12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Déformation<br />

Les élastomères doivent, dans la mesure du possible, être<br />

stockés dans un état relaxé, c’est-à-dire sans tension, sans<br />

compression ou autre déformation. Les pièces emballées<br />

dans un état relaxé doivent être stockées dans leur<br />

emballage d’origine.<br />

Contact avec les liquides et les matériaux semi-solides<br />

Les joints d’étanchéité en élastomère ne doivent pas être<br />

stockés au contact de solvants, d’huiles, de graisses ou<br />

autres matériaux semi-solides, sauf s’ils sont emballés ainsi<br />

par le fabricant.<br />

Contact avec les métaux et autres matériaux<br />

Le contact direct avec certains métaux, comme le manganèse,<br />

le fer et surtout le cuivre et ses alliages, comme le<br />

laiton et autre composés, nuit notoirement à certains<br />

élastomères. Les joints d’étanchéité en élastomère ne<br />

doivent pas être stockés au contact de ces métaux.<br />

En raison du transfert possible de plastifiant ou d’autres<br />

ingrédients, les élastomères ne doivent pas être stockés au<br />

contact du PVC. Les élastomères de compositions différentes<br />

doivent, de préférence, être séparés.<br />

Nettoyage<br />

Le cas échéant, le nettoyage doit se faire avec du savon et<br />

de l’eau ou de l’alcool dénaturé. Toutefois, il ne faut pas<br />

laisser l’eau entrer en contact avec les composants à<br />

armature textile, les joints collés (à cause de la corrosion)<br />

ou les polyuréthanes. Les désinfectants ou autres solvants<br />

organiques ainsi que les objets à arêtes vives doivent être<br />

proscrits. Les pièces doivent être séchées à la température<br />

ambiante et non pas à proximité d’une source de chaleur.<br />

Durée de stockage et contrôle de la durée de stockage<br />

La durée de vie utile des joints d’étanchéité enélastomère<br />

dépend dans une grande mesure du type d’élastomère. Les<br />

durées de stockage indicatives dans les conditions recommandées<br />

(voir plus haut) sont les suivantes :<br />

AU, thermoplastiques 4 ans<br />

NBR, HNBR, CR 6 ans<br />

EPDM 8 ans<br />

FKM, VMQ, FVMQ 10 ans<br />

FFKM, Isolast ®<br />

PTFE, Turcon ®<br />

18 ans<br />

illimitée<br />

Après la période indiquée, les joints d’étanchéité en<br />

élastomère doivent faire l’objet d’un contrôle. À l’issue<br />

de ce contrôle, une prolongation est possible.<br />

Les éléments en élastomère et les composants de moins de<br />

1,5 mm d’épaisseur risquent d’être plus gravement affectés<br />

par l’oxydation, même s’ils sont stockés dans des conditions<br />

satisfaisantes. Il faut donc les contrôler plus fréquemment.<br />

16<br />

<strong>Joints</strong> de tige<br />

Éléments / joints en élastomère de composants assemblés<br />

Il est recommandé de faire subir aux composants des essais<br />

au moins tous les six mois, la période maximale de stockage<br />

d’un élément en élastomère en place dans un composant<br />

sans contrôle devant être la somme de la période initiale et<br />

de la prolongation. Naturellement, cela dépend de la<br />

conception du composant concerné.<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!