REESEN – N°01 – 2019/01

More documents

Info

EINE KLEINE AUSWAHL AN NACHRICHTEN AUS ALLER WELT, MIT DEN NEUESTEN TRENDS FÜR REISELUSTIGE. VIRTUELLE TOUR VOYAGE VIRTUEL BESUCHEN SIE DEN LUXEMBURGISCHEN STADTTEIL PFAFFENTHAL UND TAUCHEN SIE EIN INS 19. JAHRHUNDERT! VISITEZ LE QUARTIER LUXEMBOURGEOIS PFAFFENTHAL IMMERGÉ DANS LE XIX E SIÈCLE ! Erkunden Sie die Oberstadt zu Fuß, in Begleitung eines Reiseleiters, steigen Sie dann, ausgestattet mit einer 3D-Brille, in einen Kleinbus für eine virtuelle Fahrt in einer Pferdekutsche ins Herz des simulierten Pfaffenthals. Mit dieser Brille erleben Sie während der Fahrt den Vorort der Stadt, wie er im 19. Jahrhundert war, mit seinen schmalen gepflasterten Straßen und den Marktständen der Vergangenheit. Die Tour dauert zwei Stunden und kann für Gruppen von maximal fünf Personen gebucht werden. Explorez à pied la ville haute, avec un guide puis embarquez dans un minibus pour un voyage virtuel en calèche au cœur du Pfaffenthal simulé grâce à des lunettes 3D. Avec ces lunettes, vous pourrez replonger dans ce quartier historique tel qu’il était au 19 e siècle… et découvrir ses petites rues pavées, ses échoppes d’antan en immersion totale. Ce circuit inédit qui dure 2 heures se fait sur réservation par groupe de 5 personnes maximum. luxembourg-city.com FLOWER-POWER-URLAUB VACANCES FLOWER POWER ABENTEUER AUF VIER RÄDERN L’AVENTURE SUR 4 ROUES STUNDENHOTEL HÔTEL À L’HEURE WER WENIGER SCHLÄFT, SPART UMSO MEHR! QUI DORT MOINS ÉPARGNE PLUS ! Es gibt eine neue Online-Buchungsplattform für Hotelzimmer … pro Stunde! Kein Scherz und ohne Hintergedanken: Sie zahlen nur für die Stunden, die Sie tatsächlich im Hotel verbringen. Ideal für Nachtschwärmer und Leute, die mit wenig Schlaf auskommen! Sie möchten eine Insel oder ein Land in Europa einmal auf ganz andere Weise kennen lernen? Kaufen Sie ein Flugticket und holen Sie am Zielort das umgebaute Wohnmobil ab, das Sie im Internet gemietet haben, um auf Abenteuerreise zu gehen und einen unvergesslichen Urlaub zu erleben. Vous avez décidé de découvrir une île ou un pays d’Europe d’une autre façon ? Prenez un billet d’avion, arrivez à votre destination et récupérez le campingcar aménagé que vous avez loué sur internet pour partir à l’aventure et vivre une expérience inoubliable. indiecampers.com Voici une plateforme inédite de réservation en ligne pour des chambres d’hôtel par heure. Sans blague et sans arrière-pensées : vous ne payez que pour les heures que vous passez réellement à l’hôtel. Idéal pour les noctambules et les gens qui s’en sortent avec peu de sommeil ! byhours.com MAGAZIN
PETIT FLORILÈGE DE NEWS DE LA PLANÈTE À LA DÉCOUVERTE DES DERNIÈRES ACTUS POUR FERVENTS VOYAGEURS. NEWS URBANE KUNST ART URBAIN BEI IHREM NÄCHSTEN PARIS-BESUCH AUF KEINEN FALL VERPASSEN À VOIR ABSOLUMENT LORS DE VOTRE PROCHAIN WEEK-END PARISIEN AUSZEICHNUNG AUF DER MIPIM UN AWARD AU MIPIM NEUE AUSZEICHNUNG FÜR DEN CLUB MED BEIM INTERNATIONAL RENOMMIERTEN IMMOBILIENWETTBEWERB DISTINCTION POUR LE CLUB MED AU CONCOURS IMMOBILIER DE RENOMMÉE INTERNATIONALE Der Club erhielt die Auszeichnung als bester Hotel- und Tourismuskomplex weltweit für sein Zentrum in Cefalù an der Nordküste Siziliens. Das 1957 eröffnete ehemalige Hüttendorf wurde im Sommer 2<strong>01</strong>8 vom Architekten King Roselli zur ersten Club Med Exclusive Collection im Mittelmeerraum umgebaut. Prix du meilleur complexe hôtelier et touristique du monde au Club- Med pour son centre à Cefalù, sur la côte nord de la Sicile. Ouvert en 1957, cet ancien village de cases a totalement été réinventé par l’architecte King Roselli pour devenir à l’été 2<strong>01</strong>8, le premier Club Med Exclusive Collection en Méditerranée. 5 — © Charles Pétillon Der neue Brunnen im Kreisverkehr der Champs Élysées ist ein Must-see. Die bekannten französischen Designer Erwan und Ronan Bouroullec haben für diese neue moderne Installation Wasser, Licht und Kristalle auf einzigartige Weise miteinander kombiniert, um so die Symmetrie des Platzes zu betonen. La revisite des nouvelles fontaines du rond-point des Champs- Élysées. Sur cet espace circulaire, Erwan et Ronan Bouroullec, célèbres designers français, proposent une création moderne mêlant eau, lumière et cristaux pour redécouvrir la symétrie de la place. MAGAZINE
Page 1 and 2: REESEN LUXEMBURGS REISEMAGAZIN - MA
Page 3 and 4: EDITO LIEBE LESER UND LESERINNEN, w
Page 5: REESEN 04 NEWS LUXEMBURGS REISEMAGA
Page 9 and 10: LUXEMBOURG & GRANDE RÉGION
Page 11 and 12: SPORT & SPA EIN DESIGN, DAS ELEGANZ
Page 13 and 14: LUXEMBOURG VILLA DES DAMES EIN GANZ
Page 15 and 16: BUSINESS TRAVELLER 5 FRAGEN AN DILI
Page 17 and 18: SPORT & SPA LAND & GOLF HOTEL STROM
Page 19 and 20: SPORT & SPA UNE COMBINAISON PARFAIT
Page 21 and 22: TRENDS ZUNÄCHST EINMAL STEHT FEST:
Page 23 and 24: Mélanie a grandi dans un petit vil
Page 25 and 26: À DEUX PAS... ALS KIND TRÄUMT MAN
Page 27 and 28: LA CLAIRIÈRE AUX CABANES GEWINNEN
Page 29 and 30: À DEUX PAS... AUF NACH ZOUTE! ZOUT
Page 31 and 32: PLATZ FÜR DIE KUNST Was auch immer
Page 33 and 34: AGENDA FESTIVAL SIREN’S CALL Abba
Page 35 and 36: AGENDA EVENT „11. EIFELER KRÄUTE
Page 37 and 38: SPORT & SPA WELLNESS IM WALD MIT VI
Page 39 and 40: UN WEEK-END, UNE VILLE FANTASTICA F
Page 41 and 42: UN WEEK-END, UNE VILLE «LES PONTS
Page 43 and 44: EUROPE
Page 45 and 46: EUROPE
Page 47 and 48: UN WEEK-END, UNE VILLE IN LUXEMBURG
Page 49 and 50: EINE SEHENSWERTE AUSSTELLUNG Und wa
Page 51 and 52: UN WEEK-END, UNE VILLE 49 — EUROP
Page 53 and 54: UN WEEK-END, UNE VILLE PORZELLAN Di
Page 55 and 56: HÔTELS DE RÊVE Sani Resort GRIECH
Page 57 and 58:
ESCAPADES ERSTAUNLICHES MALLORCA SU
Page 59 and 60:
EUROPE
Page 61 and 62:
➋ ➊ ➌ Oliver und Radiomoderat
Page 63 and 64:
EXPÉDITION GOURMANDE MARSEILLE, KU
Page 65 and 66:
kommt man nicht vorbei. In dieser w
Page 67 and 68:
EXPÉDITION GOURMANDE seit sage und
Page 69 and 70:
SAINT-BARTHÉLEMY KLINGT WIE EIN ZA
Page 71 and 72:
BRISE MARINE ARRIVER Départ de Lux
Page 73 and 74:
AILLEURS BRISE MARINE
Page 75 and 76:
BRISE MARINE WILLKOMMEN IM GARTEN E
Page 77 and 78:
HEUTE SIND SIE DER CHEF EINES LUXUR
Page 79 and 80:
LIVRES STEVE MCCURRY UNE VIE EN IMA
Page 81 and 82:
ESCAPADES LASSEN SIE DEN NASSKALTEN
Page 83 and 84:
ist der ideale Zeitpunkt, um zu ein
Page 85 and 86:
Höhepunkte Rajasthans Mit Luxuszü
Page 87 and 88:
ESCAPADES ES IST MIT SEINEN ÜBER 1
Page 89 and 90:
ESCAPADES AVEC CFL EVASION VERS LE
Page 91 and 92:
SPORT & SPA UND TIEF DURCHATMEN ...
Page 93 and 94:
„ MIR GEFÄLLT DIE VORSTELLUNG, Z
Page 95 and 96:
AILLEURS ERSTE REESEN LESERREISE PR
Page 97 and 98:
AILLEURS
Page 99 and 100:
VOYAGER ENSEMBLE Beim Spaziergang d
Page 101 and 102:
VOYAGER ENSEMBLE MIKE FRANTZ UND SE
Page 103 and 104:
Myanmar Voyage individuel Culture B
Page 105 and 106:
103 — ASSURANCE VOYAGE Partez à
Page 107 and 108:
EN 2020, ON VOUS EMMÈNE DANS LES
show all

REESEN – N°01 – 2019/01

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?