Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

More documents

Recommendations

Info

L' LA ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE rien ne li vaut :/[2890]Erec l’anchauce et crie an haut :/[ ;/[2897]Erec lo chace, si l’ataint,/[2898]a droit le fiert sor l'escu paint,/[2899]si l’anversse de l'autre part;/[2 n'a il mes regart :/[2901]l’un en a mort, l'autre navré, /[2001]Que diroie de l'autre chose?/[2002]N'i ot guichet fust/[2014]qu'a sa volanté ne l'eüst./[2015]Molt fu granz la s'est antremise/[2025]de l'atorner et del couchier,/[20 et del couchier,/[2026]car l'un et l'autre avoit molt chier couchier,/[2026]car l'un et l'autre avoit molt chier./[202 fu li premiers jeus./[2048]De l'amor qui est antr'ax deus/[2 Gauvains s'avança,/[2078]de l'autre part le fiança./[2079]Ensi le fiança./[2079]Ensi fu fete l'anhatie;/[2080]a tant est la toz li rans ;/[2107]an l'estor lieve li escrois,/[210 prandre/[2116]et li autre por l'estor randre./[2117]Erec sist se il trueve a cui./[2120]De l'autre part, encontre lui,/[2 de grant ravine./[2124]Sor l'escu, devant la poitrine,/[2 vertu/[2126]que del destrier l'a abatu;/[2127]le chaple let proesce./[2132]Li uns contre l'autre s'adresce,/[2133]si s'antre retenir :/[2152]a la terre l'estut venir;/[2153]endeus les apeire;/[2163]devers lui fet l'estor fremir,/[2164]sa proesce feisoit bien et bel./[2170]An l'estor abati Guincel/[2171]et la sele;/[2189]puis tret l'espee, si lor passe,/[2190]les [2198]que li miaudres fu de l'estor;/[2199]mes molt le fist /[2199]mes molt le fist mialz l'andemain :/[2200]molt prist chevaliers /[2203]se cil non qui veü l'avoient ;/[2204]d'anbedeus parz et sages et cortois,/[2221]de l'enor que feite li ot,/[2222]que avant tramist/[2275]qui l'alerent au roi conter./[2276 /[2898]a droit le fiert sor l'escu paint,/[2899]si l’anversse paint,/[2899]si l’anversse de l'autre part;/[2900]de ces trois :/[2901]l’un en a mort, l'autre navré,/[2902]si s'est del si delivré/[2903]qu'a pié l'a jus del destrier mis./[290 frains ansanble;/[2906]li uns l'autre de poil dessanble :/[2 repeiriez,/[2911]la ou Enyde l'atandoit./[2912]Les trois chevax la boche die,/[2917]se il ne l'an done congié./[2918]Ele respont voloit conquerre,/[2952]et si l'iroit premiers requerre,/[29 /[2953]se il le congié l'an donoient./[2954]Et cil volantiers je ne li die. »/[2979]Lors l'apele dolcemant : « Sire./[2 porter le puet;/[2989]ne gart l'ore que il vos fiere;/[2990]li s'antre vienent amedui;/[3009]l'uns anvaïst l'autre et requiert amedui;/[3009]l'uns anvaïst l'autre et requiert./[3010]Erec parz par mi la plaie;/[3025]l'ame s'an va, li cuers li faut droit./[3029]Erec point, si l'a ancontré/[3030]ainz qu'il par cors li jut/[3034]tant qu'an l'eve morir l'estut,/[3035]et li [3034]tant qu'an l'eve morir l'estut,/[3035]et li chevax tant [3043]si an fiert un derriers l'eschine/[3044]que sor l'arçon l'eschine/[3044]que sor l'arçon devant l'ancline;/[304 [3044]que sor l'arçon devant l'ancline;/[3045]trestote sa force /[3050]del fuerre a tost l'espee traite./[3051]Cil releva cos/[3053]qu'el sanc li fist l'espee boivre;/[3054]l'espaule li fist l'espee boivre;/[3054]l'espaule del bu li dessoivre, la terre jus cheï./[3056]A l'espee l'autre anvaï,/[3057]qui jus cheï./[3056]A l'espee l'autre anvaï,/[3057]qui molt isnelemant n'i a mes nule fiance./[3062]L'escu giete jus et la lance,/ /[3076]que max ou enuiz ne l'an vaigne./[3077]Mes ele mot ne recet ne virent ;/[3082]A l'anuitier lor ostel prirent/[ qui plus se diaut./[3089]Erec l'otroie, et bel li fu;/[3090]a 092]sor lui de chief an chief l'estant ;/[3093]cil dormi, et main/[3096]tote nuit jusqu'a l'andemain;/[3097]et molt s'est ne meillor/[3106]ne savoit l'an de mon seignor./[3107]Bien Or le sai mialz;/[3108]car ge l'ai veü a mes ialz,/[3109]car ma leingue tote,/[3111]qui l'orguel et la honte dist/[311 [3114]tresque le main a l'anjornee./[3115]Erec se lieve tindrent,/[3160]qui ansanble l'escuier vindrent;/[3161]puis /[3161]puis se vont aseoir an l'onbre./[3162]Li escuiers Erec estandue/[3166]la toaille sor l'erbe drue;/[3167]le gastel et /[3184]le noir a pris, si l'an mercie,/[3185]car cil li sanble estre;/[3186]sus monte par l'estrié senestre./[3187]Andeus pres :/[3195]tost furent a l'ostel venu./[3196]A joie furent [1085]Es loiges de la sale hors/[1086]estoit mes sire [1094]que cil vasax qui la chemine,/[1095]c’est cil que 115
ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE chemine,/[1095]c’est cil que la reïne dist/[1096]qui hier si sont troi ;/[1098]le nain et la pucele voi./[1099]– Voirs est vienent ;/[1102]vers nos la droite voie tienent./[1103]Toz n’est pas antiers ;/[1105]se la reïne le veoit,/[1106]je cuit tient,/[1123]dom Erec reçut la colee. »/[1124]Lors s’est la la colee. »/[1124]Lors s’est la reïne levee/[1125]et dist : venez as loiges a mont,/[1132]la ou nostre conpaignon sont ; demoré ci. »/[1137]Lors s’est la reïne esmeüe,/[1138]as fenestres faille,/[1156]que forz a esté la bataille./[1157]Ja li orrons novele aport. »/[1165]Fet la reïne : « Je le cuit./[1166 /[1167]A tant Yders antre an la porte,/[1168]qui la novele lor antre an la porte,/[1168]qui la novele lor aporte ;/[1169]des vint au perron a val ;/[1172]la descendi de son cheval,/[11 son cheval,/[1173]et Gauvains la pucele prist/[1174]et jus de [1174]et jus de son cheval la mist ;/[1175]li nains de l’autre mainnent devant le roi./[1179]La ou Ydiers vit la reïne,/[11 roi./[1179]La ou Ydiers vit la reïne,/[1180]jusque devant ses les neuz/[1187]mes nains de la corgiee el vis ;/[1188]vaincu quanque il vos plest. »/[1192]la reïne plus ne se test,/[119 ot conté son message,/[1200]la reïne fu preuz et sage,/[12 ai non, li filz Nut » ;/[1208]la verité l’an reconut./[1209]Lors an reconut./[1209]Lors s’est la reïne levee,/[1210]devant le [1223]par tel covant de la prison/[1224]que il remaigne ot sa parole dite/[1228]et la reïne tantost quite/[1229]lo par tel covenant/[1231]qu’a la cort del tot remassist ;/[1 preier ne s’an fist,/[1233]la remenance a otroiee,/[1234]puis parler,/[1239]qui ancore an la place estoit/[1240]ou la bataille an la place estoit/[1240]ou la bataille fete avoit./[1241]Onques mon seigror./[1261]Biax sire, la vostre merci,/[1262]de remenoir est et biax et buens ;/[1271]la pucele est molt bele et sage est li cuens assis,/[1300]et la bele pucele an mis,/[1301]qui moi/[1310]vostre fille a la cort le roi ;/[1311]la la voldrai a la cort le roi ;/[1311]la la voldrai a fame prandre,/ a la cort le roi ;/[1311]la la voldrai a fame prandre,/[13 mie moins un jonc ;/[1323]la gent l’apelent Montrevel,/[ que ma dame l’atort/[1335]de la soe robe demainne,/[1336]qui molt vaillanz,/[1339]lez la pucele au chainse blanc/[13 voz robes que vos avez/[1352]la mellor que vos i savez. ,/[ vos i savez. ,/[1353]Erec a la parole oïe/[1354]et dist : robe point/[1358]tant que la reïne li doint. »/[1359]Quant reïne li doint. »/[1359]Quant la dameisele l’oï,/[1360]lors li /[1362]el blanc chainse et an la chemise,/[1363]ma cosine an baucent./[1370]Sanz mantir, la ou en a cent,/[1371]n’en a mie lest. »/[1387]Tot maintenant la dameisele/[1388]un suen privé anseler,/[1413]et s’amie la bele esvoille ;/[1414]cele s ne s’atort por convoier/[1418]la pucele et le chevalier./[14 Deu le pi./[1438]Li peres et la mere ausi/[1439]la beisent sovant peres et la mere ausi/[1439]la beisent sovant et menu ;/[1 :/[1441]au departir plore la mere,/[1442]plore la pucele plore la mere,/[1442]plore la pucele et li pere./[1443]Tex feisoit granz pitiez/[1446]et la dolçors et l’amistiez/[1447 :/[1454]bien savoient qu’a la parclose/[1455]an seroient il li estoit tart/[1461]que a la cort le roi venist./[1462]De /[1468]ne puet müer qu’il ne la best ;/[1469]volantiers pres cler front,/[1473]le nes et la face et la boche,/[1474]don /[1473]le nes et la face et la boche,/[1474]don granz dolçors /[1475]Tot remire jusqu’a la hanche,/[1476]le manton et la la hanche,/[1476]le manton et la gorge blanche,/[1477]flans et mes ne remire mie mains/[1479]la dameisele le vasal/[1480]de [1503]li meillor baron de la cort./[1504]La reïne Ganievre baron de la cort./[1504]La reïne Ganievre i cort/[1505 loing com il l’ont veü./[1515]La reïne grant joie an mainne, /[1516]de joie est tote la corz plainne/[1517]ancontre [1519]Lues que il vint devant la sale,/[1520]li rois ancontre ancontre lui s’avale/[1521]et la reïne d’autre part ;/[1522]tuit estoit bien heitiez./[1529]La pucele a molt enoree,/[1530 a molt enoree,/[1530]par la main l’a a mont menee/[1531 l’a a mont menee/[1531]an la mestre sale perrine./[1532]Aprés perrine./[1532]Aprés, Erec et la reïne/[1533]sont andui monté ele me fu donee,/[1538]ensi la vos ai amenee./[1539]D’un povre je pas le mariage/[1547]de la dameisele esposer./[1548]Povretez bele robe avenant. »/[1562]Et la reïne maintenant/[1563]li respont 116
Page 1 and 2:
AGRÉGATION DE LETTRES MODERNES, 20
Page 3 and 4:
ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
B BAI ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PR
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
D D ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
Page 89 and 90: F FABLE ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU
Page 101 and 102: GRANZ ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PR
Page 111 and 112: J J ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
Page 115: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
Page 123 and 124: LEAL LEANZ LEESCE ÉREC ET ÉNIDE,
Page 135 and 136: M M M' MA ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE A
Page 149 and 150: N' ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGR
Page 153 and 154: NEANT NEELEZ NEF NEL NERS NES ÉREC
Page 157 and 158: O O ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
Page 163 and 164: P PAIÉ ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
POOIT POONS POR ÉREC ET ÉNIDE, PA
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Q Q' QU ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
S S ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
U UEVRE UN ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
VOST VOSTRE ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249:
show all

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?