RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
RECIPROC® UPGRADE - Vdw-dental.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
132<br />
es<br />
OBSERVACIONES<br />
• La longitud de trabajo se fija en el LED<br />
verde nº 3.<br />
• Un solo LED no representa la longitud de<br />
trabajo en mm.<br />
7.5.7 Determinación <strong>com</strong>binada de la<br />
longitud<br />
Para realizar una determinación <strong>com</strong>binada de la<br />
longitud, proceda del siguiente modo:<br />
1. Disponga la bolsa protectora de silicona sobre<br />
el contra-ángulo VDW 6:1.<br />
2. Seleccione una lima (ver detalles en el capítulo<br />
7.5 Selección de limas / sistemas de limas).<br />
3. Para encender el localizador de ápice, ponga en<br />
contacto el clip labial con la lima durante aproximadamente<br />
3 segundos. ¡No toque el tope! Ver Fig. 7.<br />
Fig. 7: Activación del localizador de ápice con<br />
clip labial y lima en el contra-ángulo VDW 6:1<br />
Si el indicador LED de estado de ápice se enciende<br />
en color verde, la determinación <strong>com</strong>binada de la<br />
longitud está activada y la pantalla indica:<br />
4. Cuelgue el clip labial en la cavidad bucal del<br />
paciente (se re<strong>com</strong>ienda colgar el clip labial en el<br />
lado opuesto del diente a tratar).<br />
5. Inicie el funcionamiento del micromotor. El<br />
indicador LED de localizador de ápice muestra la<br />
posición de la punta del instrumento (ver detalles<br />
en el capítulo 7.5.6 Indicador LED de localizador de<br />
ápice).<br />
6. Para interrumpir o desactivar la determinación<br />
<strong>com</strong>binada de la longitud, retire el clip labial de<br />
la boca del paciente o extraiga el instrumento del<br />
diente.<br />
ADVERTENCIA<br />
Durante la determinación apical endométrica<br />
fluyen por el paciente corrientes auxiliares<br />
de baja intensidad a través de los electrodos.<br />
Los valores límite de VDW.GOLD ®<br />
con actualización de software R 1.0 se<br />
encuentran claramente por debajo de los<br />
valores requeridos en la norma IEC 60601-<br />
1:2005. No obstante, en casos esporádicos,<br />
se puede producir una sensación de dolor<br />
en el paciente. Si ello ocurre, interrumpa la<br />
determinación apical.<br />
Parada apical automática<br />
Cuando se realiza la determinación <strong>com</strong>binada de<br />
la longitud, es posible activar o desactivar, según<br />
la necesidad, la parada apical automática en el<br />
modo rotatorio y en el modo recíproco.<br />
Si la función se encuentra activada, la parada automática<br />
detiene automáticamente el instrumento<br />
al alcanzar el ápice. Al soltar el pedal y volver a<br />
presionarlo, la lima gira automáticamente en el<br />
sentido inverso para luego restablecer su movimiento<br />
en el sentido original.<br />
En el momento de la entrega del aparato, la parada<br />
apical automática se encuentra desactivada.<br />
Para activar/desactivar la parada apical automática,<br />
proceda del siguiente modo:<br />
1. Pulse la tecla MENU.<br />
2. Con las teclas +/– seleccione la opción<br />
APEX STOP (PARADA APICAL) (desplazándose<br />
hacia arriba/abajo).<br />
3. Con la tecla ►I, seleccione el campo ON/OFF;<br />
utilice las teclas +/– para realizar el ajuste<br />
deseado (desactivar OFF/ activar ON).<br />
4. Guarde la configuración con la teclas Confirmar<br />
✓.