[Juge Ti NE-11] Guid..

C’était précisément ce qu’il était advenu de Liquan. Ti se
rendit compte qu’il avait omis de rendre au censorat ses chères
Maximes de sagesse à l’usage des mandarins. Il réclama
l’ouvrage et lut une formule au hasard.
« Lors d’une enquête, rien ne doit être traité à la légère. Les
répercussions d’une erreur, même infinitésimale, peuvent
s’étendre à un millier de lis. »
Il prit son pinceau et ajouta au bas de la page le pendant de
cette observation : « En revanche, si l’enquêteur réussit, cela ne
fera pas le moindre bruit où que ce soit. »
C’était l’histoire de sa vie.
183