RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com

1. Wichtige Hinweise vorab
HINWEISE
• Dieses Handbuch gilt nur für VDW.GOLD ®
Geräte, die mit der Softwareversion R 1.0
upgegradet wurden. Mit diesem Software-
Upgrade können Sie Ihren VDW.GOLD ® Endomotor
sowohl im rotierenden als auch im
reziproken Modus betreiben. Bitte ersetzen
Sie Ihre alte VDW.GOLD ® Gebrauchsanweisung
mit dieser aktuellen Version, sobald Sie
die Software R 1.0 aufgespielt haben.
• Für eine genaue Beschreibung, wie Sie
Ihren VDW.GOLD ® Endomotor mit Software
R 1.0 upgraden, lesen Sie bitte die separate
Upgrade-Anleitung in Ihrem RECIPROC ® Upgrade
Kit.
• Genaue Anwendungshinweise zu den
RECIPROC ® Instrumenten finden Sie in der
RECIPROC ® Gebrauchsanweisung Ihres
RECIPROC ® Upgrade Kits oder unter
www.reciproc.com.
• Wenn Sie Ihren VDW.GOLD ® bereits vor
Upgrade in Gebrauch hatten, entfallen für
Sie möglicherweise einige initiale Schritte
aus dieser Gebrauchsanweisung. Da Sie
jedoch mit dem RECIPROC ® Upgrade Ihrem
Endomotor eine neue Funktion hinzufügen,
lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung
vollständig und gründlich.
2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
NUR FÜR DEN ZAHNÄRZTLICHEN
GEBRAUCH!
VDW.GOLD ® mit Software-Upgrade R 1.0 ist ein
Medizingerät gemäß der Medizinprodukterichtlinie
93/42/EWG, revidiert in der Direktive 2007/47/EG.
Der Endomotor wurde für die ausschließliche
Verwendung durch Zahnärzte und in Verbindung
mit zahnärztlichen Wurzelkanalinstrumenten in
Rotation und in reziproker Feilenbewegung mit
integriertem Apexlokator (endometrische Längenbestimmung)
entwickelt.
5
Dieses Gerät darf nur in Krankenhausumgebungen,
Kliniken oder Zahnarztpraxen von qualifiziertem
zahnärztlichem Personal verwendet werden.
3. Gegenanzeigen
Verwenden Sie das Gerät nicht für Implantate oder
für andere zahnärztliche Verfahren außerhalb der
Endodontie.
4. Warnhinweise
Dieses Kapitel enthält eine Beschreibung von
ernsten Nebenwirkungen und potenziellen Sicherheitsrisiken
für das Produkt oder den Anwender/
Patienten. Lesen Sie vor Gebrauch die folgenden
Warnhinweise.
WARNHINWEISE
Upgrade
• Das RECIPROC ® Upgrade auf Software
R 1.0 setzt Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen
zurück. Bitte denken Sie daran,
dass dieser Vorgang auch das Löschen
aller individuellen Einstellungen, inklusive
der Einstellungen im Dr‘s Choice Programm,
einschließt.
Behandler
• Das Gerät ist für Behandlungen in der
Zahnmedizin bestimmt und darf nur von
geschulten und qualifizierten Fachkräften,
wie z. B. Zahnärzten angewendet werden.
Umgebungsbedingungen
• Das Gerät kann Funkstörungen hervorrufen
oder den Betrieb nahegelegener Geräte
stören. In diesem Fall sollte der Störeinfluss
durch Neuausrichtung oder Umplatzierung
des VDW.GOLD ® bzw. durch
Abschirmung der unmittelbaren Umgebung
reduziert werden.
• Das Gerät darf nicht an feuchten Orten
aufgestellt werden oder an Plätzen, an denen
das Gerät mit Flüssigkeiten jeglicher
Art in Kontakt geraten kann.
de
de
Endo Einfach Erfolgreich ®