12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

n Veepac CH/G1<br />

Description<br />

Le joint Veepac G1 est un assemblage de bagues à renfort<br />

textile constitué d’une bague de maintien, d’une bague<br />

d’étanchéité et d’une bague de pré-serrage. Il se monte sur<br />

un piston simple effet.<br />

La bague de maintien est en élastomère nitrile de dureté<br />

Shore A élevée et renforcée par des couches de coton<br />

imprégné pour assurer une résistance optimale à l’extrusion.<br />

La bague intermédiaire - la bague d’étanchéité - est en<br />

élastomère nitrile renforcé textile possédant une bonne<br />

résilience et permettant la déformation radiale sous l’effet<br />

de la pression. De ce fait, une force d’étanchéité optimale<br />

est appliquée à l’alésage à étancher.<br />

La bague de préserrage est en POM ou en PTFE. Sa fonction<br />

est d’assurer le préserrage uniforme du joint.<br />

Dans certaines applications, la bague de pré-serrage est en<br />

résine acétal ou phénolique. Contactez votre société TSS<br />

locale pour plus de détails.<br />

Figure 52 Veepac CH/G1<br />

Avantages<br />

- Résistance à l’usure exceptionnelle<br />

- Possibilité derégler la précontrainte<br />

Bague de maintien<br />

Bague d’étanchéité<br />

Bague de pré serrage<br />

- Comportement excellent dans les conditions les plus<br />

difficiles<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008<br />

POLYPAC ® - Veepac<br />

Exemples d’applications<br />

Le joint Veepac est recommandé pour les pistons simple<br />

effet ou double effet dans les secteurs suivants :<br />

- Industrie minière<br />

- Vérins de pelle hydraulique<br />

- Vérins d’aciérie<br />

- Presses<br />

Caractéristiques techniques<br />

Conditions de service :<br />

Pression : Jusqu’à 40 MPa<br />

Vitesse : Jusqu’à 0,5 m/s<br />

Température : -30°C à+200°C, selon le matériau<br />

Fluides : Huile minérale, émulsions eau-glycol<br />

Note importante:<br />

Les données ci dessus sont des valeurs maximum et ne<br />

peuvent être cumulées, ex la vitesse d’utilisation<br />

maximum dépend du type de matériau utilisé, de la<br />

pression, de la température et du jeu d’extrusion.<br />

La plage de température dépend aussi du milieu.<br />

Matériaux<br />

Les matériaux suivants peuvent être livrés:<br />

Code<br />

matériau de<br />

l’ensemble<br />

Température Matériau<br />

de la bague<br />

d’étanchéité<br />

N0O0C -30 à +130°C<br />

V0P0C -20 à +150°C<br />

V0P0A -20 à +200°C<br />

NBR<br />

renforcé par<br />

du coton<br />

FKM<br />

renforcé par<br />

du coton<br />

FKM<br />

renforcé par<br />

des fibres<br />

d’aramide<br />

n Les matériaux mis en évidence sont standard.<br />

Matériau<br />

de la bague<br />

de préserrage<br />

POM<br />

PTFE<br />

PTFE<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!