REESEN – N°01 – 2019/01

ist der ideale Zeitpunkt, um zu einer Erkundungstour
auf dem Rücken eines Dromedars,
im Quad oder Jeep aufzubrechen.
Bei den Beduinen machen Sie Halt, um
einen Röstkaffee mit Ingwer (geneba),
einen Tee (chaï), abgekochte Hibiskusblüten
(carcadé) und etwas Brot zu
kosten (aïch) oder Wasserpfeife mit
Apfelaroma zu rauchen. Der Empfang
der Ababda-Stämme, die hier seit Generationen
leben, ist einfach einzigartig,
unkompliziert und zuvorkommend. Kleine
Ziegen klettern mit Kindern über die Felsen
und Steine. Das Wasser stammt aus
Brunnen, die tief in die Erde gegraben
wurden. Hier gibt es kein Internet, keine
störenden Klingeltöne. Nur das Nötigste,
was Seele und Körper zur Stärkung brauchen.
Die Dunkelheit der Nacht legt sich allmählich
über die Wüste, am Himmel
leuchten unzählige Sterne. Sogar ein
Teleskop wurde installiert, zu dem Sie
einige Tourenveranstalter gerne hinbringen.
Wenn nicht, erklärt Ihnen Ihr Fremdenführer
gern die Sternbilder, während
Sie es sich auf Ihrer Matte bequem
machen. Träumen Sie was Schönes ...
Chez les Bédouins, arrêt pour déguster
un café grillé parfumé au gingembre
(geneba), un thé (chaï), une décoction
de fleurs d’hibiscus (carcadé), un morceau
de pain (aïch) ou fumer une chicha
(pipe à eau) aromatisée à la pomme.
L’accueil des tribus Ababda qui y vivent
depuis des générations est tout simplement
unique, simple et prévenant. Des
cabris batifolent sur des rochers avec
des enfants aux pieds nus. L’eau provient
de puits creusés dans la terre. Ici, pas de
wifi, pas de sonnerie intempestive. Juste
l’essentiel pour ressourcer âmes et corps.
La nuit se poursuit, sous un ciel parsemé
de myriades d’étoiles. Un télescope est
même installé et certains opérateurs
vous y emmènent. À défaut, un guide
vous décrit les constellations tandis que
vous êtes couché sur une natte. Prêt à
dormir…
LUXAIR TOURS bietet wöchentliche
Hin- und Rückflüge nach
Marsa Alam an (immer donnerstags).
Infos zu Flugzeiten
und Tarifen auf luxair.lu
LUXAIR TOURS propose des
vols aller-retour hebdomadaires
vers Marsa Alam (le
jeudi). Des informations sur les
horaires de vol et les tarifs sont
disponibles sur luxair.lu
AILLEURS