
Page 193 and 194:
Tableau VIII Matériaux Turcon ® e
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Diam. d’alésage Diam. de gorge L
Page 199 and 200:
TURCON ® GLYD RING ® T - Double e
Page 201 and 202:
n Turcon ® Glyd Ring ® T * Descri
Page 203 and 204:
Tableau XI Matériaux Turcon ® et
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
TURCON ® AQ-SEAL ® 5 - Double eff
Page 211 and 212:
n Turcon ® AQ-Seal ® 5 * Descript
Page 213 and 214:
n Instructions de montage w d2 Figu
Page 215 and 216:
Diamètre d’alésage Diamètre de
Page 217 and 218:
TURCON ® AQ-SEAL ® - Double effet
Page 219 and 220:
n Turcon ® AQ-Seal ® Description
Page 221 and 222:
n Instructions de montage w d2 Figu
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
POLYPAC ® PHD - Double effet - - H
Page 227 and 228:
n Joint PHD Description Le joint PH
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
TURCON ® STEPSEAL ® 2K - Simple e
Page 233 and 234:
n Turcon ® Stepseal ® 2K * Descri
Page 235 and 236:
Tableau XXIII Matériaux Turcon ®
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
TURCON ® DOUBLE DELTA ® - Double
Page 243 and 244:
n Turcon ® Double Delta ® Descrip
Page 245 and 246:
Tableau XXVI Chanfreins d’entrée
Page 247 and 248:
Tableau XXIX Cotes de montage / ré
Page 249 and 250:
TURCON ® VARISEAL ® M2 - Simple e
Page 251 and 252:
n Turcon ® Variseal ® M2 Descript
Page 253 and 254:
n Instructions de montage D N Figur
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
n Joint de piston U-Cup PUA Descrip
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
ZURCON ® WYNSEAL - Double effet -
Page 269 and 270:
n Zurcon ® Wynseal Description Le
Page 271 and 272:
Code matériau de la bague d’éta
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
POLYPAC ® PHD/P - Double effet - -
Page 277 and 278:
n Joint PHD-P Description Le joint
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
JOINT COMPACT DASTYPEA/B POLYPAC ®
Page 283 and 284:
n Joints de piston Compact Descript
Page 285 and 286:
n Instructions de montage, DAS type
Page 287 and 288:
Tableau XLI Cotes de montage / Réf
Page 289 and 290:
Diamètre d’alésage Joint Compac
Page 291 and 292:
JOINTS COMPACT EN ZURCON ® - Doubl
Page 293 and 294:
n PU DAS et Polypac ® EUD Descript
Page 295 and 296:
Diamètre d’alésage Dimensions d
Page 297 and 298:
JOINT COMPACT POLYPAC ® - DUOPAC D
Page 299 and 300:
n Joint Compact en élastomère à
Page 301 and 302:
n Instructions de montage, type DPS
Page 303 and 304:
n Instructions de montage, type DPC
Page 305 and 306:
POLYPAC ® -VEEPACCH/G1 - Simple ef
Page 307 and 308:
n Veepac CH/G1 Description Le joint
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
POLYPAC ® - SELEMASTER DSM - Doubl
Page 313 and 314:
n Selemaster DSM Description Le joi
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Sealing Parts RSE/W Joint de piston
Page 321 and 322:
Turcon ® VL Seal TM Joint de pisto
Page 323 and 324: Turcon ® Stepseal ® CR Joint de p
Page 325 and 326: 2 Dernière information disponible
Page 327 and 328: Joints symétriques pour tige ou pi
Page 329 and 330: Rugosité de surface selon DIN EN I
Page 333 and 334: Avantages - Résistance à l’usur
Page 335 and 336: Diamètre tige/gorge Diamètre gorg
Page 341 and 342: Tableau V Explication de la “vers
Page 343 and 344: Diamètre d’alésage Diamètre de
Page 345 and 346: Diamètre de tige Diamètre de gorg
Page 347 and 348: 24 Polypac ® - Veepac CH - pour ti
Page 351 and 352: Note importante: Les données ci de
Page 353 and 354: Diamètre tige/gorge Diamètre alé
Page 365 and 366: n Choix du racleur Les joints racle
Page 367 and 368: Racleur Application Norme Dimension
Page 369 and 370: 8 Racleurs Dernière information di
Page 373: Tableau III Matériaux Turcon ® et
Page 381 and 382: Tableau VI Montage en gorge fermée
Page 383 and 384: Tableau IX Cotes de montage / Code
Page 389 and 390: n Instructions de montage d2 Figure
Page 391 and 392: 30 Zurcon ® Excluder ® 500 Derni
Page 395 and 396: n Instructions de montage B Figure
Page 401 and 402: n Instructions de montage Figure 10
Page 409 and 410: 48 Racleur Zurcon ® DA 24 Dernièr
Page 417 and 418: 56 Racleur WRM Dernière informatio
Page 421 and 422: n Instructions de montage r max. 0,
Page 425 and 426:
64 Dernière information disponible
Page 427 and 428:
n Instructions de montage (pour les
Page 429 and 430:
68 Diamètre de tige Diamètre de g
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
88 Racleur WSA Dernière informatio
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
100 Dernière information disponibl
Page 463 and 464:
n Instructions de montage B Figure
Page 465 and 466:
104 Racleur métallique Dernière i
Page 467 and 468:
106 Dernière information disponibl
Page 469 and 470:
Turcon ® Excluder ® F Shamban Le
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
n Choix d’un segment Slydring ®
Page 475 and 476:
Caractéristiques Deux caractérist
Page 477 and 478:
n Conseils de conception Sélection
Page 479 and 480:
n Segments Turcite ® Slydring ® p
Page 481 and 482:
Tableau IV N o série des segments
Page 483 and 484:
n Instructions de montage, segments
Page 485 and 486:
Dimensions Code pièce TSS Diam. d
Page 487 and 488:
Diam. d’alésage Dimensions Code
Page 489 and 490:
La référence article peut être r
Page 491 and 492:
Diam. de tige Dimensions Code pièc
Page 493 and 494:
HiMod ® HM062 Le HM062 est un mat
Page 495 and 496:
Tableau XIX Jeu recommandé DN Jeu
Page 497 and 498:
Diamètre d’alésage Dimensions N
Page 499 and 500:
n Instructions de montage, HiMod ®
Page 501 and 502:
32 Diamètre d’alésage Dimension
Page 503 and 504:
34 Diamètre d’alésage Dimension
Page 505 and 506:
Page 507 and 508:
Diamètre de tige Dimensions N o ar
Page 509 and 510:
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Page 517 and 518:
Tableau XL N o série des segments
Page 519 and 520:
n Instructions de montage, Orkot ®
Page 521 and 522:
Exemple de commande Slydring ® pou
Page 523 and 524:
Page 525 and 526:
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Tableau XLVII Rayons recommandés p
Page 531 and 532:
Tableau XLIX Slydring ® pour tiges
Page 533 and 534:
Page 535:
show all

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?