27.12.2014 Views

RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com

RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com

RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.3 Interfaz de usuario<br />

7.3.1 Panel de teclado<br />

APEX<br />

Fig. 5: Vista del panel de teclado<br />

1) ON/OFF<br />

Enciende y apaga el aparato.<br />

2) Indicador LED de batería<br />

Muestra el estado de la batería (ver detalles en<br />

7.2.6 Batería).<br />

3) Indicador LED de estado de ápice<br />

Indica el estado del localizador de ápice:<br />

LED verde: Localizador de ápice encendido<br />

LED rojo: Localizador de ápice apagado<br />

4) Indicador LED de localizador de ápice<br />

Indica la escala de referencia para la determinación<br />

de la longitud del conducto radicular (ver<br />

detalles en el capítulo 7.5.6 Indicador LED de<br />

localizador de ápice).<br />

5+6) I◄/►I<br />

Con las teclas derecha/izquierda, usted puede<br />

desplazarse en la línea inferior de la pantalla:<br />

• a través de los campos de sistema de limas<br />

(sys), lima (file), torque (gcm) y velocidad (rpm).<br />

El campo activo aparece indicado mediante una<br />

flecha (sólo posible en el modo rotatorio).<br />

• en el menú (MENU) para seleccionar diferentes<br />

funciones. El ajuste activo aparece indicado mediante<br />

una flecha.<br />

7+8) +/–<br />

Con las teclas +/– usted puede:<br />

desplazarse a través de los sistemas de limas<br />

y a través de las limas hacia arriba/abajo, y<br />

modificar de forma individual los valores de torque<br />

y velocidad en todos los sistemas de limas de<br />

tipo rotatorio.<br />

seleccionar los ajustes de diferentes funciones<br />

en el menú (MENU). El ajuste activo aparece indicado<br />

mediante una flecha.<br />

123<br />

9) Tecla Confirmar ✓<br />

• Guarda los cambios de los ajustes de torque y<br />

velocidad en todos los sistemas donde es posible<br />

realizar modificaciones.<br />

• Restablece los parámetros predefinidos si se<br />

utiliza junto con la tecla ON/OFF (ver detalles en el<br />

capítulo 7.6 Ajustes de fábrica de los parámetros).<br />

• La tecla Confirmar ✓ también puede utilizarse<br />

para iniciar el funcionamiento del micromotor<br />

sin accionar el pedal.<br />

10) ANA<br />

Activa (LED verde encendido) o desactiva (LED<br />

apagado) la función ANA (ver detalles en el capítulo<br />

7.4.4 ANA: Función anatómica).<br />

11) MENU<br />

Con la tecla MENU usted puede realizar los siguientes<br />

ajustes (ver detalles en el capítulo 7.4.5<br />

MENÚ: Ajustes del aparato)<br />

APEX STOP (parada apical)<br />

LANG (idioma)<br />

SYSTEM (sistema)<br />

SOUND (sonido)<br />

Función RECIPROC REVERSE (RECIPROC-<br />

REVERSE): Tras la actualización del equipo con<br />

el software R 1.0, esta función se encuentra<br />

activa. La función puede desactivarse (OFF) y<br />

volvera activarse (ON) (ver detalles en el capítulo<br />

7.5.4 Reciprocación).<br />

12) ASR (modo rotatorio)<br />

Con la tecla ASR usted puede seleccionar diferentes<br />

funciones ASR (ver detalles en el capítulo 7.4.3<br />

ASR: Automatic Stop Reverse):<br />

LED verde: Inversión de sentido de rotación con<br />

parada automática en modo rotatorio cuando se<br />

alcanza el torque predefinido.<br />

LED rojo: Inversión de sentido de rotación sin<br />

limitación de torque en modo rotatorio, con control<br />

a través del pedal.<br />

LED apagado: En modo rotatorio, se detiene el<br />

micromotor al alcanzar el torque predefinido.<br />

La opción ASR está desactivada en el modo recíproco<br />

(LED apagado).<br />

13) CAL<br />

Calibra el contra-ángulo VDW 6:1 para garantizar su<br />

precisión de torque después de cada reemplazo<br />

o lubricación (ver detalles en el capítulo 7.4.2<br />

CAL: Calibración).<br />

es<br />

Endo Easy Efficient ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!