RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
134<br />
es<br />
Medición endométrica de la longitud y tecnología<br />
radiológica<br />
La radiometría permite únicamente una representación<br />
bidimensional de un sistema tridimensional<br />
de conducto radicular. Por esta razón, en determinados<br />
casos no coincide la radiografía con el<br />
resultado de la endometría, lo que no significa que<br />
el funcionamiento de VDW.GOLD ® no sea fiable ni<br />
que la radiografía sea inexacta.<br />
Estas divergencias de medicion se deben a las<br />
distintas anatomías del canal. El foramen apical<br />
real puede tener una localización distinta del ápice<br />
radiológico de la raíz.<br />
Para restablecer los parámetros originales por defecto,<br />
siga las instrucciones de reajuste general:<br />
• Asegúrese de que el cargador de la batería esté<br />
desconectado.<br />
• Apague el aparato.<br />
• Mantenga presionadas las teclas Confirmar<br />
✓ y ON/OFF simultáneamente. El aparato se<br />
encenderá y la pantalla indicará:<br />
OBSERVACIONES<br />
• Al restablecer los parámetros por defecto,<br />
tenga en cuenta que serán borrados todos<br />
los ajustes individuales, incluidos los ajustes<br />
realizados en el programa Dr´s Choice.<br />
• Cuando se cargan las configuraciones de<br />
fábrica, las señales acústicas se ajustan al<br />
nivel 2.<br />
Si el canal presenta curvaturas laterales, la<br />
radiografía puede mostrar una longitud de trabajo<br />
menor que el resultado obtenido con el<br />
VDW.GOLD ® .<br />
7.6 Ajustes de fábrica de los<br />
parámetros<br />
ADVERTENCIA<br />
La actualización RECIPROC ® al software<br />
R 1.0 restablece en su equipo los ajustes de<br />
fábrica. Tenga en cuenta que este proceso<br />
puede borrar todas las configuraciones individuales,<br />
incluidos los ajustes efectuados<br />
en el programa Dr’s Choice.<br />
8. Mantenimiento, limpieza,<br />
desinfección y esterilización<br />
Para trabajar de manera perfectamente higiénica,<br />
es indispensable realizar un mantenimiento periódico<br />
del VDW.GOLD ® . Tenga en cuenta, por lo<br />
tanto, las instrucciones de mantenimiento, limpieza,<br />
desinfección y esterilización incluidas en los<br />
siguientes capítulos:<br />
8.1 Mantenimiento<br />
OBSERVACIÓN<br />
Los trabajos de mantenimiento y reparación<br />
deben ser llevados a cabo únicamente por<br />
personal de servicio técnico autorizado por<br />
la empresa.
Change language