RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com

115
Deseche el cable suministrado originalmente
con el equipo VDW.GOLD ® , ya que
una vez realizada la actualización el uso del
cable viejo puede provocar interferencias
electromagnéticas con otros aparatos eléctricos
situados cerca del VDW.GOLD ® .
• Utilice únicamente el contra-ángulo VDW
6:1 en combinación con el VDW.GOLD ® .
La precisión en materia de torque, velocidad
y determinación apical sólo está garantizada
si se utiliza el contra-ángulo VDW 6:1.
• Durante la calibración el micromotor
cambia su velocidad y pasa del valor mínimo
al máximo. No se deben insertar limas
durante la calibración.
• Calibre cada vez que se haya realizado el
mantenimiento del contra-ángulo VDW 6:1
o el reemplazo después de la esterilización,
o al menos una vez por semana (ver manual
específico del contra-ángulo VDW 6:1).
• La precisión del movimiento ejecutado
por el micromotor sólo está garantizada si
se utiliza el contra-ángulo VDW 6:1 original,
con un mantenimiento adecuado. Al efectuar
el mantenimiento del contra-ángulo,
proceda con cuidado para evitar que penetre
aceite en el micromotor. La contaminación
con aceite puede dañar el micromotor
y afectar de forma negativa la seguridad
en su funcionamiento. Antes de realizar la
lubricación, lea el manual específico del
contra-ángulo VDW 6:1 y el capítulo 8.1
Mantenimiento de este manual.
• No introduzca cuerpos extraños en el eje
del micromotor.
• El micromotor puede sufrir un sobrecalentamiento
si se ejerce una fuerza excesiva.
Si el sobrecalentamiento del micromotor
persiste o se produce con demasiada
frecuencia, póngase en contacto con el
centro de servicio técnico.
• Antes de iniciar el funcionamiento del
micromotor, verifique que sus ajustes sean
correctos. El sistema de limas indicado en
la pantalla siempre debe coincidir con la
lima utilizada. Esto es esencial para evitar
que las limas reciprocantes se utilicen en
modo rotatorio, y viceversa.
• Utilice únicamente instrumentos endodónticos
de níquel-titanio con mandril de
metal para la determinación combinada de
la longitud.
• Al utilizar los instrumentos endodónticos
de níquel-titanio, tenga en cuenta las
instrucciones del respectivo fabricante. Los
instrumentos en cuestión no están incluidos
en el suministro.
• No utilice nunca limas rotatorias en el
modo recíproco. Antes del uso, controle el
modo indicado en la pantalla.
• No utilice nunca limas reciprocantes en
el modo rotatorio. Antes del uso, controle el
modo indicado en la pantalla.
• Los valores de torque y velocidad están
sujetos a cambio sin previo aviso por parte
de los fabricantes de las limas. Por lo tanto,
los valores predefinidos en la biblioteca deben
controlarse antes del uso. Los valores
indicados en la pantalla sólo son precisos y
fiables si se utiliza un contra-ángulo VDW
6:1 adecuadamente mantenido y lubricado.
• VDW.GOLD ® no debe conectarse a otros
aparatos o sistemas ni debe utilizarse en
combinación con ellos. Tampoco debe utilizarse
como componente de otro aparato o
sistema. No conecte nunca un medio externo
de almacenamiento informático (por
ejemplo, un disco duro) al puerto USB del
VDW.GOLD ® . Dicho puerto USB sólo debe
ser utilizado por personal autorizado con
fines de mantenimiento o actualizaciones
de software. El fabricante no se responsabiliza
por accidentes, daños en el aparato,
lesiones corporales u otros problemas
ocasionados por el incumplimiento de esta
prohibición.
Mantenimiento y transporte
• Los componentes del VDW.GOLD ® no
se suministran desinfectados ni esterilizados:
Los componentes tales como unidad
central, micromotor, cable del micromotor,
cable del clip para limas y el nuevo cable
del clip labial incluido en su kit de actualización
RECIPROC ® deben desinfectarse
antes del primer uso y después de cada uso
posterior. ¡El contra-ángulo VDW 6:1, el clip
labial y el clip para limas (sin cables) deben
esterilizarse antes del primer uso y después
de cada uso posterior!
es
Endo Easy Efficient ®