12.07.2015 Views

Arts and Literature in Canada:Views from Abroad, Les arts et la ...

Arts and Literature in Canada:Views from Abroad, Les arts et la ...

Arts and Literature in Canada:Views from Abroad, Les arts et la ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IJCS/RIÉCimpressions are processed mentally: words of emotion <strong>and</strong> reflection areconspicuously miss<strong>in</strong>g <strong>from</strong> the poem.Still, one does not receive the impression that the persona's experience isdevoid of emotion, but this effect is due entirely to the visual perspectives<strong>in</strong>volved. In each stanza, the angle of vision is different. At first, the personaseems to look straight ahead, <strong>in</strong>to a vista of tree stems which is, however,closed (“the merg<strong>in</strong>g/of the tall trunks/<strong>in</strong> the green distance”). He then looksupwards, <strong>and</strong> aga<strong>in</strong> the scope of his vision is restricted: the trees block his viewof the sky. The persona thus experiences a l<strong>and</strong>scape <strong>in</strong> which possibilities forprospect are <strong>la</strong>rgely absent, <strong>and</strong> its absence, like an excess of prospect, makesfor an unba<strong>la</strong>nced <strong>and</strong> thus potentially uncomfortable l<strong>and</strong>scape experience.Ba<strong>la</strong>nce is provided, however, <strong>in</strong> the poem's <strong>la</strong>st stanza, where the perspectivesuddenly widens — even though the <strong>la</strong>ke below the forest is only seen througha foreground of “green.” Without this suggestion of a prospect at the poem'send, the forest experience might be c<strong>la</strong>ustrophobic, but <strong>in</strong> conjunction with thevisual relief that the <strong>la</strong>st stanza provides, the denseness of the wood, too, is anexperience to be appreciated.The external focalization common <strong>in</strong> narrative literature is rarely achieved <strong>in</strong>po<strong>et</strong>ry because it is often impossible to locate the perceiv<strong>in</strong>g consciousnessentirely outside the situation depicted <strong>in</strong> the text. However, the effect of anexternal view can be approximated, <strong>and</strong> enhanced through visual perspective,as <strong>in</strong> Knister's “Lake Harvest”:Down on the f<strong>la</strong>t of the <strong>la</strong>keOut on the s<strong>la</strong>te <strong>and</strong> the green,Spott<strong>in</strong>g the border of Erie's sleep<strong>in</strong>g robe of silver-bluechangeable silk,In sight of the shimmer of silver-blue changeable silk,In the sun,The men are saw<strong>in</strong>g the frosted crystal.Patient the horses look on <strong>from</strong> the sleighs,Patient the trees, down <strong>from</strong> the bank, darkly ignor<strong>in</strong>g the sun.Each saw sw<strong>in</strong>gs <strong>and</strong> wh<strong>in</strong>es <strong>in</strong> a grey-mittened h<strong>and</strong>,And diamonds <strong>and</strong> pieces of a hundred ra<strong>in</strong>bows are strownaround.This poem, by another Canadian po<strong>et</strong> associated with Imagism, also reflects aconcern to present a closely observed scene; the prom<strong>in</strong>ent use of the def<strong>in</strong>itearticle contributes to the impression that the persona is describ<strong>in</strong>g a specificscene. But <strong>in</strong> contrast to the Ross poem, the seer (who <strong>in</strong> this text is identicalwith the poem's speak<strong>in</strong>g voice) does not physically take part <strong>in</strong> the scene heperceives. Located on its outer fr<strong>in</strong>ge, he is capable of perceiv<strong>in</strong>g a much <strong>la</strong>rgerportion of the l<strong>and</strong>scape than the <strong>in</strong>ternal seer <strong>in</strong> the former poem, <strong>and</strong> there isno sense here that the seer is surrounded by the l<strong>and</strong>. In fact, at first sight the16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!