Téléchargement complet de l'ouvrage - Les Bibliothèques Virtuelles ...

,4é8 LE RECVEIL
' Hà , Toëte Romain, il tefut bien-aifié,
Quand d'vne courtisane on fe voit embrafé,
Donner quelque remède, afin qu'onf en dépeflre :
Mats l'homme accort qui voit lesyeux de mon Soleil,
Qui n'a de chafleiè au Mondefon pareil,
Tant plus il eft efilaue (§f tant plus le veut eftre.
M V R E T.
fay centfes efirmué] Ouide a eferit lesliurcs du Remède d'amour, aufquels il enfeigne beaucoup ^ rtoyeM
propres à ceux,qui font enlafTez d'amcur,& s'en veulent dcfaire.Le Poète dit qu .1 les a tous elTayez . mais que
quand il eft quafi preft à fortit de la prifon d'Amour, Amour, qui le tient comme par la bndc , diflipe toutes les
entreprises , & le retire plus fort que deuant. Par ainfi donc , il dit pour conc ufion,que les remèdes d Ouide
font aptes à ceux qui font amoureux de quelque Courtizanc.mais du tout inutiles a ceux qui ont mis leur ccur
en bon & honnefte lieu, comme il a fait. ^mtdauem ] Abufeur. Amadouer , eft tenir quelqu vn fous vaine
efperance. Les Latins difent , Imfidre : les Italiens, Lufwghar. Fanoyer] Se perdre, deuemr «a ncn. B Tint
Aumône ] D'vne femme abandonnée. Mot Italien. accort] Fin,auifc. Mot Italien.
III.
g|2g Ton firère Taris tufimbles en beauté,
^sISs A ta fi Polyxene en chafte confidence,
%^A tonfirère Helenin en prophète fleien ce,
A ton pariure ayeul en peu de loyauté.
A ton père Priam en braue Royauté,
Au vieillardAntenor en miclleufi éloquence,
A ta tante Antigone en fuperbe arrogance ,
A ton grand frère Heflor en frère cruauté.
Neptune n'aflfit onc vne pierre fl dure
Dedans le mur Troyen, que toy pour qui i endure
Vn million de morts , ny Vlyffe vainqueur
N'emplit tant Ilion defeux, de cris, & d'armes,
De foufeirs, ey depleurs, que tu combles mon cpur
Sans ïauoir mérité, defianglots, ($f de larmes.
»
M V R E T.
^i 'ton frère râris ] 11 exprime les grace$,& les conditions de fa Darne,par comparaifons prinfes de l'ancien¬
ne Troye. lAton frère Pans] Paris autrement nommé Alexandre fils de Pikm,fut merueilleufement beau,
comme tefmeigne Homeré, Virgile, Ouide, Lucian, & autres. ^îuftirVolyxene ] Achille eftant amou¬
reux de Polyxene fille à Priam.trouua moyen de parleméter auecques les Troyens , leur promettant de moyenner
la paix, & faire leuer le fiege des Grecs, fi on vouloit la luy donner en mariage. Ce que les Troyens fei¬
gnirent luy accorder. Par ainfi fe fiant cn leur foy,il vint à Troye, là où il fut tué par Paris , dans le Temple d'A¬
pollon Thymbrean, d'vn coup de flèche, laquelle Apollon mefme guida droit au talon, parce qu'en cefte feule
partie de Ion corps il pouuoit eftre endommagé. Apres que Troye fut deftruite,l'Ombte d'Achille apparut
auxGrecs, commandant,que Polyxene fut décolee fur fon tombeau, à fin qu'il la peuftefpoufer après fa mort:
ce qui fut fait. Mais elle donna tefmoignage de fa chafteté, mefme en mourant, prenant loigneufement garde
à tomber tellement, que les parties, que Nature a voulu cacher, ne fuflènt aucunement defcouuertes.
Euripide:
H «A «) SwiavMa ifUùt
KffWar 6' a. Kfvxlftv 'ififju3.t' YsYc yoiùt. *
Et Ouide,
Tune quo/fue cura fuit partes lieUre tegenditt,
Cum caderet ,cafrî^ue decus feruitre budoris.
Voy Euripide en laTragedic Hccuba, Ouide au troifiefme des Mctamorphofes , & Seneque en la Tragédienommée
Troas. ^C ton frère Helenm] Heleninfils de Priam fut excellent Prophète : d'où eft, qu'Enec parle
,«iim i luy, dans le troifiefme de l'Eneïde. " ' "i r
© Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Tours