déchets. stigmatisations, commerces, politiques ... - Viva Rio en Haiti

88 | LIXO
local onde se concentram os mercados da cidade,
ele forma verdadeiras barragens e uma camada espessa
que cobre as ruas nas quais os vendedores
expõem suas mercadorias. Nuvens de fumaça preta
proveniente da queima do lixo são comuns na
paisagem. O relatório do Banco Interamericano de
Desenvolvimento (BID), publicado em 2006, estima
a produção anual de lixo na capital em 2,75 milhões
de toneladas. 4 Esse número não corresponde
à quantidade recolhida, pois uma parte considerável
– porém difi cilmente quantifi cável – do lixo é
abandonada, queimada, consumida por animais e
reaproveitada. Segundo o relatório do BID, a taxa
de recolhimento do lixo só corresponde a 10-15%
do total produzido. Além disso, as difi culdades da
coleta devem-se igualmente à má gestão e à falta
de clareza quanto às atribuições dos diversos órgãos
responsáveis, ministérios e prefeituras encarregados
da limpeza e do tratamento do lixo. Soma-se
a isso a gestão defi citária e o estado deplorável
do único lixão ofi cial da zona metropolitana
(Truitier), a situação precária dos veículos encarregados
do transporte e o suposto desperdício dos
investimentos feitos pela cooperação internacional
desde os anos 1980, orientados a melhorar esse
domínio da vida metropolitana. De fato, o “problema
do lixo” transformou-se em uma das áreas
privilegiadas de intervenção no campo internacional
da “ajuda para o desenvolvimento” no Haiti, o
que justifi ca, por sua vez, a ação crescente de uma
infi nidade de ONGs e as expectativas de articulação
com estas últimas por parte das instituições
governamentais.
Baseados em uma pesquisa etnográfi ca, de
cunho qualitativo, nesta publicação apresentamos
as redes de transformação e de comercialização do
lixo, a pluralidade de agentes envolvidos e de modalidades
de compra / venda, os mecanismos de
formação dos preços, os diferentes usos do lixo e
as percepções da população acerca das ações das
agências do Estado, da cooperação internacional e
das ONGs.
Tal perspectiva recupera aquela anteriormente
desenvolvida em relação à problemática da água
na mesma área de Porto Príncipe (Neiburg & Nicaise
2009), possibilitando a construção de uma visão
compreensiva dos agentes, dos pontos de vista em
jogo e da historicidade dos processos sociais envolvidos.
A água e o lixo constituem duas áreas de
intervenção importantes para várias agências de
cooperação, instituições governamentais, ONGs e
organismos internacionais. Há, porém, um contraste
signifi cativo entre ambos os universos, que
permite acessar as abordagens e as percepções diferenciais
existentes para ambos os “problemas”:
enquanto a água é um elemento a ser incorporado
(comprado, consumido, estocado), o lixo envolve
objetos a serem descartados por não possuírem
mais valor, porque estão associados com a poluição,
a sujeira e a doença, ou porque são transformados
ou comercializados como fonte de energia,
como insumos em ateliês na zona, ou nas grandes
empresas orientadas para a exportação e a reutilização
como matéria-prima.
No Haiti, a gestão do lixo possui uma história
que não pretendemos reconstruir de forma exaustiva
neste trabalho. No entanto, é importante frisar
o fato de que ela passou por importantes mudanças
a partir das décadas de 1970 e 1980, devido,
entre outros fatores, ao êxodo rural e à explosão
urbana na zona metropolitana de Porto Príncipe,
por ocasião do fi m da ditadura Duvalier (1958-
1986) e o conseguinte enfraquecimento do Estado
também no que diz respeito aos serviços públicos
e à infraestrutura urbana, e, por fi m, à ação maciça
de ONGs, que passaram a desempenhar tarefas
antes realizadas por instituições governamentais,
no campo cada vez mais denso e disputado da cooperação
internacional. Junto com outras – como
saúde, meio ambiente ou violência – lixo e água são
áreas estratégicas de atuação nesse campo.
Como já mencionamos, a região na qual a etnografi
a foi realizada é tida como uma das mais
pobres e degradadas da zona metropolitana de
Porto Príncipe, entre outras coisas, justamente pela
presença maciça de lixo e esgoto nas ruas. Isso
relaciona-se ao fato de se tratar de uma área baixa,
localizada à beira mar, sujeita a enchentes durante
as chuvas e ao acúmulo de lixo proveniente
das regiões mais altas da cidade. De fato, boa
parte do lixo presente nesta região concentra-se
nos canais Rockefeller e Delmas, por onde descem
grandes quantidades de objetos e esgotos vindos
dos bairros altos e mais ricos (como Pétion Ville e
Delmas). Soma-se a isso o fato de que a região se
confunde com os mercados mais importantes da
cidade e, principalmente, com o mercado Croix de
Bossales, o maior mercado atacadista do país, um
grande produtor de lixo orgânico que, até o presente
momento, não conta com uma estrutura adequada
para o tratamento dos dejetos, nem tampouco
com banheiros para os milhares de merca-