Joints hydrauliques - Trelleborg Sealing Solutions

n Critères de qualité
Les avantages économiques procurés par l’utilisation des
joints d’étanchéité et des guidages dépendent beaucoup
des critères de qualité appliqués à leur fabrication. Les
joints d’étanchéité et les guidages Trelleborg Sealing
Solutions font l’objet d’un contrôle continuel selon des
normes de qualité strictes, de l’achat des matières
premières jusqu’à la livraison.
La certification de nos unités de production selon les
normes internationales QS 9000 / ISO 9000 garantit la
conformité aux exigences spécifiques de conception, de
contrôle et de management de la qualité dans le domaine
des achats, de la production et de la commercialisation.
Notre politique qualité est régie par des règles et des
modes opératoires stricts qui sont mis en œuvre dans tous
les domaines stratégiques de la société.
Tous les contrôles de matériaux et de produits sont
effectués selon des normes et des spécifications reconnues,
comme les contrôles par échantillonnage selon la norme
DIN ISO 2859, partie 1. Les spécifications de contrôle
correspondent aux normes applicables à des groupes de
produits particuliers (par exemple, dans le cas des joints
toriques : ISO 3601).
Nos matériaux d’étanchéité sont exempts de chlorofluorocarbones
(CFC) et d’éléments cancérigènes.
Le dixième chiffre de la référence d’une pièce définit les
caractéristiques qualité de celle-ci. Un trait d’union indique
la conformité aux critères de qualité standard de ce
catalogue. Les exigences spécifiques des clients sont
indiquées par un symbole différent à cet emplacement.
Les clients souhaitant des critères de qualité spéciaux
doivent contacter leur société de vente Trelleborg Sealing
Solutions locale.
n Instructions de stockage
Les joints d’étanchéité et les guidages sont souvent stockés
comme pièces de rechange pendant des périodes prolongées.
En stockage, la plupart des élastomères voit leur
propriétés physiques s’altérer et finissent par devenir
inutilisables parce qu’ils durcissent, ramollissent, se fissurent,
se craquèlent, etc. Ces altérations peuvent être le
résultat de facteurs particuliers ou d’une combinaison de
facteurs particuliers, comme l’effet des déformations, de
l’oxygène, de l’ozone, de la lumière, de la chaleur, de
l’humidité, des huiles et des solvants.
Quelques précautions simples peuvent allonger considérablement
la durée de stockage de ces produits.
Des instructions fondamentales concernant le stockage, le
nettoyage et l’entretien des éléments d’étanchéité en
élastomère figurent dans des normes internationales telles
que :
Dernière information disponible sur www.tss.trelleborg.com
Édition Juillet 2008
Joints de tige
DIN 7716 / BS 3F68 : 1977,
ISO 2230, ou
DIN 9088
Les normes donnent plusieurs recommandations pour le
stockage et la durée de stockage des élastomères, selon les
classes de matériaux.
Les recommandations suivantes sont basées sur les différentes
normes existantes et sont destinées à assurer les
conditions de stockage les plus appropriées pour les
élastomères. Il faut les observer pour maintenir les
caractéristiques physiques et chimiques optimales des
pièces :
Chaleur
La température de stockage doit, de préférence, être
comprise entre +5 °C et +25 °C. Le contact direct avec des
sources de chaleur, comme les chaudières, les radiateurs et
les rayons du soleil, doit être évité. Il faut éviter de
déformer les pièces stockéesà une température inférieure
à +5 °C qui risquent d’être devenues rigides. Dans ce cas,
ramener les pièces à une température d’environ +20 °C
avant de les mettre en service.
Humidité
L’humidité relative du lieu de stockage doit être inférieure
à 70 %. Stocker les pièces dans un endroit ni trop humide,
ni trop sec. Attention à la condensation.
Lumière
Les joints d’étanchéité enélastomère doivent être protégés
de la lumière, notamment des rayons du soleil ou d’une
lumière artificielle intense comportant une grande part
d’ultraviolets. Des sachets de stockage individuels assurent
la meilleure protection dans la mesure où ils sont résistants
aux UV.
Il est conseillé de recouvrir les fenêtres des lieux de
stockage d’une peinture protectrice rouge ou orange.
Radiation
Il faut prendre soin de protéger les pièces stockées contre
toutes les sources de rayonnements ionisants qui risquent
de les endommager.
Oxygène et ozone
Dans la mesure du possible, les élastomères doivent être
protégés contre les courants d’air par une enveloppe, par
stockage dans des conteneurs étanches à l’air ou par
d’autres moyens appropriés.
L’ozone étant particulièrement nuisible à certains joints en
élastomère, les lieux de stockage ne doivent pas renfermer
des équipements produisant de l’ozone, comme les lampes
à vapeur de mercure, les appareils électriques haute
tension, les moteurs électriques ou autres équipements
pouvant produire des étincelles ou des décharges électriques
silencieuses. Il ne doit pas y avoir non plus de gaz de
combustion et de vapeurs organiques dans les lieux de
stockage car des processus photochimiques peuvent
engendrer de l’ozone.
15