Arts and Literature in Canada:Views from Abroad, Les arts et la ...

Ursula Mathis« La Mariouche est pour un blanc » (Jack Monoloy).À propos de la question des minorités dans lachanson canadienne-française*AbstractThis article analyzes how French-Canadian songs deal with Nativeminorities, and takes a parallel look at the emergence of a new attitude inCanadian society. The corpus studied included 2,360 songs. Of that number,only a few address the theme of Native minorities directly, while others alludeto it in vague terms.Songs from the 1960s target a public still largely unaware of the issue. In the1970s, songs called attention to the demands of Natives in much stronger,direct language, with overtones of symbolism by the end of the decade. In the1980s, songs expressed no special interest in Natives, although their lot hadnot improved any.RésuméCet article analyse le traitement du thème des minorités autochtones dans lachanson canadienne-française, en parallèle avec l’émergence d’une nouvelleattitude au sein de la société canadienne. Le corpus étudié comprenait 2 360chansons. Parmi celles-ci, quelques-unes seulement abordent directement etprincipalement le thème des minorités autochtones, tandis que d’autres n’yfont allusion que de manière vague.Les chansons des années 1960 tentent d’attirer l’attention d’un public encorepeu sensibilisé à cette question. Celles des années 1970 font une placebeaucoup plus directe aux revendications des Autochtones, exprimées entermes forts, tandis qu’à la fin de la décennie elles prennent une teinte desymbolisme. Quant aux chansons des années 1980, elles n’affichent aucunintérêt spécifique pour les Autochtones, bien que la situation de ces derniersne se soit pas améliorée.Les groupes autochtones ne représentent qu’une faible proportion de lapopulation canadienne, mais ils y occupent une place particulièrementimportante à cause de leur statut de premières nations du pays. 1 Au cours desdernières années, leur sort a fait l’objet de débats animés, mais il n’en a pastoujours été ainsi. C’est tout récemment que les Blancs ont en grand nombrepris conscience de la situation déplorable qui était faite aux Autochtones.International Journal of Canadian Studies / Revue internationale d’études canadiennes6, Fall/Automne 1992