RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com

96
fr
7.5.8 Détermination de longueur
séparée
Détermination séparée (détermination de la longueur
de travail avec l’instrument manuel). Vous
pouvez déterminer manuellement la longueur de
travail (sans micromoteur) avec la pince instrumentale.
Procédez comme suit :
1. Choisissez l’instrument manuel souhaité.
Attention : Pour atteindre des résultats précis lors
de la détermination de longueur séparée, utiliser
des limes dont la taille convient à la dimension de
l’APEX. Des limes trop petites perturbent la détermination.
2. Pour mettre le localisateur d’apex en marche,
serrez la pince instrumentale pendant environ
3 secondes au niveau du clip labial. Voir Fig. 8.
Fig. 8 Activation du localisateur d’apex
avec le clip labial et la pince instrumentale.
3. Utilisez l’instrument manuel dans la pince instrumentale
séparée.
4. Accrochez le clip labial à la joue du patient (il
est conseillé d’accrocher le clip labial de l’autre
côté de la dent à traiter).
L’affichage DEL de l’état de l’APEX s’allume en vert,
la détermination de longueur séparée est activée
et sur l’écran apparaît :
5. Introduisez l’instrument manuel dans le canal
radiculaire. L’affichage DEL du localisateur d’apex
vous indique la position actuelle de la pointe
del’instrument (pour les détails voir le chapitre
7.5.6 Affichage LED du localisateur d’apex).
6. Pour interrompre ou désactiver la détermination
de longueur séparée, retirez le clip labial de la
bouche de patient ou retirez l’instrument de la dent.
MISE EN GARDE
Pendant la détermination de longueur endométrique,
de faibles courants auxiliaires
atteignent le patient via les électrodes.
Les valeurs limites de VDW.GOLD ® avec la
mise à niveau logicielle R 1.0 sont bien en
dessous des seuils qu’exige la norme IEC
60601-1:2005. Dans de rares cas, ils
peuvent entraîner une sensibilité à la douleur
chez le patient. Si tel est le cas, interrompez
la détermination de la longueur.
7.5.9 Astuces et indications précieuses
pour la détermination précise de la
longueur de travail
• Lors de la détermination de la longueur de travail,
les résultats de mesure précis ne sont garantis
que si vous utilisez le contre-angle VDW 6:1.
• Utilisez exclusivement des instruments NiTi
endodontiques avec mandrin métallique pour la
détermination de la longueur combinée.
• Utilisez des gants et une digue pour l’isolation
de la dent.
• Séchez la cavité d’accès avec une soufflette ou
avec une boulette de coton hydrophile.
• Évitez tout contact direct entre la lime dans le
contre-angle et la muqueuse buccale, puisque le
courant de fuite peut agir en perturbant la détermination.
• Veuillez utiliser la protection en silicone qui
accompagne le contre-angle VDW 6:1.
REMARQUE
• Si des messages d’erreur apparaissent
sur l’écran (par ex. APEX LOCATOR ERROR 3)
ou si tout autre problème apparaît, voir le
chapitre 10 Dépannage.