RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com

fr
Table des matières
Identification des symboles 75
Symboles utilisés dans le mode 75
d’emploi
Symboles sur l’emballage, l’appareil 75
et les parties différentes de l’appareil
1. Indications importantes préliminaires 76
2. Conditions d‘utilisation 77
3. Contre-indications 77
4. Mises en garde 77
5. Précautions d‘utilisation 79
6. Effets indésirables 80
7. Instructions pas à pas 80
7.1 Composants standards 81
7.2 Mise en service 82
7.2.1 Préparation 82
7.2.2 Vue des connectiques 82
7.2.3 Alimentation 83
7.2.4 Micromoteur et pédale 83
7.2.5 Localisateur d‘apex 84
7.2.6 Batterie 84
7.3 Description de l’interface utilisateur 86
7.3.1 Clavier 86
7.3.2 Ecran 87
7.3.3 Pédale 87
7.3.4 Signaux sonores 88
7.3.5 Bibliothèque de limes 89
7.4 Fonctionnement 89
7.4.1 Mise en marche, mode veille et mise 89
à l‘arrêt
7.4.2 CAL: Calibration 90
7.4.3 ASR : Automatic Stop Reverse 90
7.4.4 ANA : Fonction Anatomie 91
7.4.5 MENU : Paramètres du dispositif 91
7.5 Choix d’un système de limes 92
74
7.5.1 Changement de couple et de vitesse 92
(rotation continue seulement)
7.5.2 Dr’s Choice 93
(Uniquement en mode de rotation)
7.5.3 Rotation continue 93
7.5.4 Mode de réciprocité 93
7.5.5 Localisateur d’apex intégré 94
7.5.6 Affichage LED du localisateur d’apex 94
7.5.7 Détermination de longueur combinée 95
7.5.8 Détermination de longueur séparée 96
7.5.9 Astuces et indications précieuses pour 96
la détermination précise de la longueur
de travail
7.6 Paramètres par défaut de l‘usine 97
8. Maintenance, nettoyage, 97
désinfection et stérilisation
8.1 Maintenance 97
8.2 Nettoyage, désinfection et 99
stérilisation (en accord avec
DIN EN ISO 17664)
8.2.1 Pré-désinfection 99
8.2.2 Nettoyage et désinfection manuelles 100
8.2.3 Inspection/Maintenance 100
8.2.4 Emballage 100
8.2.5 Stérilisation 101
8.2.6 Conservation et rangement 101
8.2.7 Résistance des matériaux 101
9. Données techniques 102
10. Dépannage 103
11. Garantie 108
11.1 Période de garantie et 108
mise à niveau RECIPROC ®
11.2 Votre garantie en détail 108
12. Programme rotation continue 109
individuel Dr´s Choice
Appendix
Electromagnetic Emissions 186
and Immunity (English)