Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

n Zurcon ® L-Cup ®
Introduction
Le système d’étanchéité de tige est la partie la plus cruciale
d’un vérin hydraulique. Il doit assurer l’étanchéité statique
et dynamique et fonctionner plusieurs milliers d’heures.
Pour répondre à ces exigences, Trelleborg Sealing Solutions
a développé le Zurcon ® L-Cup ® *, un joint de tige
hautement efficace et innovant.
*Brevet pour l’Europe : N° EP 0724693
*Brevet pour les États-Unis : N° 5,649,711
*Brevet pour la Chine : N° ZL 94193869.7
Zurcon ® L-Cup ® est une marque déposée.
Description
Le Zurcon ® L-Cup ® est un joint de tige simple effet en
polyuréthane de conception originale avec récupération du
film d’huile résiduel par effet hydrodynamique sur toute la
plage de pression de service. Le pouvoir d’étanchéité
hydrodynamique indépendant de la pression de ce nouvel
élément d’étanchéité dispense d’avoir à ménager une
réserve dans la zone d’étanchéité et assure une répartition
constante et contrôlée de la pression sur une large plage.
La conception du Zurcon ® L-Cup ® apporte de nombreux
avantages :
Avantages
- Capacité de récupération du film d’huile résiduel par
effet hydrodynamique sur toute la plage de pression de
service
- Faible frottement et donc réduction de l’échauffement
- Faible force de démarrage, même après une longue
période d’arrêt
- Absence de broutage
- Faible augmentation du frottement sous pression croissante
- Grande résistance à l’extrusion
- Géométrie optimale de la lèvre d’étanchéité statique
- Pas d’huile ou de graisse emprisonnée entre le joint et la
gorge (grâce aux rainures)
- Pas d’établissement de pression entre le joint et le
diamètre extérieur de la gorge
- Longue durée de vie en service
Le joint Zurcon ® L-Cup ® aété conçu pour répondre aux
demandes des Clients.
- Dimensions de la gorge selon ISO 5597-2
Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com
Édition Juillet 2008
Zurcon ® L-Cup ®
- Montage possible dans des gorges de joint U-Cup
existantes
- Montage en gorge fermée
- Polyuréthane hautes performances résistant à l’usure et à
l’extrusion
Exemples d’applications
Le joint Zurcon ® L-Cup ® peut être utilisé oùles joints U-Cup
classiques sont utilisés:
- Chariots élévateurs
- Machines agricoles
- Hydraulique mobile légère ou moyenne
- Hydraulique industrielle
- Machines-outils
- Machines de moulage par injection
- Presses hydrauliques.
Une autre solution préférentielle pour les systèmes d’étanchéité
de tige en tandem est la combinaison d’un joint
Turcon ® Stepseal ® 2K comme joint primaire avec un joint L-
Cup ® comme joint secondaire, conjointement avec un joint
racleur double effet.
Caractéristiques techniques
Conditions de service
Pression : Jusqu’à 40 MPa
Vitesse : Jusqu’à 0,5 m/s
Température : -35°C à+110°C
Fluides : Fluides hydrauliques à base d’huile
minérale
Note importante:
Les données ci dessus sont des valeurs maximum et ne
peuvent être cumulées, ex la vitesse d’utilisation
maximum dépend du type de matériau utilisé, de la
pression, de la température et du jeu d’extrusion.
La plage de température dépend aussi du milieu.
Matériaux
Zurcon ® Z20
Polyuréthane spécial 93 Shore A
Couleur : turquoise
87