REESEN – N°01 – 2019/01

56
—
DAS KÜNSTLERDORF DEIÀ
Nahe der Nordwestküste, am
Tramuntana-Gebirge, liegt am
Fuße des 1064 Meter hohen
Puig de Teix das Künstlerdorf
Deià. Es bietet eine einzigartige
Kulisse mit sich auftürmenden,
uralten Steinhäusern, kleinen
Boutiquen, Galerien und
Geschäften und ist umgeben
von rauschenden Wildbächen.
Am besten erkundet man das
Dorf per pedes.
LE VILLAGE D’ARTISTES DEIÀ
Près de la côte nord-ouest,
dans les montagnes de
Tramuntana, au Puig de Teix,
à 1064 mètres d’altitude, se
trouve le village d’artistes
Deià. Il offre un décor unique
de maisons anciennes en
pierre, de petites boutiques, de
galeries et de magasins, et est
entouré de torrents tourbillonnants.
La meilleure façon
d’arriver au village est à pied.
LUXAIR und LUXAIR TOURS
bieten das ganze Jahr über
tägliche Hin- und Rückflüge
nach Palma an. Infos zu Flugzeiten
und Tarifen auf luxair.lu
LUXAIR et LUXAIR TOURS proposent
des vols aller-retour
quotidiens vers Palma tout au
long de l'année. Des informations
sur les horaires de vol et
les tarifs sont disponibles sur
le site luxair.lu
mit dem Wildbach Torrent de Pareis.
Einen Ausflug wert ist auch die Bucht von
Alcúdia, wo zwischen Muro und Sa Pobla
das größte Feuchtgebiet der Balearen
liegt: Der Park S’Albufera vereint eine Vielzahl
an einheimischen Pflanzenarten wie
u. a. die Wiesenorchidee. Auch der Naturpark
der Halbinsel De Llevant im Nordosten,
unweit der Stadt Artà und Capdepera,
ist Lebensraum einer Vielzahl von
Pflanzenarten.
HÖHLEN UND BURGEN
Mallorca ist aufgrund seiner Tropfsteinhöhlen
auch unterirdisch ein Erlebnis.
Mehr als zweihundert solcher Höhlen,
in denen Stalagmiten und Stalaktiten
bizarre, faszinierende Kulissen bilden,
verteilen sich über die Insel. Jedoch nur
fünf Höhlen können besichtigt werden.
Spektakulär sind zum Beispiel die Coves
d’Artà, eines der höchsten Höhlensysteme
Europas, die Coves del Drach in
Porto Cristo an der Ostküste mit ihren
riesigen unterirdischen Seen und in der
gleichen Ortschaft die Coves dels Hams.
Die Insel ist reich an Kirchen und Klöstern,
und das geschichtliche Erbe spiegelt
sich auch in den Schlössern, Burgen und
Wehrbauten wider, wie das Castell de
Capdepera, von dem man einen Blick auf
die Nachbarinsel Menorca werfen kann.
Das gotische Schloss Castell de Bellver, in
dem sich ein Geschichtsmuseum befindet,
ist ebenfalls einen Ausflug wert.
RESTAURANT-TIPPS
ES-PATI IN SANT LLORENÇ DES CARDAS-
SAR (OSTEN) ➊
Längst ist dieses Restaurant kein Geheimtipp
mehr, dafür haben die deutschen
Inhaber Sarah und Felix ihre Kundschaft
schon zu oft verwöhnt. Felix fährt
morgens auf den Markt und zaubert
aus seinen Einkäufen ein tolles Fünf-
Gänge-Menü, jeden Abend etwas
anderes. Das Restaurant befindet
sich im Inneren des Ortes, der bei der
verheerenden Unwetterkatastrophe im
Oktober 2018 überschwemmt wurde.
nord-ouest, il faut absolument découvrir
le torrent de Pareis qui offre un spectacle
naturel impressionnant. La baie d’Alcúdia,
où se trouve la plus grande zone
de côtes des Baléares, entre Muro et sa
Pobla, vaut également le détour. Le parc
de l’Albufera abrite une grande variété
de plantes indigènes, comme l’orchidée
des prés. Le parc naturel de la presqu’île
De Llevant au nord-est, non loin de la ville
d’Artà et Capdepera, abrite une multitude
de variétés d’espèces végétales.
GROTTES ET CHÂTEAUX
Majorque vous permet aussi de vivre des
expériences souterraines grâce à ses
grottes de stalactites. Plus de 200 grottes
de ce type, dans lesquelles stalagmites et
stalactites forment des décors bizarres et
fascinants, sont réparties sur l’île. Cependant,
seules cinq grottes peuvent être
visitées. À découvrir les spectaculaires
grottes d’Artà et leurs impressionnantes
sculptures crées par la nature, elles font
partie des plus hautes grottes en Europe,
mais aussi les grottes del Drach à Porto
Cristo sur la côte est, avec leurs grands
lacs souterrains, et dans le même village
les grottes de dels Hams. L’île est riche
d’églises et de monastères, et son patrimoine
historique se reflète également
dans ses châteaux, forteresses et fortifications,
comme le Castell de Capdepera,
qui offre une vue incroyable sur l’île
voisine de Minorque. Parmi les nombreux
bâtiments, le château gothique Castell
de Bellver, qui abrite un musée d’histoire,
mérite également une visite.
DES ADRESSES POUR LES GOURMETS
ES PATI À SANT LLORENÇ DES CARDAS-
SAR (EST) ➊
Ce restaurant a depuis longtemps cessé
d’être un tuyau secret, c’est ainsi, car les
propriétaires allemands Sarah et Felix
ont trop souvent gâté leur clientèle. Félix
se rend au marché le matin et imagine
à partir de ses achats un excellent menu
5 services, quelque chose de différent
chaque soir. Le restaurant est situé à
EUROPA