Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

More documents

Recommendations

Info

ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE volsist dire/[1490]n’an poïst le meillor eslire/[1491]ne le plus le meillor eslire/[1491]ne le plus bel ne le plus sage./[ [1491]ne le plus bel ne le plus sage./[1492]Molt estoient droit midi ont aprochié/[1499]le chastel de Caradigan,/[1500 ;/[1522]tuit li dïent que Dex le gart,/[1523]lui ; et sa pucele linage/[1546]ne quier je pas le mariage/[1547]de la dameisele /[1560]car mestier a, bien le veez,/[1561]d’une bele robe qu’an li aport isnel/[1570]le fres blïaut, et le mantel/[ [1570]le fres blïaut, et le mantel/[1571]de l’autre robe ele l’ot comandé/[1574]li a le mantel aporté/[1575]et le blïaut a le mantel aporté/[1575]et le blïaut qui jusqu’as manches donrai plus. »/[1621]Cele ne le refuse mie,/[1622]la robe prant que il soit doné ;/[1631]et le mantel aprés afuble./[1632]Or prise,/[1659]si sont devant le roi venues ;/[1660]et quant /[1665]que je n’an sai nomer le disme,/[1666]le treziesme ne an sai nomer le disme,/[1666]le treziesme ne le quinzisme./ disme,/[1666]le treziesme ne le quinzisme./[1667]Mes d’auques vertu,/[1700]Loholz, li filz le roi Artu,/[1701]et Sagremors a atandre ;/[1726]or poez vos le beisier prandre/[1727]de la sont/[1732]et de celes de tot le mont. »/[1733]Li rois respont doit bien et par reison/[1775]le beisier del blanc cerf avoir sa fame ansimant,/[1820]con le suen cors demainnemant ;/[1 enor/[1828]et la dame, et le seignor ;/[1829]deus chastiax [1843]li messagier en es le jor,/[1844]qui n’avoient soing atandre./[1870]Au roi an vet le congié prandre/[1871]que an li lessast./[1873]Li rois le don li otrea,/[1874]et par son son non,/[1978]Mes ore primes le set l’on :/[1979]Enyde ot non /[1997]qui as noces ne fust le jor./[1998]Sonent tinbre, sonent et les antrees/[2004]furent le jor abandonees,/[2005]n'an fu joie el palés,/[2016]mes tot le sorplus vos an les,/[2017]s'orroiz /[2017]s'orroiz la joie et le delit/[2018]qui fu an la chanbre d'amor joie refont/[2039]et le message au cuer anvoient,/[ il voient./[2041]Aprés le message des ialz/[2042]vient se relevast,/[2053]ot perdu le non de pucele;/[2054]au matin voloir/[2064]si boen com il le dut avoir./[2065]Ensi les noces /[2078]de l'autre part le fiança./[2079]Ensi fu fete l'anhatie veire ;/[2093]iluec vit an le jor lacier/[2094]maint hiaume vermoil,/[2096]reluire contre le soloil;/[2097]tant blazon, et un cheval d'Irlande/[2123]qui le porte de grant ravine./[212 devant la poitrine,/[2125]le fiert Erec de tel vertu/[21 del destrier l'a abatu;/[2127]le chaple let et vet avant./[2 tant con hante li dure,/[2136]le trebuche a la tere dure./[2 An son retor a encontré/[2138]le roi de la Roge Cité,/[2139]qui ne peitrax/[2151]ne porent le roi retenir :/[2152]a la terre /[2153]endeus les resnes et le frain/[2154]an porte avoec lui voel dire,/[2169]qui molt le feisoit bien et bel./[2170]An chevax garançage :/[2173]bien le fist mes sire Gauvains,/[21 chastel/[2180]ont recomancié le cenbel/[2181]cil dedanz contre lance estrosse,/[2187]si bien le fiert soz la memele/[2188]que /[2192]car toz li plus hardiz le dote./[2193]Tant lor dona et a tant./[2197]Si bien le fist Erec le jor/[2198]que li /[2197]Si bien le fist Erec le jor/[2198]que li miaudres fu fu de l'estor;/[2199]mes molt le fist mialz l'andemain :/[22 vuidier/[2202]que nus ne le porroit cuidier,/[2203]se cil disoient/[2205]qu'il avoit le tornoi veincu/[2206]par sa lance Erec parler au roi :/[2217]le congié li ala requerre,/[22 en sa terre;/[2219]mes molt le mercïa ençois,/[2220]con frans il plus/[2235]Erec et plus le tenoit chier/[2236]que nes un atorner,/[2239]des qu'il ot le congié del roi,/[2240]et si trestuit pris/[2332]par le pechié que fist jadis/[2333 grant,/[2368]la fame Artus le roi puissant,/[2369]l’ot par comença la joie granz./[2384]Le jor ot Erec mainz presanz/[ jame/[2407]reluist desor le bis chaillot/[2408]et la rose chaillot/[2408]et la rose sor le pavot,/[2409]ausi ert Enyde [2411]qui fust trovee an tot le monde,/[2412]qui le cerchast an tot le monde,/[2412]qui le cerchast a la reonde,/[2413 preïst/[2468]asez tost, s’ele le deïst./[2469]Tant li fu la chose tant a regarder ;/[2488]le cors vit bel et le vis cler ;/[2488]le cors vit bel et le vis cler,/[2489]et plora de ne duel ?/[2514]Certes, je le savrai, mon vuel./[2515]Dites savrai, mon vuel./[2515]Dites le moi, ma dolce amie,/[2516]gardez an dirai,/[2538]ja plus ne le vos celerai ;/[2539]mes je criem 121
LEAL LEANZ LEESCE ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMME DES ÉPREUVES DE LANGUE, AGRÉGATION ET CAPES DE LETTRES MODERNES, CONCORDANCIER DES FORMES GRAPHIQUES OCCURRENTES, D. HÜE l’autre an/[2546]qu’an tot le mont ne savoit l’an/[2547]meillor plus/[2556]qu’il m’an metent le blasme sus ;/[2557]blasmee an n’i a respit demandé :/[2619]le palefroi veir ansela./[2620 et dit,/[2628]ses aporta sor le tapit./[2629]Erec s’asist de glace,/[2656]uns vaslez sor le chief li lace ;/[2657]puis prant comanda qu’an li amaint/[2659]le bai de Gascoigae anselé ;/[ molt grant duel ;/[2732]ja ne le feïsses, mon vuel./[2733]– Sire an la place./[2745]Plorant le beisent et acolent,/[2746]a /[2748]se a mort navré le veïssent./[2749]Et il lor dist /[2787]Anhaïe m’a, bien le voi,/[2788]quant il ne vialt tuit troi./[2796]Molt coveita le palefroi/[2797]qu’Enyde venoit mars d’argent au mains./[2809]Le palefroi voel je avoir/[281 ancontre trois ;/[2834]cil le ferra ja demenois,/[2835]que [2840]Vers lui se torne en es le pas/[2841]et dist : « Biau sire et la lance,/[2854]contre le chevalier se lance ;/[2855]cil se lance ;/[2855]cil le voit venir, si l’escrie./[2 /[2856]Quant Erec l’ot, si le desfie ;/[2857]andui poignent lui maubailli/[2861]que bien le sot droit anvaïr./[2862]Sor [2863]que d’un chief en autre le fant,/[2864]ne li haubers ne ne li desfant : /[2865]en mi le piz le fraint et ront, /[28 desfant : /[2865]en mi le piz le fraint et ront, /[2866]et de [2867]pié et demi dedanz le cors./[2868]Au retrere a son ;/[2873]vers Erec point, si le menace./[2874]Erec l’escu del del col ambrace,/[2875]si le requiert come hardiz ;/[287 ;/[2876]cil met l’escu devant le piz,/[2877]si se fierent sor part ;/[2880]Erec de sa lance le quart/[2881]li fist par mi le le quart/[2881]li fist par mi le cors passer./[2882]Cist nel la traversse./[2885]Quant cil le vit vers lui venir,/[2886]si si l’ataint,/[2898]a droit le fiert sor l'escu paint,/[28 /[2924]chascuns la lance sor le fautre,/[2925]les escuz as cos departirent/[2933]trestot le hernois autresi/[2934]con s'il n'an quiert/[2945]de trestot le gaaing avoir;/[2946]li tierz 46]li tierz dist qu'il avroit le noir;/[2947]« Et je le blanc avroit le noir;/[2947]« Et je le blanc », ce dist li quarz;/ [2949]qu'il dist qu'il avroit le destrier/[2950]et les armes requerre,/[2953]se il le congié l'an donoient./[2954 et bien movant./[2957]Erec le vit et sanblant fist/[2958]qu'ancor /[2970]Dex ! mes sire ne le voit mie;/[2971]qu'atant je [2988]tant con chevax porter le puet;/[2989]ne gart l'ore que de ci loing :/[2992]tuit le secoront au besoing. »/[299 »/[2993]Erec respont : « Mar le pansastes,/[2994]que ma parole que ge vos an hé;/[3001]dit le vos ai et di ancore./[3002]Ancor ai et di ancore./[3002]Ancor le vos pardonrai ore;/[3003]mes /[3010]Erec si duremant le fiert/[3011]que li escuz del met tot a bandon/[3019]desoz le manton an la gorge/[3020]le le manton an la gorge/[3020]le fer tranchant de boene forge gué estoit ;/[3028]par mi le gué s'an vint tot droit./[3 issuz del gué;/[3031]si bien le fiert que il abat/[3032]et lui que il abat/[3032]et lui et le destrier tot plat;/[3033]li plat;/[3033]li destriers sor le cors li jut/[3034]tant qu'an i a mise,/[3046]sa lance sor le dos li brise;/[3047]et cil cheï li brise;/[3047]et cil cheï le col avant./[3048]Erec molt chieremant et ganchir ne puet ;/[3060]le cheval guerpir li estuet,/[ cheoir a terre./[3064]Erec ne le volt plus requerre,/[3065]qu'a que n'ai mie de la mité/[3101]le mal que je ai desservi./[31 de mon seignor./[3107]Bien le savoie. Or le sai mialz;/[3 /[3107]Bien le savoie. Or le sai mialz;/[3108]car ge l'ai nuit demantee/[3114]tresque le main a l'anjornee./[3115]Erec po;/[3152]descendez, car ge le vos lo. »/[3153]Erec a pié a sor l'erbe drue;/[3167]le gastel et le vin lor baille drue;/[3167]le gastel et le vin lor baille,/[3168]un fromage as chevax, ses deslie,/[3184]le noir a pris, si l'an mercie a pris bien atorné./[3190]Ez le vos arriers retorné :/[3191 [1480]de boen voel et de cuer leal/[1481]qu’il feisoit li par /[1753]qu’il apartient a leal roi/[1754]que il doit maintenir »/[1337]Une pucele estoit leanz,/[1338]molt preuz, molt saige fere/[1996]ne cuer d'ome a leesce trere,/[1997]qui as noces /[2068]par seignorie et par leesce/[2069]et por Erec plus enorer 122
Page 1 and 2:
AGRÉGATION DE LETTRES MODERNES, 20
Page 3 and 4:
ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
B BAI ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PR
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
D D ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
Page 89 and 90: F FABLE ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU
Page 101 and 102: GRANZ ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PR
Page 111 and 112: J J ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
Page 121: ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGRAMM
Page 135 and 136: M M M' MA ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE A
Page 149 and 150: N' ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROGR
Page 153 and 154: NEANT NEELEZ NEF NEL NERS NES ÉREC
Page 157 and 158: O O ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
Page 163 and 164: P PAIÉ ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU
Page 171 and 172: POOIT POONS POR ÉREC ET ÉNIDE, PA
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Q Q' QU ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
S S ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE AU PROG
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
U UEVRE UN ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
VOST VOSTRE ÉREC ET ÉNIDE, PARTIE
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249:
show all

Concordancier complet des formes graphiques occurrentes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?