Téléchargement complet de l'ouvrage - Les Bibliothèques Virtuelles ...

qj-elq^ve ministre: 1383
Erre de fleuue enfleuue &> annonce le vent : OùPhebusfi veidprudes beauxyeux de fy.
xsiinfide peuple en peuple elle court par le
rené:
monde,
De ce grand Vniuers hofleffe vagabonde.
Tantoft ellefi loge où le peuple brufié
Ne void loin defion chef le Soleil reculé,
Deffous le pied duquel craque la chaude a-
Tantofl elle s'en-vole où les champs tapif-
De neige ont les cheueux déglaçons beriffe^,
Nongueres loin de l'Antre en horreur effroya¬
rene,
GARNIER.
ble.
Que lefroid Aquilon a cboifipour efiable.
Deuant que lefefîu de mesyeux arracher ] L'Autheur allcgorifc icy contre les blafmes de l'Huguenot , fur la convi
paraifon de la poultrc& du feftu dans Saind Matthieu chap. 7. (^uidautemytdes feflucam in oculo fratrum , &
trabem in oculo tuo nonytdesîA caufe du vers au lieu de poultre, il a mis rocher. En fon coffrci En fon cfprir.
la yertu nefe peut à Genéue enfermer ] N'cftanr reclufe auec les Huguenots en cette ville , comme eftant libre Ci-
ceron 5 . des Quclh Tufc Virtut femper ejl liber* ,femper ereÛa. Elle 4 le dos aiflé , elle paffe U mer ] comme dit
Pindarc des Aigles en l'Ode 5. desNcmées:
K«j îrtgjtr TitHia mMtf
Efclairmeffagerdu tonnerre] Pour ce qu'il apparoift deuant àl'ceiî; touteîfoislc tonnerre va le premier, oucomme
yntohrbiUon]S\ir mer on l'appelle cntreles mariniers vn grain de vent:& fur terre on le nomme vn tourbillon
pour ce qu'il tournoyc , Se fait piroucter les feflus & la pouffiere, auant l'orage. Valere Flacquc au 1. liu.des Argonaut.
. fubitus yolitantia malum
Turbo tapit.
Et Pontan :
Turbine iaÛatui \olucri, & nigricante procella.
Vt ce grand Vniuers hofleffe Vagabonde] Ciceron de fin. lia. i.Virtutesrcrum omnium dominas yult efji ratio. Par
le mot d'Vniucrsil comprend le Ciel & la terre. Tantofl elltfelogeoù le peuple hrufé Ne yoidloing de fon chef U
Sêleil] Au Midy, vers l'Afrique. La chaude areine] Le fable craquetant, pour eftre cuit par les ardeurs violen¬
tes du Soleil. Où Phebutfe \eid prit ] Où Cyrcne fille de Pcnée , amante d'Apollon furnommé Phbus,
conftruifir vne ville de fon nom, laquelle eft Métropolitaine Se chefde Libye. Ouïes champs taptJJe^Dc neige]
Les Po'ètcs difent, tapiflczdc fleurs, rapiffczdc verdure ;& bien que l'on ne dife guère tapi/Te dc blanc , mais
tendu , neantmoins il eft bien permis à l'Autheur d'en vfer ainfi. Ont les cheueux de glaçons herifje7 ] Les ra¬
meaux fecs des bruyères , qui reprefentent les cheueux des campagnes : façons d'efenre des Poètes. Nongueres
loin de Centre en horreur effroyable Qjte lefroid ^Aquilon a choifi pour eflable ] Au Septentrion vers la Scythie , où co
froid Se cruel vent a fa demeure , que l'Autheur nomme vn Antre , Se puis vne eftable , vrais manoirs des cho¬
fes furieufes comme il eft. Virgile au premier de l'Encidc, afligne dc mefme vn Antre au fier j£olc Roy des
Vents.
hic yaflo rex ^Aeoltu anlro
luttantes yentos , cVc.
Et puis à quelques vers de là:
Circum claullra fremunt, &c.
Et Callimach, aux bains de Pallas.
Hf