RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com

133
7.5.8 Determinación por separado de
la longitud (determinar la longitud de
trabajo con instrumento manual)
Usted puede determinar la longitud de trabajo
manualmente (sin micromotor) por medio del clip
para limas. Para ello, proceda del siguiente modo:
1. Seleccione el instrumento manual deseado.
Tenga en cuenta lo siguiente: Para obtener resultados
precisos en la determinación por separado
de la longitud, es necesario utilizar limas cuyo
tamaño se ajuste al tamaño del ápice. Las limas
demasiado pequeñas generan problemas en la
determinación.
2. Para encender el localizador de ápice, sujete el
clip para limas al clip labial durante aproximadamente
3 segundos. Ver Fig. 8.
6. Para interrumpir o desactivar la determinación
por separado de la longitud, retire el clip labial de
la boca del paciente o extraiga el instrumento manual
del conducto radicular.
ADVERTENCIA
Durante la determinación apical endométrica
fluyen por el paciente corrientes
auxiliares de baja intensidad a través
de los electrodos. Los valores límite de
VDW.GOLD ® con actualización de software
R 1.0 se encuentran claramente por debajo
de los valores requeridos en la norma
IEC 60601-1:2005. No obstante, en casos
esporádicos, se puede producir una sensación
de dolor en el paciente. Si ello ocurre,
interrumpa la determinación apical.
es
Fig. 8: Activación del localizador de ápice con clip labial
y clip para limas
3. Coloque el instrumento manual en el clip para
limas de uso separado.
4. Cuelgue el clip labial en la cavidad bucal del
paciente (se recomienda colgar el clip labial en el
lado opuesto del diente a tratar).
Si el indicador LED de estado de ápice se enciende
en color verde, la determinación por separado de
la longitud está activada y la pantalla indica:
5. Dirija el instrumento manual hacia el conducto
radicular. El indicador LED de localizador de ápice
muestra la posición de la punta del instrumento
(ver detalles en el capítulo 7.5.6 Indicador LED de
localizador de ápice).
7.5.9 Indicaciones y consejos importantes
para una determinación precisa de
la longitud
• Para garantizar resultados precisos en la determinación
combinada de la longitud, es indispensable
utilizar el contra-ángulo VDW 6:1 original.
• Utilice únicamente limas endodónticas de níquel-titanio
con mandril de metal para la determinación
combinada de la longitud.
• Para aislar el diente, utilice guantes y un dique
de goma.
• Seque la cavidad de acceso con una jeringa de
aire o una torunda de algodón.
• Evite el contacto directo entre la lima en el contra-ángulo
y la mucosa bucal, ya que la corriente
derivada puede afectar negativamente la determinación.
• Utilice la bolsa protectora de silicona para el
contra-ángulo VDW 6:1.
OBSERVACIÓN
• Si aparecen mensajes de error en la
pantalla (por ejemplo, Apex Locator
ERROR 3) u otras anomalías, consulte el
capítulo 10 Resolución de anomalías.
Endo Easy Efficient ®