RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
119<br />
ADVERTENCIA<br />
¡Los <strong>com</strong>ponentes estándar suministrados<br />
y el nuevo cable del clip labial de su kit de<br />
actualización RECIPROC ® no están desinfectados<br />
ni esterilizados! Antes de poner en<br />
funcionamiento el aparato, tenga en cuenta<br />
las respectivas instrucciones incluidas en<br />
el capítulo 8.2 Limpieza, desinfección y<br />
esterilización (segun según norma DIN EN<br />
ISO 17664).<br />
7.2 Puesta en funcionamiento<br />
7.2.1 Preparación<br />
1. Retire cuidadosamente del embalaje la unidad<br />
central y los accesorios, y colóquelos en el lugar<br />
deseado sobre una superficie plana. Deseche el<br />
cable suministrado originalmente con el equipo<br />
VDW.GOLD ® . Utilice únicamente el nuevo cable del<br />
clip labial de su kit de actualización RECIPROC ® .<br />
Al efectuar el emplazamiento, verifique que se<br />
cumplan las condiciones ambientales indicadas<br />
posteriormente, ya que ellas son necesarias para<br />
el uso de su equipo.<br />
2. Al abrir el embalaje y antes de la instalación,<br />
verifique el aparato para <strong>com</strong>probar que todas las<br />
piezas estén presentes y que no haya daños. Si<br />
existen daños provocados durante el transporte<br />
o falta alguna pieza, notifique al respecto a su<br />
vendedor dentro de las 24 horas posteriores a la<br />
recepción del aparato.<br />
3. Compruebe que el número de serie del aparato,<br />
que figura en la parte inferior de la unidad central,<br />
coincida con el número de serie indicado en el<br />
embalaje.<br />
4. Compruebe que el número de serie del contraángulo<br />
VDW 6:1 coincida con el número de serie<br />
indicado en la caja.<br />
5. Esterilice en autoclave los siguientes <strong>com</strong>ponentes:<br />
- contra-ángulo VDW 6:1 (ver instrucciones<br />
específicas)<br />
- clip labial y clip para limas (sin cables), ver<br />
capítulo 8.2 Limpieza, desinfección y esterilización<br />
(segun según norma DIN EN ISO 17664).<br />
6. Desinfecte la parte delantera de la unidad central,<br />
el micromotor, el cable del micromotor, el<br />
cable del clip labial y el cable del clip para limas<br />
(ver capítulo 8.2 Limpieza, desinfección y esterilización<br />
(segun según norma DIN EN ISO 17664).<br />
ADVERTENCIA<br />
Si sale líquido del aparato, interrumpa inmediatamente<br />
la puesta en funcionamiento<br />
y envíe el aparato al centro de servicio técnico.<br />
Condiciones ambientales para el uso<br />
Empleo: en recintos cerrados<br />
Temperatura ambiente: 15 °C - 42 °C<br />
Humedad relativa: < 80 %<br />
Los materiales del embalaje original pueden ser<br />
almacenados y transportados en condiciones<br />
ambientales a una temperatura de entre -20 °C y<br />
+50 °C, con una humedad relativa de 20 % - 90 %.<br />
ADVERTENCIA<br />
No coloque el aparato en lugares húmedos<br />
o en lugares donde pueda entrar en contacto<br />
permanente con algún tipo de líquido.<br />
7.2.2 Vista general de las conexiones<br />
A<br />
Fig. 2: Conexión, vista delantera<br />
B C D F E<br />
Fig. 3: Conexiones, vista trasera<br />
es<br />
Endo Easy Efficient ®