12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Montage des joints à ressort de préserrage<br />

Les joints Turcon ® Variseal ® doivent être montés, de<br />

préférence, en gorge ouverte. Leur montage en gorge<br />

semi-ouverte est possible par déformation élastique. La<br />

figure 10 montre la géométrie de la gorge.<br />

D N<br />

15°-20°<br />

y<br />

30°<br />

C<br />

Poli<br />

Figure 10 Montage en gorge semi-ouverte<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008<br />

Z<br />

<strong>Joints</strong> de piston<br />

Tableau VI Montage en gorge semi-ouverte<br />

TSS N o Serie DN min. Y min. C min. Z min.<br />

PVA0 6,0 0,4 4,0 2,5<br />

PVA1 10,0 0,6 5,0 3,5<br />

PVA2 16,0 0,7 5,0 3,5<br />

PVA3 28,0 0,8 7,5 4,5<br />

PVA4 45,0 0,9 12,0 7,5<br />

PVA5 65,0 1,5 12,0 7,5<br />

Pour plus de détails, voir le chapitre Turcon ® Variseal ®<br />

Dans des cas exceptionnels, le montage en gorge fermée<br />

est également possible. Les indications du tableau VII<br />

doivent être considérées comme des valeurs indicatives.<br />

Tableau VII Montage en gorge fermée<br />

TSS N o Serie DN min.<br />

PVA0 35,0<br />

PVA1 50,0<br />

PVA2 70,0<br />

PVA3 105,0<br />

PVA4 140,0<br />

PVA5 220,0<br />

Montage d’un joint compact<br />

Le joint compact peut être monté sur des pistons monoblocs<br />

ou deux pièces. Sur les pistons monoblocs, on montre<br />

d’abord l’élément d’étanchéité élastique au milieu de la<br />

gorge en le faisant passer sur le piston. Puis les bagues antiextrusion<br />

sont placées de part et d’autre de l’élément<br />

d’étanchéité. Enfin, on met en place les deux segments de<br />

guidage.<br />

Sur les pistons deux pièces, les différentes pièces sont<br />

montées dans l’ordre suivant : segment de guidage, bague<br />

anti-extrusion, élément d’étanchéité, bague anti-extrusion,<br />

segment de guidage.<br />

Avant le montage, toutes les pièces, y compris le piston et<br />

le vérin, doivent être huilées ou graissées.<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!