REESEN – N°01 – 2019/01

ESCAPADES
LASSEN SIE DEN NASSKALTEN WINTER HINTER SICH UND STARTEN SIE ZU EINER REISE INS LAND DER
PHARAONEN. KEINE SECHS FLUGSTUNDEN ENTFERNT LIEGT DAS FRIEDVOLLE MARSA ALAM MIT SEINEN
UNGEAHNTEN SCHÄTZEN AM UFER DES ROTEN MEERES. FREUEN SIE SICH AUF SONNE, ABWECHSLUNG VOM
ALLTAG UND UNVERGESSLICHE ENTDECKUNGEN.
LASSÉ DES FRIMAS DE L’HIVER, METTEZ LE CAP SUR LA TERRE DES PHARAONS. À MOINS DE SIX HEURES DE
VOL, BLOTTIE ENTRE MER ET DÉSERT, LA PAISIBLE MARSA ALAM DÉVOILE SES INÉDITS TRÉSORS.
SOLEIL, DÉPAYSEMENT ET DÉCOUVERTE SONT GARANTIS. «C’EST SUPER!», «ECHTA».
MARTINE CARRET
Das Wasser der Lagune leuchtet in einer Vielfalt von Farben,
vom hellen Türkis über Saphirblau und Indigo bis hin zu Grün und
scheint sich bis ins schier Unendliche zu erstrecken. Sollte das
Rote Meer etwa blau sein? In der Bibel wird es unter dem Namen
„Reed Sea“ erwähnt, „Schilfrohrmeer“. Im 16. Jahrhundert aber
hat ein Drucker ein „e“ auf seiner Setzmaschine vergessen und
„Reed“ verwandelte sich in „Red“, also „Rot“. Nur eine Legende?
Der Name könnte auch von Erythras abstammen, einem mythischen
König der Antike, dessen Name im Griechischen „Rot“
bedeutet. Man sagt auch, dass das Rote Meer eine rote Farbe
annimmt, wenn sich eine bestimmte Alge ausbreitet. Und dann
gibt es da noch diese schroffen Felsen, die im Glanz der untergehenden
Sonne in rotes Licht getaucht werden ...
SCHIMMERNDE FISCHE
Eine Reise zum Roten Meer bietet Erwachsenen wie auch Kindern
die wunderbare Gelegenheit, beim Schnorcheln ein weltweit
einzigartiges Unterwassermilieu zu entdecken. Was an
dieser Unterwasserwelt so beeindruckt, ist die Fülle an Leben.
Wie Unterwasserkonfetti wirbeln die winzigen Fahnenbarsche
(Anthias sp.), die die unbestreitbaren Stars dieser farbenfrohen
Welt sind, durch das Korallenriff. Bunte, gestreifte oder gepunktete
Fische jagen in den Ritzen und Winkeln des Riffs umher. Ein
Spektakel, dessen man nicht müßig wird: 1250 Fischarten, 250
Korallenarten und 1000 Wirbellose leben hier. Der Ort ist ideal
für einen ersten Tauchgang mit Sauerstoffflasche.
Im Gegensatz zu den Küstenstädten im Norden (Hurghada,
Safaga, Quseir), wo das Korallenriff quasi vor der Küste liegt,
besitzt die Region um Marsa Alam mehrere natürliche Buchten
(marsa), wo reichlich Seegras wächst, die Lieblingsspeise
Mélangé à du turquoise quasi fluorescent, un kaléidoscope de
bleu saphir, d’indigo et de vert lagon se déploie vers l’infini… La
Mer Rouge n’est donc pas rouge, mais bleue ? La Bible mentionnerait
son existence sous l’appellation de «Reed Sea», Mer des
Roseaux. Mais au XVI e siècle, un imprimeur oublia un «e» sur ses
tablettes de plomb et «Reed» se transforma en «Red» (rouge).
Légende ? Elle tirerait aussi son nom du souverain Erythras, dont
le nom signifie rouge en grec. On raconte également que La
Mer se teinterait de rouge au moment de la prolifération d’une
algue. Il y a aussi ces falaises abruptes qui rosissent au coucher
du soleil...
POISSONS CHATOYANTS
Venir en Mer Rouge, c’est avoir la chance, que l’on soit adulte
ou enfant, de découvrir un écosystème sous-marin unique
au monde, en nageant tout simplement avec un masque sur
le visage. Sous l’eau, ce qui frappe, c’est la profusion de la vie.
Comme des confettis, les minuscules poissons rouges (Anthias
sp.) qui sont les stars des lieux virevoltent sur des récifs coralliens
dont les formes somptueuses et alambiquées semblent
avoir été sculptées. Poissons multicolores, rayés ou à pois,
chassent dans les entrailles du récif ou batifolent en couple.
Un spectacle et un décor qui ne lassent pas : 1250 espèces de
poissons, 250 sortes de coraux, 1000 espèces d’invertébrés y
vivent. L’endroit est idéal pour effectuer un baptême de plongée.
Contrairement aux villes côtières du nord (Hurghada, Safaga,
Quseir) où le récif colle littéralement à la côte, la région de
Marsa Alam possède plusieurs baies (marsa) naturelles où
s’étalent des herbiers, nourriture favorite des tortues vertes.
79
—
AILLEURS