22.12.2012 Views

déchets. stigmatisations, commerces, politiques ... - Viva Rio en Haiti

déchets. stigmatisations, commerces, politiques ... - Viva Rio en Haiti

déchets. stigmatisations, commerces, politiques ... - Viva Rio en Haiti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

2<br />

1. La région du marché Croix de Bossales. The Croix de Bossales market region. Rejyon mache Kwa Bosal lan.<br />

A região do mercado Croix de Bossales.<br />

2. Le port de Warf Jérémie. Vue d’<strong>en</strong> haut d’une embarcation, chargée de marchandises et de personnes assises dans l’att<strong>en</strong>te<br />

du départ. A boat in the Warf Jeremie port se<strong>en</strong> from above, loaded with goods and people sat in the main cabin waiting<br />

for departure. Vizyon etan anlè yon bato nan Pò Waf Jeremi an, ki pl<strong>en</strong> ak machandiz epi moun ki chita nan kabin pr<strong>en</strong>sipal<br />

lan k ap rete tann voyaj la kómanse. Vista de cima de uma embarcação no porto de Warf Jeremie, carregada de mercadorias<br />

e de pessoas s<strong>en</strong>tadas na cabine principal, esperando a partida.<br />

116 | PHOTOS | FOTOS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!