12.04.2013 Views

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

n Instructions de montage<br />

w<br />

d2<br />

Figure 20 Schéma de montage<br />

Tableau XVIII Cotes de montage<br />

D N<br />

Diametre d’alesage<br />

H9<br />

application standard application légère<br />

TSS<br />

N o Serie<br />

domaine de<br />

diamètre<br />

TSS<br />

N o Serie<br />

d1<br />

Diam.<br />

de<br />

gorge<br />

Lang.<br />

de<br />

gorge<br />

R max. 0,3<br />

domaine de<br />

diamètre d 1 h9 L 1 +0,2 r1<br />

L1<br />

r1<br />

S<br />

Rayon Jeu radial<br />

10 MPa<br />

S max<br />

20 MPa 40 MPa<br />

Diamètre<br />

de tore<br />

du joint<br />

torique<br />

d2<br />

Section<br />

du joint<br />

QUAD-<br />

RING ®<br />

PQ12 15 - 39.9 PQ14 40 - 79.9 DN-11.0 4,2 1,0 0,25 0,15 0,10 3,53 1,78<br />

PQ12 40 - 79.9 PQ14 80 - 132.9 DN-15.5 6,3 1,3 0,30 0,20 0,15 5,33 1,78<br />

PQ22 80 - 132.9 PQ24 133 -252.9 DN-21.0 8,1 1,8 0,30 0,20 0,15 7,00 2,62<br />

PQ22 133 -252.9 PQ24 - - DN-24.5 8,1 1,8 0,30 0,20 0,15 7,00 2,62<br />

PQ32 253 -462.9 - - - - DN-28.0 9,5 2,5 0,45 0,30 0,25 8,40 3,53<br />

PQ52 463 -700.0 - - - - DN-35.0 11,5 3,0 0,55 0,40 0,35 10,00 5,33<br />

Exemple de commande<br />

Turcon ® AQ-Seal ® , avec joint torique et joint QUAD-RING ® ,<br />

gamme recommandée, série PQ02 (voir tableau XV).<br />

Diamètre d’alésage : DN = 80,0 mm<br />

Code pièce TSS PQ2200800 (voir tableau XVI)<br />

Choisir le matériau d’après le tableau XVII. Les codes sont<br />

ajoutés au code pièce TSS (voir tableau XIX). Ensemble, ils<br />

constituent le n o article.<br />

Pour toutes les dimensions intermédiaires qui ne figurent<br />

pas dans le tableau XIX, le N o article peut être déterminée<br />

suivant l’exemple ci-contre.<br />

Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com<br />

Édition Juillet 2008<br />

Turcon ® AQ-Seal ®<br />

N° article TSS PQ22 0 0800 - T46 N<br />

N° série TSS<br />

Type (standard)<br />

Diamètre d'alésage x 10<br />

Index qualité (standard)<br />

Code matériau (bague)<br />

Code matériau (joint torique)<br />

(joint QUAD RING ® )<br />

W<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!