RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com

fr
1. Indications importantes
préliminaires
REMARQUES
• Ce manuel ne s’applique qu’aux dispositifs
VDW.GOLD ® mis à niveau avec la
version logicielle R 1.0. Grâce à cette mise
à niveau logicielle, votre endomoteur
VDW.GOLD ® , peut être actionné aussi bien
en mode rotatif qu’en mode de réciprocité.
Veuillez remplacer votre ancien mode
d’emploi de VDW.GOLD ® par cette version,
dès que vous aurez installé le logiciel R 1.0.
• Pour une description précise, sur la
façon de mettre à niveau votre endomoteur
VDW.GOLD ® avec le logiciel R 1.0, veuillez
lire le mode de mise à niveau correspondant
fourni dans votre kit de mise à niveau
RECIPROC ® .
• Pour des indications d’application
précises sur les instruments RECIPROC ® ,
veuillez consulter le mode d’emploi
RECIPROC ® de votre kit de mise à niveau
RECIPROC ® ou téléchargez-le du site
www.reciproc.com.
• Si vous avez déjà utilisé votre VDW.GOLD ®
avant la mise à niveau, vous pouvez probablement
omettre quelques unes des étapes
initiales de ce mode d’emploi. Comme vous
ajoutez une nouvelle fonction à votre endomoteur
par la mise à niveau RECIPROC ® ,
veuillez lire ce mode d’emploi complètement
et attentivement.
76
réciprocité de la lime. Il possède un localisateur
d’apex intégré (détermination de longueur endométrique).
Ce dispositif doit être utilisé exclusivement dans
les milieux hospitaliers, les cliniques ou les cabinets
dentaires et uniquement par du personnel
dentaire qualifié.
3. Contre-indications
N’utilisez pas le dispositif pour des implants ou
d’autres procédures dentaires non endodontiques.
4. Mises en garde
Dans ce chapitre une description des réactions
indésirables sérieuses et des risques en matière
de sécurité potentiels pour le produit ou l’usager/
patient est incluse. Veuillez lire les mises en garde
suivantes avant toute utilisation.
MISES EN GARDE
Mise à niveau
• La mise à niveau RECIPROC ® avec le
logiciel R 1.0 rétablit le paramétrage d’usine
de votre appareil. N’oubliez pas que ce
processus implique également la suppression
de tous les paramètres individuels, y
compris le paramétrage dans le programme
Dr’s Choice.
2. Conditions d‘utilisation
RESERVE A UNE UTILISATION EN
DENTISTERIE !
VDW.GOLD ® avec la mise à niveau logicielle R 1.0
est un dispositif médical conformément à la directive
en matière de dispositifs médicaux 93/42/
CEE, révisé sur la directive 2007/47/CE.
L’endomoteur est réservé à l’usage des médecins
dentistes qui doivent l’utiliser avec des instruments
dentaires de préparation du canal radiculaire
en mode de rotation continue ou mode de
Manipulation
• L’appareil est destiné à la manipulation
dans le domaine de la medecine dentaire
et ne doit être utilisé que par un personnel
compétent et formé comme les médecins
dentistes.
Conditions ambiantes
• L’appareil peut provoquer des interférences
ou perturber le fonctionnement
d’appareils à proximité. Si tel est le
cas, réduire les émissions parasites par
une réorientation ou un déplacement de
VDW.GOLD ® et/ou par le blindage ambiant
direct.