REESEN – N°01 – 2019/01
REESEN Luxemburgs Reisemagazin - Magazine luxembourgeois de voyage
REESEN
Luxemburgs Reisemagazin - Magazine luxembourgeois de voyage
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EXPÉDITION GOURMANDE<br />
MARSEILLE, KURS AUF SÜDEN<br />
MARSEILLE, CAP AU SUD<br />
DIE STADT MARSEILLE HAT SICH IN DEN LETZTEN ZWANZIG JAHREN STARK VERÄNDERT.<br />
EIN NEUES STADTBILD MIT EINER MODERNEN STADTPLANUNG. EIN NEUER STATUS MIT<br />
INNOVATIVEN RESTAURANTS, IN DENEN BEWUSST DIE KULINARISCHE TRADITION GEPFLEGT<br />
WIRD. AUF GEHT’S NACH MARSEILLE!<br />
IMPOSSIBLE DE L’IGNORER, EN 20 ANS, LA CITÉ PHOCÉENNE A CHANGÉ. CHANGÉ D’IMAGE,<br />
AVEC UN URBANISME RÉNOVÉ. CHANGÉ DE STATUT, AVEC DES ADRESSES DE BOUCHE<br />
ET DE DÉCO RÉINVENTÉES. TOUT EN GARDANT SES TRADITIONS CULINAIRES.<br />
DIRECTION LA MÉDITERRANÉE !<br />
PHILIPPE BOURGET<br />
Seit 20<strong>01</strong> ist Marseille an das französische TGV-Netz angeschlossen,<br />
2<strong>01</strong>3 wurde „Marseille Provence“ Europäische Kulturhauptstadt,<br />
dazu das MuCEM (Museum der Zivilisationen<br />
Europas und des Mittelmeers), der Nationalpark Calanques<br />
... Und seit März wird das MPG<strong>2<strong>01</strong>9</strong>, das Jahr der Gastronomie,<br />
in der Provence gefeiert. Innerhalb von zwanzig Jahren ist<br />
Marseille Trendstadt geworden, was nicht zuletzt die Besucherzahlen<br />
beweisen. Diese sonnige Stadt ist ein ideales Ziel für eine<br />
Städtereise, eine kurzweilige Art, kulinarische Erlebnisse mit<br />
entdeckungsreichen Spaziergängen zu vereinen.<br />
Bei einem Besuch von Marseille kommt man um die Klassiker<br />
nicht herum. Der Alte Hafen ist einer davon, ein zauberhaftes<br />
Becken mit kleinen Werften, die perfekt zum lebhaften<br />
Geschehen auf den Kais passen. Auch beim Aperitif gibt es<br />
einen Klassiker: den Pastis. Im Haus des Pastis am Quai du Port<br />
können gleich 75 verschiedene Sorten probiert werden! Dieser<br />
Schnaps mit dem typischen Anisgeschmack ist die Grundlage<br />
für Treffen mit Freunden und verbindet die Geister.<br />
TRADITIONELLE BOUILLABAISSE IM ALTEN HAFEN<br />
Sie möchten Tradition hautnah erleben? Besuchen Sie das<br />
Miramar, das sich ebenfalls am Quai du Port befindet. In diesem<br />
alteingesessenen Marseiller Restaurant wird eine der besten<br />
Bouillabaisses der Stadt serviert. Christian Buffa, der legendäre<br />
Chef des Hauses, kocht hier seit sechzehn Jahren diesen<br />
berühmten Fischeintopf, zu dem knusprige Brotwürfel gereicht<br />
werden. Nach solch einem Genuss kommt ein Verdauungsspaziergang<br />
über die steile Treppenstraße „Montée des<br />
Il y a eu l’arrivée du TGV en 20<strong>01</strong>, «Marseille Provence<br />
2<strong>01</strong>3, Capitale Européenne de la Culture», le MuCEM (Musée<br />
des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée), le Parc<br />
national des Calanques… Et, depuis mars, MPG<strong>2<strong>01</strong>9</strong>, l’année de<br />
la gastronomie en Provence. En l’espace de 20 ans, Marseille<br />
est devenue tendance, le nombre de visiteurs en témoigne.<br />
Cette ville-soleil est donc idéale pour un city break, façon<br />
ludique de mixer expériences culinaires et balades urbaines.<br />
Venir à Marseille, c’est céder aux poncifs. Le Vieux-Port en est<br />
un, magnifique rectangle nautique dont les petits chantiers<br />
navals s’accordent à l’animation des quais. À l’apéritif, il existe<br />
un rituel : le pastis. À La Maison du Pastis, Quai du Port, on en<br />
propose plus de 75 ! Cet alcool anisé est le dénominateur<br />
commun des rencontres amicales, le breuvage qui lie les<br />
langues autant que les esprits.<br />
BOUILLABAISSE DE TRADITION SUR LE VIEUX-PORT<br />
Envie de goûter à la tradition ? Cap sur le Miramar, également<br />
Quai du Port. C’est dans cette institution marseillaise<br />
que l’on déguste l’une des meilleures bouillabaisses de la<br />
ville. Christian Buffa, l’emblématique chef, concocte depuis<br />
16 ans cette soupe-ragoût de poissons célèbre, dégustée<br />
avec des croûtons de pain. Pas facile de se lever de table<br />
après une telle expérience ! Il le faut, pourtant, pour gravir à<br />
pied la Montée des Accoules et gagner le quartier du Panier.<br />
Au passage, petit crochet par l’Hôtel-Dieu. L’ancien hôpital<br />
61<br />
—<br />
EUROPE