RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7.3 Interfaz de usuario<br />
7.3.1 Panel de teclado<br />
APEX<br />
Fig. 5: Vista del panel de teclado<br />
1) ON/OFF<br />
Enciende y apaga el aparato.<br />
2) Indicador LED de batería<br />
Muestra el estado de la batería (ver detalles en<br />
7.2.6 Batería).<br />
3) Indicador LED de estado de ápice<br />
Indica el estado del localizador de ápice:<br />
LED verde: Localizador de ápice encendido<br />
LED rojo: Localizador de ápice apagado<br />
4) Indicador LED de localizador de ápice<br />
Indica la escala de referencia para la determinación<br />
de la longitud del conducto radicular (ver<br />
detalles en el capítulo 7.5.6 Indicador LED de<br />
localizador de ápice).<br />
5+6) I◄/►I<br />
Con las teclas derecha/izquierda, usted puede<br />
desplazarse en la línea inferior de la pantalla:<br />
• a través de los campos de sistema de limas<br />
(sys), lima (file), torque (gcm) y velocidad (rpm).<br />
El campo activo aparece indicado mediante una<br />
flecha (sólo posible en el modo rotatorio).<br />
• en el menú (MENU) para seleccionar diferentes<br />
funciones. El ajuste activo aparece indicado mediante<br />
una flecha.<br />
7+8) +/–<br />
Con las teclas +/– usted puede:<br />
desplazarse a través de los sistemas de limas<br />
y a través de las limas hacia arriba/abajo, y<br />
modificar de forma individual los valores de torque<br />
y velocidad en todos los sistemas de limas de<br />
tipo rotatorio.<br />
seleccionar los ajustes de diferentes funciones<br />
en el menú (MENU). El ajuste activo aparece indicado<br />
mediante una flecha.<br />
123<br />
9) Tecla Confirmar ✓<br />
• Guarda los cambios de los ajustes de torque y<br />
velocidad en todos los sistemas donde es posible<br />
realizar modificaciones.<br />
• Restablece los parámetros predefinidos si se<br />
utiliza junto con la tecla ON/OFF (ver detalles en el<br />
capítulo 7.6 Ajustes de fábrica de los parámetros).<br />
• La tecla Confirmar ✓ también puede utilizarse<br />
para iniciar el funcionamiento del micromotor<br />
sin accionar el pedal.<br />
10) ANA<br />
Activa (LED verde encendido) o desactiva (LED<br />
apagado) la función ANA (ver detalles en el capítulo<br />
7.4.4 ANA: Función anatómica).<br />
11) MENU<br />
Con la tecla MENU usted puede realizar los siguientes<br />
ajustes (ver detalles en el capítulo 7.4.5<br />
MENÚ: Ajustes del aparato)<br />
APEX STOP (parada apical)<br />
LANG (idioma)<br />
SYSTEM (sistema)<br />
SOUND (sonido)<br />
Función RECIPROC REVERSE (RECIPROC-<br />
REVERSE): Tras la actualización del equipo con<br />
el software R 1.0, esta función se encuentra<br />
activa. La función puede desactivarse (OFF) y<br />
volvera activarse (ON) (ver detalles en el capítulo<br />
7.5.4 Reciprocación).<br />
12) ASR (modo rotatorio)<br />
Con la tecla ASR usted puede seleccionar diferentes<br />
funciones ASR (ver detalles en el capítulo 7.4.3<br />
ASR: Automatic Stop Reverse):<br />
LED verde: Inversión de sentido de rotación con<br />
parada automática en modo rotatorio cuando se<br />
alcanza el torque predefinido.<br />
LED rojo: Inversión de sentido de rotación sin<br />
limitación de torque en modo rotatorio, con control<br />
a través del pedal.<br />
LED apagado: En modo rotatorio, se detiene el<br />
micromotor al alcanzar el torque predefinido.<br />
La opción ASR está desactivada en el modo recíproco<br />
(LED apagado).<br />
13) CAL<br />
Calibra el contra-ángulo VDW 6:1 para garantizar su<br />
precisión de torque después de cada reemplazo<br />
o lubricación (ver detalles en el capítulo 7.4.2<br />
CAL: Calibración).<br />
es<br />
Endo Easy Efficient ®