déchets. stigmatisations, commerces, politiques ... - Viva Rio en Haiti
déchets. stigmatisations, commerces, politiques ... - Viva Rio en Haiti
déchets. stigmatisations, commerces, politiques ... - Viva Rio en Haiti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
72 | FATRA<br />
ki sèvi pou rele ranmasè fatra yo. Se pa yon kategori<br />
pou idantifi e pwòp tèt ou (raman yon moun<br />
di: “mw<strong>en</strong> se yon kokorat “). Mo an ki dekri positifman<br />
aktivite an se vandè pa pèz (vandè ki itilize<br />
balans pou peze pwa objè an).<br />
Kòm nou mansyone deja, g<strong>en</strong> «ranmasè pwofesyonèl<br />
yo» ki konsakre yon bon pati nan joun<strong>en</strong><br />
an nan aktivite sa a. G<strong>en</strong> sa yo ki travay dirèkteman<br />
nan pr<strong>en</strong>sipal dechaj poubèl nan zòn metwopolitèn<br />
lan (Twuitye). G<strong>en</strong> kèk tou ki kòmanse ranmase<br />
depi nan kamyon an ki pral dechaje an. Epi<br />
g<strong>en</strong> ranmasè nan poubèl ki nan zòn kote sondaj<br />
lan deroule an, sitou nan mikwo-rejyon 1 ak 5, nan<br />
de kannal ki sòti nan kote k wo epi k pi rich nan<br />
vil lan. Aktivite kokorat yo toujou anpil by<strong>en</strong> bonè,<br />
granm mat<strong>en</strong> (li dwe se premye pou pran bagay<br />
ki ka vann yo), epi apre jou ouby<strong>en</strong> tan lapli<br />
yo, lè dlo yo desann ak plis bagay ki pi bon yo (“jete<br />
pa moun ki rich” k ap viv nan Petyon Vil ouby<strong>en</strong><br />
Delma yo) (foto yo 27, 28, 29). Kèk ranmasè travay<br />
an gwoup, kèk fwa kòm rezo ki fòme pa yon fanmi,<br />
tankou pa yon manman ak pitit li. Nan ka sa yo,<br />
sa depann kantite bagay yo ranmase yo nan joun<strong>en</strong><br />
an ka fè yo ale dirèk nan pw<strong>en</strong> acha yo: kelke<br />
atelye epi konpayi GS lan, ki rete ak plizyè kilomèt<br />
zòn lan. Yo pote bagay yo jiska konpayi an<br />
nan bwouèt ki lwe. Moun kap pouse bwouèt lan ka<br />
se youn nan fanmi an, ouby<strong>en</strong> kelke fwa se yon lòt<br />
moun yo peye pou fè sa.<br />
Sa demontre yon fwa ankò kijan mond mizè<br />
ekstrèm lan trè diferan epi kijan ti pwofi yo toujou<br />
ap divize, nan yon rezo ki g<strong>en</strong> anpil <strong>en</strong>tèrmedyèr ak<br />
kolaboratè. Sa se yon karakteristik santral aktivite<br />
ki idantifye yo, ke yo rele pa konvansyon “ekonomi<br />
<strong>en</strong>fòmèl”: yon ansanb de posibilite ki etabli, ki pa<br />
esklizif ant yo m<strong>en</strong>m, epi nan yon fòm atikile ki pèmèt<br />
moun yo siviv nan yon lemonn ki pa g<strong>en</strong> anpil<br />
monetè. Inivè sa, kote lajan an sòti nan salè, preske<br />
pa ekziste, li make pa "ti pwofi " (fè piti, nan ekspresyon<br />
an kreyòl la) tankou sa yo ki sòti nan ranmasman<br />
yo, transfòmasyon epi lavant bagay yo, ke nan<br />
lòt kontèks yo konsidere yo kòm fatra 24 .<br />
7. ATELYE<br />
Nan zòn kote rechèch la deroule an g<strong>en</strong> anpil<br />
atelye ki fabrike pwodwi pou vann nan peyi a<br />
ouby<strong>en</strong> pou ekspòtasyon. Li difi sil pou yo souzèstime<br />
<strong>en</strong>pòtans yo nan konpreyansyon fòm sa yo<br />
pou repwodwi ekonomi fanmi yo. G<strong>en</strong>y<strong>en</strong> nan rejyon<br />
an atelye yo ki fè pilon epi lòt bagay an bwa 25 ,<br />
g<strong>en</strong> boulanje ki fè estòk p<strong>en</strong> ak biswit pou anpil<br />
rezo konsomasyon yo, epi g<strong>en</strong> atelye yo ki konekte<br />
direkteman ak rezo fatra yo, tankou sa yo ke nou di<br />
deja yo ki fabrike chodyè aliminyòm epi bagay an<br />
fè, tankou recho, lanp ak bagay yo pou kwizin.<br />
Atelye yo (tout nan yo, evidamman, m<strong>en</strong>m si<br />
nou konsantre nou sou sa yo ki sèvi ak plastik ak<br />
metal yo) g<strong>en</strong> pwofesyonèl ladan yo, repwodiksyon<br />
an epi transmisyon konesans lan, ak <strong>en</strong>vansyon<br />
fason pou fè epi pou inove. Atelye yo ki g<strong>en</strong> bagay<br />
an mamit yo ouby<strong>en</strong> an fè yo, yo itilize yon ti m<strong>en</strong>dèv.<br />
Nan yo, yon mèt travay ak nan maksimòm yon<br />
apranti, se an m<strong>en</strong>m tan yon kote ki g<strong>en</strong> komès ak<br />
yon ti tant kote yo vann an gwo ak an detay (kòm<br />
nou te di, atelye sa yo konsantre yo nan ri La Salin<br />
lan ki g<strong>en</strong> anpil mouvman an, nan kòmansman mache<br />
Kwa Bosal lan) (foto yo 21, 22, 23). Kèk machann<br />
achte chodyè yo la, oswa lanp ak gaz pou vann yo<br />
nan lòt mache ki nan zòn metwopolitèn lan (Mache<br />
Salomon, Petyon Vil, Kwa dè Boukè, elatriye),<br />
andeyò epi tou, sou fwontyè peyi a 26 .<br />
Atelye chodyè yo g<strong>en</strong> yon estrikti ki plis sofi<br />
stike epi konplèks, pafwa g<strong>en</strong> yon douzèn moun<br />
k ap travay (se toujou gason), yerachi ak fonksyon<br />
diferan (chodyèmann yo). Pwopriyetè atelye an kapab<br />
se mèt lan ouby<strong>en</strong> se pa li, lè sa a, g<strong>en</strong> travay<br />
pou mèt yo ka deplase ant yon atelye ak yon<br />
lòt atelye pandan tout lavi pwofesyonèl yo. Mèt la<br />
transmèt konesans li yo chak jou pou apranti l yo.<br />
Fòm modèl pou fè chodyè yo dwe fèt avek sab epi<br />
bwa, se pou fonn aliminyòm lan, vide l nan fòm<br />
modèl lan, epi ankò yo dwe fi ni yo, sable ak poli<br />
yo (foto yo 30, 31)<br />
Atelye chodyè yo pa nan zòn ki g<strong>en</strong> komès<br />
epi yo pa g<strong>en</strong> fòm tankou magaz<strong>en</strong> pou moun yo,<br />
m<strong>en</strong>m si kliyan yo g<strong>en</strong> tandans achte dirèkteman<br />
nan kote sa yo. Sous pr<strong>en</strong>sipal lajan atelye sa yo sòti<br />
nan lavant an gwo pa <strong>en</strong>tèrmedyèr ki vann chodyè<br />
yo nan vil la, nan lòt pati nan peyi a e m<strong>en</strong>m<br />
aletranje, sitou nan Repiblik Dominikèn nan. Kantite<br />
manifakti a epi lavant lan varye selon atelye<br />
yo, g<strong>en</strong> kèk ladan yo ki g<strong>en</strong> yon sèl fondri, g<strong>en</strong> lòt<br />
ki g<strong>en</strong>y<strong>en</strong> jiska twa. G<strong>en</strong> kelke ka epi sa depann de<br />
peryòd yo tou, yo kapab vann oswa ekspòte m<strong>en</strong>m<br />
yon santèn chodyè chak mwa. G<strong>en</strong> kèk ki travay<br />
prèske sèlman sou demann.<br />
Chodyè yo g<strong>en</strong> diferan gwosè ak epesè, sa fè<br />
pri yo varye, ant 150 ak 300 goud. Kèk atelye fabrike<br />
lòt pwodwi an aliminyòm ki g<strong>en</strong> pi piti valè,