RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
11<br />
de<br />
de<br />
WARNHINWEIS<br />
Weder die gelieferten Standardkomponenten<br />
noch das neue Lippeclipkabel aus Ihrem<br />
RECIPROC ® Upgrade Kit sind desinfiziert<br />
oder sterilisiert! Beachten Sie vor Inbetriebnahme<br />
des Gerätes die entsprechenden<br />
Hinweise in dem Kapitel 8.2 Reinigung,<br />
Desinfektion und Sterilisation (gemäß DIN<br />
EN ISO 17664).<br />
7.2 Inbetriebnahme<br />
7.2.1 Vorbereitung<br />
1. Nehmen Sie die Steuereinheit und die Zubehörteile<br />
vorsichtig aus der Verpackung und platzieren<br />
Sie diese am gewünschten Ort auf einer ebenen<br />
Fläche. Entsorgen Sie das ursprünglich mit Ihrem<br />
VDW.GOLD ® mitgelieferte Lippenclipkabel. Verwenden<br />
Sie ausschließlich das neue Lippenclipkabel<br />
aus Ihrem RECIPROC ® Upgrade Kit. Beachten<br />
Sie beim Aufstellen die unten aufgeführten<br />
Umgebungsbedingungen für den Betrieb Ihres<br />
Gerätes.<br />
2. Überprüfen Sie das Gerät beim Öffnen der Verpackung<br />
und vor der Installation auf mögliche<br />
Schäden und auf fehlende Teile. Melden Sie jegliche<br />
Transportschäden oder fehlenden Teile innerhalb<br />
von 24 Stunden nach Erhalt des Gerätes Ihrem<br />
Händler.<br />
3. Überprüfen Sie die Seriennummer des Gerätes<br />
auf der Unterseite der Steuereinheit mit der angegebenen<br />
Seriennummer auf der Verpackung.<br />
4. Überprüfen Sie die Seriennummer des VDW 6:1<br />
Winkelstücks mit der angegebenen Seriennummer<br />
auf dem Umkarton.<br />
5. Sterilisieren Sie im Autoklaven folgende Komponenten:<br />
- VDW 6:1 Winkelstück (siehe hierzu separate<br />
Gebrauchsanweisung)<br />
- Lippenclip und Feilenklemme (ohne Kabel),<br />
siehe Kapitel 8.2 Reinigung, Desinfektion und<br />
Sterilisation (gemäß DIN EN ISO 17664).<br />
6. Desinfizieren Sie die Front der Steuereinheit,<br />
Mikromotor, Mikromotorkabel, sowie Lippenclip-<br />
und Feilenklemmenkabel, siehe Kapitel 8.2<br />
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation (gemäß<br />
DIN EN ISO 17664).<br />
WARNHINWEIS<br />
Falls Flüssigkeit aus dem Gerät austritt,<br />
unterbrechen Sie die Inbetriebnahme sofort<br />
und schicken das Gerät an Ihr Servicezentrum.<br />
Umgebungsbedingungen für den Betrieb<br />
Einsatz: in geschlossenen Räumen<br />
Umgebungstemperatur: 15 °C - 42 °C<br />
Relative Luftfeuchtigkeit: < 80 %<br />
Die Original-Verpackungsmaterialien können bei<br />
Umgebungsbedingungen von -20 °C bis +50 °C<br />
bei einer relativen Luftfeuchtigkeit im Bereich von<br />
20 % - 90 % aufbewahrt und versandt werden.<br />
WARNHINWEIS<br />
Stellen Sie das Gerät nicht an feuchten<br />
Orten oder an Orten auf, an denen es in<br />
ständigen Kontakt mit Flüssigkeiten jeglicher<br />
Art kommt.<br />
7.2.2 Übersicht der Anschlüsse<br />
A<br />
Frontansicht<br />
A) Anschlussbuchse Mikromotor<br />
Abb. 2 Anschluss Frontansicht<br />
B C D F E<br />
Abb. 3 Anschlüsse Rückansicht<br />
Rückansicht<br />
B) Anschlussbuchse Netzteil<br />
C) Anschlussbuchse Lippenclipkabel<br />
D) Anschlussbuchse Feilenklemmenkabel<br />
E) Anschlussbuchse Fußschalter<br />
F) USB-Anschluss für Updates<br />
(ausschließlich für Servicepersonal)<br />
Endo Einfach Erfolgreich ®