RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com

Inhaltsverzeichnis
Verwendete Symbole 4
In dieser Gebrauchsanweisung 4
Auf der Verpackung, dem Gerät 4
und den Komponenten
1. Wichtige Hinweise vorab 5
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
3. Gegenanzeigen 5
4. Warnhinweise 5
5. Vorsichtsmaßnahmen 8
3
7.5. Auswahl Feilensystem/Feile 20
7.5.1 Änderung von Drehmoment und 20
Drehzahl (nur im Rotationsmodus)
7.5.2 Dr’s Choice (nur im Rotationsmodus) 21
7.5.3 Rotationsmodus 21
7.5.4 Reziprokmodus 21
7.5.5 Integrierter Apexlokator 22
7.5.6 Die Apexlokator LED-Anzeige 22
7.5.7 Kombinierte Längenbestimmung 23
7.5.8 Separate Bestimmung (Arbeitslänge 24
mit Handinstrument bestimmen)
7.5.9 Wertvolle Tipps und Hinweise zur 24
präzisen Längenbestimmung
7.6 Werkseinstellungen 25
de
de
6. Gegenreaktionen 9
7. Schritt-für-Schritt-Anleitung 9
7.1 Standardkomponenten 10
7.2 Inbetriebnahme 11
7.2.1 Vorbereitung 11
7.2.2 Übersicht der Anschlüsse 11
7.2.3 Stromversorgung 12
7.2.4 Mikromotor und Fußschalter 12
7.2.5 Apexlokator 12
7.2.6 Akku 13
7.3. Benutzeroberfläche 14
7.3.1 Tastenfeld 14
7.3.2 Display 15
7.3.3 Fußschalter 15
7.3.4 Akustische Signale 16
7.3.5 Feilenbibliothek 17
7.4. Betrieb 17
7.4.1 Einschalten, Standby-Modus und 17
Ausschalten
7.4.2 CAL: Kalibrierung 18
7.4.3 ASR: Automatic Stop Reverse 18
7.4.4 ANA: Anatomie-Funktion 19
7.4.5 MENU: Geräteeinstellungen 19
8. Wartung, Reinigung, Desinfektion 25
und Sterilisation
8.1 Wartung 25
8.2 Reinigung, Desinfektion und 27
Sterilisation (gemäß DIN EN ISO 17664)
8.2.1 Vorbehandlung 27
8.2.2 Manuelle Reinigung und Desinfektion 28
8.2.3 Inspektion/Wartung 28
8.2.4 Verpackung 28
8.2.5 Sterilisation 29
8.2.6 Aufbewahrung 29
8.2.7 Materialbeständigkeit 29
9. Technische Daten 30
10. Problembehandlung 31
11. Garantie 36
11.1. Garantielaufzeit und 36
RECIPROC ® Upgrade
11.2 Ihre Garantie im Detail 36
12. Dr’s Choice Tabellen 37
Appendix
Electromagnetic Emissions 186
and Immunity (English)
Endo Einfach Erfolgreich ®