Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

n Instructions de conception
Chanfreins d’entrée
Pour éviter la détérioration du joint au montage, il faut
prévoir des chanfreins d’entrée et des arêtes arrondies sur
la tige (Figure 2). Si cela n’est pas possible, il faut utiliser un
outil de montage.
Le chanfrein minimal dépend du profil du joint. Il est
indiqué dans les tableaux suivants.
D’une manière générale, la réduction minimale de
diamètre ΔD N indiquée dans les tableaux II, III et IV est
recommandée mais elle doit également être supérieure à
0,015 x diamètre de tige ΔDN (pour les tiges de grand
diamètre).
Tableau II Joints avec élément de préserrage en
élastomère
Chanfrein d’entrée
Réduction minimale de diamètre
Δd
Largeur de gorge
L1*
1,1 2,2
1,4 3,2
1,9 4,2
2,7 6,3
3,5 8,1
4,0 9,5
5,5 13,8
* Pour la largeur de gorge L 1 de toutes les séries de joints, voir le
tableau “Cotes de montage“.
Tableau III U-Cup et Variseal ®
Chanfrein
d’entrée
Réduction
minimale
de diamètre
Δd
Joints U-Cup
RU0, RU2, RU3
et RU6
Profondeur
de gorge*
Turcon ®
Variseal ®
série M2
1,1 3,0 - 3,5 - 4,0
1,1 5,0
1,4 6,0 - 6,5
2,2 7,5 - 8,0 RVA0
2,7 10,0 RVA1,RVA2
3,5 12,5
4,0 15,0 RVA3
5,5 20,0
6,5 RVA4
* La profondeur de gorge est égale à (d1 - d)/2. Pour les valeurs de
d1 et de d, voir les tableaux “Cotes de montage“.
Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com
Édition Juillet 2008
Joints de tige
Tableau IV Double Delta ®
Chanfrein d’entrée*
Réduction minimale
de diamètre
Δd
Diamètre de tore
du joint torique**
d2
1,1 1,78 -
1,4 2,40 2,62
1,9 3,00 3,53
2,7 5,33 5,70
3,5 7,00 8,40
* Mais non inférieur à 1,5 % du diamètre de service (diamètre
alésage/tige).
** Le diamètre de tore du joint torique d2 est indiqué dans le
tableau “Cotes de montage“du chapitre concernant les joints
Double Delta ® .
Rayon
poli
Figure 2 Chanfreins d’entrée
Distance entre les gorges
15° – 20°
Pour le montage de joints en tandem ou de joints racleurs
double effet avec des joints de tige à récupération du film
d’huile résiduel, comme le Turcon ® Stepseal ® 2K et le
Zurcon ® Rimseal, nous recommandons la configuration
suivante :
- Distance minimale entre gorge de joint et/ou gorge de
racleur L = profondeur de gorge X
- Réserve d’huile pour recueillir l’huile résiduelle comme le
montre la figure 3.
9