RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
131<br />
Función RECIPROC REVERSE<br />
(para instrumento RECIPROC ® de VDW)<br />
Esta función (ver detalles en el capítulo 7.4.5<br />
MENÚ: Ajustes del aparato) facilita el trabajo e indica<br />
mediante señales acústicas cuál es el proceso<br />
siguiente o el modo de tratamiento necesario:<br />
• Un pitido grave rápido indica la presencia de<br />
una carga elevada, que actúa sobre toda la longitud<br />
del instrumento. En consecuencia, es necesario<br />
realizar un movimiento de cepillado lateral<br />
mediante el cual se ensanche el conducto. De este<br />
modo se reduce la carga en el instrumento y la<br />
preparación puede continuar con el movimiento<br />
normal.<br />
• Un pitido lento más agudo indica la presencia<br />
de una carga aún más elevada sobre el instrumento.<br />
Para reducir la carga a la que es sometido<br />
el instrumento, el micromotor pasa automáticamente<br />
al movimiento de rotación hacia la derecha.<br />
Al soltar el pedal y volver a presionarlo, el<br />
micromotor pasa al movimiento recíproco. Ahora<br />
es necesario realizar un movimiento de cepillado<br />
lateral para proporcionar más espacio en el conducto<br />
radicular.<br />
OBSERVACIONES<br />
En los conductos curvos, cepille alejándose<br />
de la curvatura. Antes de cepillar, repita los<br />
siguientes pasos:<br />
• Limpie el instrumento en el Interim Stand.<br />
• Irrigue el conducto.<br />
• Utilice una lima C-PILOT ® de tamaño ISO<br />
10 para <strong>com</strong>probar que el conducto no esté<br />
bloqueado.<br />
Si la función RECIPROC REVERSE está desactivada<br />
(ver detalles en el capítulo 7.4.5 MENÚ: Ajustes<br />
del aparato), el motor se detiene una vez alcanzado<br />
el torque máximo ajustado de fábrica. Si ello<br />
ocurre, retire la lima del conducto radicular, limpie<br />
el instrumento y vuelva a <strong>com</strong>enzar.<br />
Sin embargo, para trabajar con <strong>com</strong>odidad, re<strong>com</strong>endamos<br />
utilizar siempre la función RECIPROC<br />
Reverse.<br />
7.5.5 Localizador de ápice integrado<br />
VDW.GOLD ® ofrece un localizador de ápice integrado,<br />
que se utiliza para determinar la longitud<br />
del conducto radicular.<br />
El localizador de ápice permite efectuar el uso de<br />
dos maneras:<br />
Determinación <strong>com</strong>binada de la longitud: La<br />
longitud de trabajo se determina de forma simultánea<br />
durante la preparación del conducto radicular.<br />
En este caso, el micromotor y el localizador<br />
de ápice están activos al mismo tiempo (uso del<br />
contra-ángulo VDW 6:1 y del clip labial).<br />
Determinación por separado de la longitud: La<br />
longitud de trabajo se determina manualmente (sin<br />
micromotor) con el clip para limas y el clip labial.<br />
7.5.6 Indicador LED de localizador de ápice<br />
Durante la determinación de la longitud del conducto<br />
radicular, el indicador LED de localizador de ápice<br />
muestra la posición de la punta del instrumento.<br />
Fig. 6: Indicador LED de localizador de ápice<br />
Las siguientes zonas se representan por medio de<br />
una escala de colores (LED):<br />
1) Indicador LED: 3 LED azules<br />
Zona: Zona coronal/media del conducto<br />
Señal de advertencia: Se oye una secuencia<br />
de sonidos lenta<br />
2/3) Indicador LED: 3 LED verdes /1 LED naranja<br />
Zona: Sección apical: zona de la constricción<br />
apical hasta el foramen apical<br />
Señal de advertencia: Se oye una frecuencia<br />
creciente (secuencia de sonidos). Cuando<br />
se alcanza el LED naranja, suena un pitido<br />
continuo.<br />
4) Indicador LED: 1 LED rojo<br />
Zona: Sobrepasamiento del foramen apical<br />
(sobreinstrumentación)<br />
Señal de advertencia: Se oye una señal de<br />
advertencia muy fuerte<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
es<br />
Endo Easy Efficient ®