Arts and Literature in Canada:Views from Abroad, Les arts et la ...

IJCS/RIÉC27. Peter R. Gerber, « Selbst-Regierung der Ureinwohner in Kanada? », dans Gerber, pp. 61, 68et 69. Gerber, « Vorwort », p. 7, ainsi que M. Keith Penner, Indian Self-Government inCanada. Report of the Special Committee, Ottawa 1983, pp. 175-179.28. Vincent, p. 32.29. Gerber, « Selbst-Regierung », p. 68.30. Gerber, « Selbst-Regierung », p. 62; Marcel Rioux, Les québécois, Paris 1975, p. 115.31. Gerber, « Selbst-Regierung », p. 64-66.32. Gerber, « Selbst-Regierung », p. 67.33. Cf. Gerber, « Selbst-Regierung », p. 67-71, qui discute des détails de cette réglementation :les Inuit, par exemple, étaient directement placés sous les ordres du gouvernement fédéral.D’autre part, le statut spécial de Métis était refusé en 1940, ce qui provoqua de violentesprotestations. Cf. aussi Vincent, p. 35 (« Des définitions administratives ») et Wonders, dansPletsch, Ethnicity, pp. 54-55.34. Gudrun Klee écrit à ce sujet avec la perspective actuelle et le point de vue du Nord : « Vonden Bewohnern des Nordens sind ca. 50% Natives, d.h. Indianer, Inuit und Métis. DieStatus-Indianer und Inuit fallen jedoch nicht unter den Zuständigkeitsbereich der Provinzen,sondern unter den des Bundes. Bereits seit dem Zweiten Weltkrieg und verstärkt in denvergangenen Jahren ist jedoch eine weitreichende Übertragung der Verantwortungsbereichefür die Indianer von der Bundes-auf die Provinzebene zu verzeichnen. » (« Parmi leshabitants du Nord, il y a environ 50 p. 100 d’Aborigènes, c’est-à-dire les Indiens, les Inuit etles Métis. Les Indiens avec statut et les Inuit, cependant, ne dépendent pas de la compétencede la province, mais de celle du fédéral. Pourtant, depuis la Deuxième Guerre mondiale, etplus encore depuis ces dernières années, on peut noter un important transfert de laresponsabilité envers les Indiens du fédéral vers la province. ») (Klee, p. 40.)35. Edward M. Bennett, « Indian and Federal Government Relationship in Canada: TheConstitution and the Mental Well-Being of Indian People in Northwestern Ontario », dansPletsch, Ethnicity, p. 66-68; sur la politique de l’assimilation, à savoir avec l’aide desadministrations scolaires, cf. aussi Hirbour-Travis, p. 36.36. Sur la problématique de l’autodétermination en général, cf. aussi Roger Gibbins et J. RickPonting, « An Assessment of the Probable Impact of Aboriginal Self-Government inCanada », dans Alan Clairns et Cynthia Williams (éd.), The Politics of Gender, Ethnicity andLanguage in Canada, Toronto 1986, pp. 171-245.37. En 1974 sera fondé le IITC, en 1975 le WCIP. Pour cela ainsi que pour les organisationscanadiennes, cf. Gerber, « Vorwort », p. 7, ainsi que « Selbst-Regierung », pp. 69-70; ensuite,Bennett, pp. 73-74, ainsi que Ludger Müller-Wille, « Changing Inuit Ethnicity in Canada »,dans Pletsch, Ethnicity, pp. 104-106, et Penner, pp. 175-178.38. Le ministère du Nord canadien et des Ressources nationales créé en 1953, sera aussi chargé,en 1966, des « Affaires indiennes ». Pour le développement de la politique du Nord au niveaufédéral, en particulier pour les aménagements sociaux et scolaires créés parfois à la hâte dansles années 1950, et pour l’aménagement des bases, cf. Hamelin, Canadian Nordicity, pp. 91,162-164; Louis-Edmond Hamelin (dir.), La gestion du Nord canadien: Défis et perspectivesd’avenir, (Ottawa) 1984, pp. 148-164; Klee; Müller-Wille, dans Pletsch, Ethnicity, p. 103, et« Das Nordpolargebiet und seine Menschen », dans Ludger Müller-Wille et HellmutSchroeder-Lanz (éd.), Kanada und das Nordpolargebiet, Trier 1979, pp. 58-59.39. Sur ce point, cf. Alfred Pletsch, « Zentrum-Peripheriestrukturen »; ainsi que Hecht et Klee;L.D. McCann, Heartland and Hinterland. A Geography of Canada, Scarborough 1987; UdoSautter, « Government and Unemployment: A Heartland-Hinterland Perspective », dansZeitschrift der Gesellschaft für Kanada-Studien 13/8/1 (1988), pp. 53-62; Geoffrey R.Weller, « Managing Canada’s North: The Case of the Provincial North », dans CanadianPublic Administration 27/2 (1984), pp. 197-209. Sur le rôle des richesses minérales etressources naturelles, cf. Gurston Dacks, A Choice of Futures. Politics in the CanadianNorth, Toronto 1981, pp. 125-167, 168-195.40. Hamelin, Canadian Nordicity, p. 157; sur le rôle de Lesage et de Lévesque, cf. Hamelin,Canadian Nordicity, pp. 90, 167, ainsi que Jean Hamelin et Jean Provencher, Brève histoiredu Québec, Montréal 3 1987, p. 117; ensuite, Richard Wayne Oliver, The Rhetoric of QuébecIndependence, 1960-1980, thèse de Ph.D., Buffalo (New York), 1984, p. 144 et suivantes etp. 148 et suivantes, ainsi que Pletsch, « Der Fall Québec », et White, p. 456; sur la politiquedu gouvernement provincial en général cf. Hamelin, Canadian Nordicity, pp. 164-174; sur la146