12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

n Segments Orkot ® Slydring ® pour piston et tige<br />

Description<br />

Les segments Orkot ® Slydring ® en matériau composite à<br />

renfort textile sont utilisés dans les vérins <strong>hydrauliques</strong><br />

exposésàdes charges élevées, par exemple, en hydraulique<br />

mobile et dans les presses. La grande résistance à la<br />

compression, les bonnes caractéristiques de glissement et la<br />

résistance exceptionnelle à l’usure de ce matériau, assurent<br />

une durée de vie élevée.<br />

Les segments Slydring ® en Orkot ® sont fabriqués en<br />

standard à partir de matériau tubulaire avec une coupe<br />

oblique et le jeu “Z1“ nécessaire.<br />

Pour les grands diamètres > 300 mm, les segments peuvent<br />

être découpés dans de la bande Orkot ® C320 ou C380. C’est<br />

une solution économique pour les diamètres non standard<br />

ou pour des quantités limitées. Les segments peuvent être<br />

découpés dans un rouleau de 200 à 300 mm de diamètre :<br />

- coupée à la longueur voulue (voir page 6)<br />

- sous la forme de bobines de 2 m, 3 m ou 5 m (voir page<br />

suivante)<br />

Le matériau sous forme de bande réclame plus de<br />

précaution lors de son installation, notamment si le<br />

diamètre est inférieur à 200 mm.<br />

Avantages<br />

- Stabilité dimensionnelle et absorption des vibrations<br />

- Répartition uniforme des forces radiales élevées<br />

- Bonnes caractéristiques de frottement et de fonctionnement<br />

à sec<br />

- Grande résistance à l’usure<br />

- Bon effet de raclage<br />

- Durée de vie élevée.<br />

Exemples d’applications<br />

Le segment Orkot ® Slydring est largement utilisé pour les<br />

équipements <strong>hydrauliques</strong> lourds :<br />

- Vérins <strong>hydrauliques</strong><br />

- Hydraulique mobile<br />

- Pelles <strong>hydrauliques</strong><br />

- Engins de chantier<br />

- Machines forestières<br />

- Industrie minière<br />

- Aciéries<br />

- Presses<br />

- Écluses<br />

- Génie maritime<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008<br />

Segments Orkot ® Slydring ®<br />

Caractéristiques techniques<br />

Vitesse : Jusqu’à 1 m/s, avec des<br />

mouvements linéaires<br />

alternatifs<br />

Température : - 60°C à+ 120°C<br />

Pr dans des conditions<br />

dynamiques<br />

(C380, C320, C932) : 100 N/mm 2 maxi à 25°C<br />

50 N/mm 2 maxi >60°C<br />

Résistance maximale à la<br />

compression<br />

(C380, C320) : > 300 N/ mm 2 maxi<br />

(C932) : 260 N/mm 2 maxi<br />

Pour le calcul de la largeur d’un segment Orkot ® Slydring ® ,<br />

il est recommandé d’utiliser un facteur de sécurité f=2 (voir<br />

8).<br />

Note importante :<br />

Les données ci dessus de pression et de vitesse sont des<br />

valeurs maximum et ne peuvent être cumulées.<br />

L’élévation de la température locale peut être générée<br />

par la combinaison de la pression et de la vitesse.<br />

Matériaux<br />

Orkot ® C320<br />

L’Orkot ® C320 est un matériau composite élaboré à partir<br />

d’un polymère thermodurcissable renforcé par un maillage<br />

plastique fin et intégrant des lubrifiants solides. Il a une<br />

très grande résistance à l’usure, un bon comportement à<br />

sec et amortit les vibrations.<br />

Couleur : gris foncé.<br />

Orkot ® C380<br />

L’Orkot C380 est le matériau standard. Ce matériau<br />

composite de couleur turquoise est un développement du<br />

C320. Il est plus polyvalent et convient pour tous les fluides<br />

<strong>hydrauliques</strong> courants, comme les huiles minérales ou<br />

synthétiques, ainsi que les fluides à base d’eau. C’est un<br />

excellent isolant électrique qui présente des caractéristiques<br />

de glissement améliorées dans divers fluides.<br />

Orkot ® C932<br />

Matériau composite formé d’un fin tissu de coton<br />

imprégné de résine phénolique. La rigidité du matériau<br />

est supérieure à celle du C380 ou du C320. Son utilisation<br />

dans des fluides à base d’eau n’est pas recommandée.<br />

Couleur : brun-jaune.<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!