WEITE WELT
BRISE MARINE WILLKOMMEN IM GARTEN EDEN BIENVENUE AU JARDIN D’EDEN DAS IN DER BUCHT DES VIERTELS ANSE DE CAYES AN DER ZAUBERHAFTEN, UNBERÜHRTEN KÜSTE GELEGENE HOTEL MANAPANY IST HEUTE EINE LUXURIÖSE UND ELEGANTE ECO-LODGE. DIESES HOTEL WURDE VON ANNE JOUSSE, EIGENTÜMERIN UND LEITERIN DER B SIGNATURE HOTELS & RESORTS, AUF WUNDERSCHÖNE WEISE NEU GESTALTET. HEUTE BIETET ES SEINEN GÄSTEN DREIUNDVIERZIG PRIVATE VILLEN UND SUITEN UND WIRD VON FRANCK LELOUP, DEM EHEMALIGEN DIREKTOR DES HOTELS LE PLACE D’ARMES IN LUXEMBURG GELEITET! SITUÉ SUR LA BAIE D’ANSE DE CAYES, SUR LA MAGNIFIQUE CÔTE SAUVAGE DE L’ÎLE, L’HÔTEL MANAPANY EST AUJOURD’HUI UN LUXUEUX ET ÉLÉGANT ECO-LODGE. CET HÔTEL, SUBLIMÉ PAR ANNE JOUSSE, PROPRIÉTAIRE ET PDG DE B SIGNATURE HOTELS & RESORTS ET DIRIGÉ PAR FRANK LELOUP, ANCIEN DIRECTEUR DU PLACE D’ARMES À LUXEMBOURG, PROPOSE AUJOURD’HUI 43 VILLAS ET SUITES PRIVÉES. PATRICIA SCIOTTI LUXUS, RUHE UND GENUSS Das am Rande eines mit Palmen übersäten Strands mitten in einem sattgrünen Garten gelegene Manapany wurde mit komplett natürlichen und handwerklich gefertigten Materialien eingerichtet. Teppiche und Kissen sind aus handgewebter Baumwolle genäht und fügen sich mit dem tropischen Holz zu einem eleganten Design. Eine luxuriöse und gleichwohl entspannte Atmosphäre! Bei der Renovierung und Gestaltung wurde außerdem bewusst auf Nachhaltigkeit gesetzt. Solarpaneele, eigene Wasseraufbereitung, Autos mit elektrischem Antrieb, natürliche Reinigungsmittel, Handtücher aus Bambus, eigener Obstgarten: Alles wurde so durchdacht, dass der Schutz der einzigartigen Natur der Insel im Mittelpunkt steht. ZWISCHEN POOL UND SONNENBAD Freunde guten Essens dürfen sich auf kulinarischen Hochgenuss freuen. Das Restaurant und die Bar unter freiem Himmel, direkt am türkisblauen Wasser servieren köstliche Spezialitäten der Insel, inspiriert von der Gastronomie aus aller Welt. Der Akzent liegt auf frischen Bio-Produkten, die der Küchenchef zu Gerichten mit subtilen Aromen veredelt. Wenn Sie im Urlaub gerne aktiv sind, können Sie an Pilates- und Yoga-Kursen teilnehmen und die Fitnessgeräte nutzen. Für Tiefenentspannung und Wohlbefinden bietet das Hotel-Spa ganzheitliche Therapieanwendungen mit personalisierten Massagen und Pflegekuren mit Heilpflanzen an. Und wenn Sie diese kleine Auszeit mit einer kosmetischen Anwendung abschließen möchten, können Sie Ihre Haut mit den natürlichen und schonenden Produkten von Dr. Hauschka verwöhnen lassen. LUXE, CALME ET VOLUPTÉ Niché au bord d’une plage bordée de palmiers, au cœur d’un jardin verdoyant, le Manapany a été aménagé avec des matériaux entièrement naturels, et du mobilier fabriqué par des artisans. Tapis et coussins en coton tissés à la main, bois et matériaux tropicaux sont traités dans un design élégant pour créer une atmosphère exquise de luxe décontracté. L’hôtel joue aussi la carte du respect de l’environnement. Panneaux solaires, production autonome d’eau, voitures électriques, produits de nettoyage naturels, serviettes en bambous, verger et jardin sur le site, tout est pensé pour protéger cette nature privilégiée. ENTRE DEUX PLONGEONS DANS LA PISCINE Les amateurs de bonne chère ne seront pas en reste, car le restaurant et le bar en plein air au pied d’une magnifique eau turquoise célèbrent la richesse culinaire exceptionnelle de l‘île tout en s’ouvrant aux cuisines du monde. L’accent est mis sur des ingrédients frais et biologiques que le chef magnifie pour en faire des plats aux saveurs subtiles. Si vous vous sentez l’âme active, des cours de pilâtes, de yoga et un équipement d’entraînement sont à votre disposition. Pour un délicieux rendez-vous avec la relaxation et le cocooning profond. L’espace SPA de l’hôtel propose une gamme de massages et de soins à bases d’herbes médicinales. Et s’il vous en dit de terminer votre séance par un soin esthétique, le choix de la collection de soins bio-esthétiques signature du Dr Hauschka pour les soins de beauté garantit un traitement parfaitement respectueux de votre peau. hotelmanapany-stbarth.fr 73 — AILLEURS
- Page 1 and 2:
REESEN LUXEMBURGS REISEMAGAZIN - MA
- Page 3 and 4:
EDITO LIEBE LESER UND LESERINNEN, w
- Page 5 and 6:
REESEN 04 NEWS LUXEMBURGS REISEMAGA
- Page 7 and 8:
PETIT FLORILÈGE DE NEWS DE LA PLAN
- Page 9 and 10:
LUXEMBOURG & GRANDE RÉGION
- Page 11 and 12:
SPORT & SPA EIN DESIGN, DAS ELEGANZ
- Page 13 and 14:
LUXEMBOURG VILLA DES DAMES EIN GANZ
- Page 15 and 16:
BUSINESS TRAVELLER 5 FRAGEN AN DILI
- Page 17 and 18:
SPORT & SPA LAND & GOLF HOTEL STROM
- Page 19 and 20:
SPORT & SPA UNE COMBINAISON PARFAIT
- Page 21 and 22:
TRENDS ZUNÄCHST EINMAL STEHT FEST:
- Page 23 and 24: Mélanie a grandi dans un petit vil
- Page 25 and 26: À DEUX PAS... ALS KIND TRÄUMT MAN
- Page 27 and 28: LA CLAIRIÈRE AUX CABANES GEWINNEN
- Page 29 and 30: À DEUX PAS... AUF NACH ZOUTE! ZOUT
- Page 31 and 32: PLATZ FÜR DIE KUNST Was auch immer
- Page 33 and 34: AGENDA FESTIVAL SIREN’S CALL Abba
- Page 35 and 36: AGENDA EVENT „11. EIFELER KRÄUTE
- Page 37 and 38: SPORT & SPA WELLNESS IM WALD MIT VI
- Page 39 and 40: UN WEEK-END, UNE VILLE FANTASTICA F
- Page 41 and 42: UN WEEK-END, UNE VILLE «LES PONTS
- Page 43 and 44: EUROPE
- Page 45 and 46: EUROPE
- Page 47 and 48: UN WEEK-END, UNE VILLE IN LUXEMBURG
- Page 49 and 50: EINE SEHENSWERTE AUSSTELLUNG Und wa
- Page 51 and 52: UN WEEK-END, UNE VILLE 49 — EUROP
- Page 53 and 54: UN WEEK-END, UNE VILLE PORZELLAN Di
- Page 55 and 56: HÔTELS DE RÊVE Sani Resort GRIECH
- Page 57 and 58: ESCAPADES ERSTAUNLICHES MALLORCA SU
- Page 59 and 60: EUROPE
- Page 61 and 62: ➋ ➊ ➌ Oliver und Radiomoderat
- Page 63 and 64: EXPÉDITION GOURMANDE MARSEILLE, KU
- Page 65 and 66: kommt man nicht vorbei. In dieser w
- Page 67 and 68: EXPÉDITION GOURMANDE seit sage und
- Page 69 and 70: SAINT-BARTHÉLEMY KLINGT WIE EIN ZA
- Page 71 and 72: BRISE MARINE ARRIVER Départ de Lux
- Page 73: AILLEURS BRISE MARINE
- Page 77 and 78: HEUTE SIND SIE DER CHEF EINES LUXUR
- Page 79 and 80: LIVRES STEVE MCCURRY UNE VIE EN IMA
- Page 81 and 82: ESCAPADES LASSEN SIE DEN NASSKALTEN
- Page 83 and 84: ist der ideale Zeitpunkt, um zu ein
- Page 85 and 86: Höhepunkte Rajasthans Mit Luxuszü
- Page 87 and 88: ESCAPADES ES IST MIT SEINEN ÜBER 1
- Page 89 and 90: ESCAPADES AVEC CFL EVASION VERS LE
- Page 91 and 92: SPORT & SPA UND TIEF DURCHATMEN ...
- Page 93 and 94: „ MIR GEFÄLLT DIE VORSTELLUNG, Z
- Page 95 and 96: AILLEURS ERSTE REESEN LESERREISE PR
- Page 97 and 98: AILLEURS
- Page 99 and 100: VOYAGER ENSEMBLE Beim Spaziergang d
- Page 101 and 102: VOYAGER ENSEMBLE MIKE FRANTZ UND SE
- Page 103 and 104: Myanmar Voyage individuel Culture B
- Page 105 and 106: 103 — ASSURANCE VOYAGE Partez à
- Page 107 and 108: EN 2020, ON VOUS EMMÈNE DANS LES