27.06.2013 Views

[Juge Ti NE-11] Guid..

[Juge Ti NE-11] Guid..

[Juge Ti NE-11] Guid..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le censorat n’hésitera pas à rougir votre rivière de votre propre<br />

sang !<br />

— C’est faux ! s’écria le sous-préfet, qui venait à son tour de<br />

se lever. Ne l’écoutez pas ! Comment aurait-il prévenu les<br />

autorités de Chang-an ? C’est moi qui suis leur interlocuteur !<br />

Aucun courrier ne quitte cette ville sans mon accord !<br />

<strong>Ti</strong> se retourna vers lui. C’était à son tour de sourire :<br />

— Aussi les avez-vous prévenues vous-même, répondit-il.<br />

Vous avez eu la bonté de transmettre mon rapport, où<br />

j’annonçais au grand secrétariat le décès du prince des Li. C’est<br />

votre méthode, n’est-ce pas : mettre fin aux recherches par<br />

l’annonce d’un décès. J’y avais ajouté un post-scriptum pour<br />

dénoncer vos crimes. Combien de temps croyez-vous que<br />

l’armée mettra pour arriver ? Vous avez fait porter ma lettre par<br />

votre cavalier le plus rapide, je crois ?<br />

Il y eut un infime froissement de tissu dans le corridor, puis<br />

plus rien. Un silence terrifiant tomba sur le yamen. Les deux<br />

hommes surent que les tueurs étaient partis.<br />

Ning Yutang dévisagea <strong>Ti</strong> avec effarement. Il se laissa<br />

tomber sur son fauteuil. Son regard rencontra la théière, qui<br />

avait cessé de fumer.<br />

— Je vous laisse avec votre thé, dit le mandarin. Le thé<br />

blanc perd sa saveur quand il a refroidi.<br />

Il quitta la pièce et partit à la recherche du gynécée. Il avait<br />

une bonne nouvelle à annoncer à ses pensionnaires.<br />

Le luxe des appartements réservés aux femmes était à<br />

l’image du reste de la demeure. <strong>Ti</strong> y trouva une vingtaine de<br />

jeunes personnes, épouses, filles ou servantes des hommes<br />

assassinés. Lorsqu’il leur eut appris la fin de leur calvaire,<br />

certaines fondirent en larmes, d’autres se lancèrent dans une<br />

suite d’imprécations contre leur tortionnaire, d’autres voulurent<br />

se rendre au temple pour s’y livrer aux dévotions nécessaires à<br />

l’âme de leurs défunts. Il en vit même une partir vers le salon de<br />

leur ancien maître, armée d’un long brûle-encens en bronze. Il<br />

espéra que Ning Yutang avait trouvé le courage de boire son thé,<br />

ou bien il risquait de connaître un sort moins doux. Cette<br />

collection de concubines était, des forfaits de ce juge, celui qui<br />

lui répugnait le plus, bien qu’il fût d’usage, depuis toujours, de<br />

161

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!