déchets. stigmatisations, commerces, politiques ... - Viva Rio en Haiti

1. INTRODUÇÃO
O objetivo deste texto é oferecer um panorama
amplo do universo social do lixo em uma área pobre
e degradada da zona metropolitana de Porto Príncipe
(Haiti), habitada por aproximadamente 100.000
pessoas. 1 Trata-se de resultados de um projeto de
pesquisa sobre os mercados haitianos iniciado em
2007 por uma equipe do Núcleo de Pesquisas em
Cultura e Economia (NuCEC, Programa de Pós-Graduação
em Antropologia Social, Museu Nacional,
UFRJ), ligada ao Laboratório “Economia, Moeda,
Mercado” do Institut Interuniversitaire de Recherche
et Développement (INURED, Haiti). 2 Tal projeto
origina-se igualmente de uma solicitação da organização
não governamental brasileira Viva Rio (VR)
que, desde 2006, atua em Porto Príncipe na região
da grande Bel Air (incluindo, a partir de 2008, uma
parte fronteiriça ao município de Cité Soleil), promovendo
ações tendentes à estabilização e à melhora
da infraestrutura, notadamente no que se refere
à água, à saúde, ao saneamento e ao lixo.
Analisar o universo social do lixo permite tratar
três assuntos importantes na estruturação do
haitiano contemporâneo: (1) a dinâmica da produção
de desigualdades e diferenças sociais e as
percepções a elas associadas, (2) a dinâmica da
política (em geral, e das políticas públicas em especial)
que se conforma na fronteira entre a ação
das instituições do Estado, das agências de cooperação
internacional e das ONGs e (3) a dinâmica
dos mercados e dos fl uxos comerciais, central
na estruturação da sociabilidade haitiana em ge-
1 “La consommation d’eau à Bel-Air; Recensement Démographique”,
Rubem César Fernandes e Marcelo de
Sousa Nascimento. Bel Air, 2007, Port-au-Prince, Haiti.
2 Os principais objetivos do projeto “Moedas, Mercados
e Nações. Uma etnografi a do/no Haiti em perspectiva
comparada”, que conta com apoio do CNPq e da FAPERJ
e é coordenado por Federico Neiburg, são: (1) observar a
organização espacial, a circulação de pessoas e objetos,
os sentidos sociais do dinheiro, da pluralidade monetária,
das diferentes unidades de medida e formas de
intercâmbio; (2) examinar como os mercados inscrevemse
em processos de escala temporal e espacial maiores,
nos planos nacional e internacional, considerando uma
variedade de agentes (compradores e vendedores, atores
políticos e militares, profi ssionais do desenvolvimento,
instituições do Estado, agências internacionais etc.); e (3)
ral e, especifi camente no caso do lixo, central para
compreender os mecanismos de sobrevivência
e a circulação de dinheiro entre as camadas mais
pobres da população (Ver mapa).
O texto apresenta as percepções que os moradores
da área têm do lixo (o que é “lixo”? para
quem?), 3 bem como os usos e circuitos dos diferentes
tipos de lixo (desde o simples “jogar fora”,
até as formas de reutilização e comercialização).
Trata-se, também, de contrastar as perspectivas
das agências de intervenção (governamentais
e não governamentais) a respeito do lixo com
aquelas da população local, oferecendo um mapa
dos agentes e instituições que fazem parte desse
universo social, incluindo diferentes profi ssionais
(as pessoas que “vivem do lixo”) como os catadores,
os limpadores de ruas ou de latrinas, os intermediários,
as empresas de limpeza, coleta e reciclagem,
as instituições e os funcionários do Estado
encarregados da gestão do lixo, as agências
de cooperação internacional (multilaterais como
PNUD e BID e governamentais como AFD) e ONGs
que implementam políticas fundadas em uma variedade
de princípios. Tal mapeamento possibilita,
por sua vez, situar as ações desenvolvidas nesse
campo pelo VR.
Qualquer pessoa que ande pelas ruas de Porto
Príncipe pode constatar a onipresença do lixo, sua
acumulação nas ruas, nos lixões improvisados nas
esquinas, nas encostas e nos canais. Grandes caçambas
semi-abandonadas transbordam nas vias
públicas, difi cultando a circulação de pedestres e
carros e impedindo o fl uxo da água das chuvas e
dos esgotos. Particularmente no centro histórico,
contribuir, por intermédio da etnografi a dos mercados e
das moedas no Haiti, para a compreensão da dimensão
(inter)nacional da vida social haitiana, das interações
entre pessoas e coletivos sociais em uma perspectiva
comparativa. O mundo do lixo, tanto no que diz respeito
à infraestrutura e ao saneamento dos próprios mercados
quanto ao intenso reaproveitamento e comercialização
de objetos descartados, certamente confi gura uma janela
importante para esse projeto.
3 Em termos gerais, podemos adotar uma defi nição
operativa do que seja lixo como aquilo que é descartado
por alguém para quem se tornou inútil. Trata-se de
uma categoria situacional que depende de perspectivas
e usos, na linha das ideias de Mikael Drackner (2005),
inspiradas em Mary Douglas (1973).
LIXO | 87