Les larmes de Marie-Antoinette

entendit une voix de basse-taille teintée d’un solide
accent russe :
— C’est grand, Paris ! Nous allons rue Alfred de Vigny
ou rue Jouffroy ?
— Quai des Orfèvres, répondit-il machinalement avant
de réaliser ce qu’il venait d’entendre : « Mais… d’où
sortez-vous ces deux adresses ?
Le chauffeur arrêta sa voiture et se retourna,
montrant un visage barbu grisonnant et hilare sous la
casquette à visière vernie : Aldo l’identifia aussitôt :
— Le colonel Karloff ! C’est ce qu’un Anglais appellerait
un « morceau de chance ». Mais que faites-vous à
Versailles ? demanda-t-il en se hâtant de descendre pour
venir s’installer à côté de l’ancien officier de cosaques. Les
deux hommes se serrèrent vigoureusement la main. Aldo
était incroyablement heureux de retrouver ce – bon ! –
compagnon d’une de ses plus dangereuses aventures :
celle où il avait été à deux doigts de laisser sa peau {2} .
— Je viens juste de déposer un client américain à
l’hôtel des ventes. C’était fermé mais il a voulu rester.
Peut-être pour attendre que ça ouvre ? Ces gens-là
s’imaginent toujours que le gouvernement français
continue à brader le mobilier du château. Quant à moi, si
je ne vous avais pas reconnu sur l’instant, j’aurais claqué
mon drapeau au nez de ce foutu policier…
— Vous le connaissez ?
— Plutôt, oui ! J’ai toujours eu l’impression qu’il
détestait le genre humain en entier mais avec un petit